聯合國報告稱臭氧層「出現復原跡象」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/09/140911_ozone_layer_recovery_un.shtml
http://bbc.in/1rXHxoE
更新時間 2014年9月11日, 格林尼治標準時間08:09
聯合國一項研究表明，保護地球不受致癌的紫外線侵害的臭氧層經多年損耗後出現加厚現
象。每年出現在南極洲上空的臭氧層空洞也不再每年增大。
報告稱，臭氧層空洞還需十年才會縮小。科學家說，臭氧層恢復完全是因為各方有政治決
心，逐步停止釋放毀壞臭氧的人造氯氟化碳氣體。
來自世界氣象組織和聯合國環境署的研究員發表了這項研究。
世界氣象組織秘書長米歇爾·雅羅說：「針對臭氧層的國際行動是一個環保成功的範例。
這將鼓勵我們展現同樣的應急和團結能力來解決氣候變化的更大挑戰。」
美國航天局的肯·朱克斯對BBC說，人類「已經開始做正確的事，為了讓大氣回到工業革
命開始前的樣子。」
科學家目前並不能完全肯定臭氧空洞會自行復原。英國南極考察處教授大衛·奎克說，考
察處的測試結果將進一步闡明世界氣象組織的發現。
奎克對BBC說：「我們必須謹慎一點，但表面上看起來像是好消息。我們來自南極的數據
還需數周處理，但我們希望能確認這些發現。如果數據凖確，這將顯示國際協定的潛在力
量。」
二氧化碳氣體仍成問題
緊隨臭氧層復原的好消息之後的是氣體加劇氣候變化的壞消息。世界氣象組織本周說，大
氣中溫室氣體濃度已經達到歷史新高。
減少二氧化碳這種在人類生活各方面都很重要的氣體與減少化學物排放完全不同，因為化
學物有替代品可尋。
1987年《蒙特利爾議定書》規定，禁止或逐步減少使用侵蝕臭氧層的化學物，包括曾廣泛
用於冰箱和噴霧器的氯氟化碳。聯合國環境署稱這次協定到2030年將預防兩百萬例皮膚癌
。
聯合國環境署還補充說，這也將防止對野生動植物、農業、人類眼睛和免疫系統的損害。
世界氣象組織說，臭氧層將於本世紀中期恢復到1980年的水平，南極洲地區會稍晚一些。
每年8月中至11月或12月時南極洲的臭氧層會變得非常稀薄。
世界氣象組織還說，如果大部分存在舊冰箱和滅火器裏的臭氧損耗物質被銷毀，大約要11
年臭氧復原才會加快。
（編譯：實習生李蒸，責編：蕭爾）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)