http://cn.nytimes.com/usa/zh-hant/
泰國歷史教科書刪除前總理他信的名字
曼谷——他的名字與泰國過去10年間的政治動蕩密不可分，然而，在軍政府近期下令採用
的歷史教科書中，中學生將不會看到「他信·西那瓦」(Thaksin Shinawatra)這幾個字。
教科書的編撰者他儂·阿南瓦(Thanom Anarmwat)表示，教育部將他信的名字從書中抹去
了。
「部里的官員直接把這部分刪除、去掉了，」他說。
在泰國，人們對他信非愛即恨，基本沒什麼中間情緒。
在支持軍方5月政變的曼谷權貴階層看來，他貪贓枉法、腐化墮落，或許最重要的是，還
威脅到他們的權勢。通過這次政變，得到他信支持的民選政府被推翻。
在追隨者看來，他信是泰國首位關注到曼谷以外選民需求的政界人士，並且通過讓全民醫
保、小額貸款和更有效率的政府服務成為可能而贏得了他們的愛戴。
過去10年間，軍方將領兩次出手奪權。他們表示並未選邊站隊。可是，除了廢止選舉結果
並禁止政治活動，他們還清洗了被認為忠於他信的那些官員。
教育部上月發出指令，讓所有公立中學均採用新版教科書，這屬於在泰國年輕人中間培養
愛國主義的宏大計劃的一部分。軍方下令施行的新學校課程中，突出了其眼中的統一主題
——王室，以及泰國的前身古暹羅王國的光輝歷史。
政府從官方歷史記錄中刪除令其不快的史實和人物的例子並不鮮見，尤其是在亞洲。中國
大陸的歷史教科書中迴避了1989年的天安門廣場軍事鎮壓事件，而許多年輕人對此知之甚
少或是一無所知。在朝鮮，最高領導人金正恩(Kim Jong-un)的姑父去年遭處決後，過去
的相關鏡頭被官方電視台剪掉。
泰國的歷史教科書亦對上世紀六七十年代的左翼運動及其遭受的政府鎮壓鮮有涉及。
不過，今天的泰國高度融入世界之中，人們隨心所欲，通過政府不能控制的社交媒體技術
相互聯繫。軍方究竟能在多大程度上從公眾意識中抹去社會的深層分歧，還是個未知數。
「這基本上是泰國權貴階層的典型做法，」曾擔任著名學府國立法政大學(Thammasat
University)校長的參威·卡社西里(Charnvit Kasetsiri)說。「但這一回將是困難重重
，因為有了社交媒體，而且大眾的思想並不是那麼容易控制的，尤其是那些受過教育的年
輕人。」
泰國歷史研究領域的權威克里斯·貝克(Chris Baker)認為，審查歷史之舉頗為失當。
「像這樣篡改歷史是極權政權的標準做法，」他說。「我想，在泰國這樣一個已經如此開
放的社會裡這麼做，會適得其反，因為民眾會察覺其中的缺失。」
政府沒有公開宣布此次刪減，也未對此做出說明。
受軍政府任命擔任歷史與公民責任教育委員會主席的維奈·羅哉(Winai Rodjay)表示，書
中不見他信的蹤影是出了差錯。不過，他沒能解釋此事如何發生以及其中的緣由。
「我想大概是編輯刪掉了。」他還表示，希望他信的名字會在修訂這批教科書的時候加入
進去。
按照新的課程計劃，學生將加強學習泰國三色旗的意義與象徵，而學校也會播放《頌聖歌
》等曲目。
維奈稱，學生將被訓練成愛國精神的使者。他給出了一個假設的例子：聽到電台和公共傳
播系統每天朝八晚六播放國歌的時候，學生會教育沒能肅立的成年人。
「學生可能會去問，『奏國歌的時候，你怎麼不站好？』」他說。
軍政府發佈了包括12項內容的國家精神，比如感恩父母、克己守紀、重視道德，以及「抵
禦貪念的強健體魄」。寫有這些內容的大塊橫幅開始出現在全國的校園中。
教育部還推出了「操行冊」，要求學生必須在上面記錄本人的品行。
他信於2001年至2006年間執政；他領導的政治運動贏得了過去15年間的所有選舉，其中數
次是大獲全勝。他的妹妹英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)從2011年起擔任總理，直
至今年5月被迫下台。
這批教科書中對兄妹二人隻字未提，但卻談到了他信統治受到的反對。有一則小標題將他
下台前的抗議活動稱作《反對獨裁、腐敗和貪污的民眾運動》。
教科書的編撰者他儂稱，很多人也許是不喜歡他信，但不應該讓他從歷史記錄中消失。
「歷史是事實，」他說。「錯誤也好，教訓也罷，我們必須告訴年輕一代。他們必須有所
了解。我們不應該簡單地一刪了之。」