標題:奧蘭多槍擊案引發全球迴響：共鳴與分化
新聞來源: http://goo.gl/66J1IQ
羅馬——至週一上午，嚴肅的全球儀式已經開啟，只不過現在人們比較熟悉了。歐洲、亞
洲和其他地區的領導人發出表示同情和憤怒的訊息。各地的社論針對極端主義和暴力發表
反對意見。具有像徵意義的動作出現——艾爾菲鐵塔再次亮起特殊的燈光。顯示團結一致
的標籤在全球網路世界中流行開來。
佛羅里達州奧蘭多的襲擊目前被列為美國歷史上遇害人數最多的大規模槍擊事件。週日凌
晨在一家同性戀夜店發生的這一駭人聽聞的屠殺事件帶有獨一無二的美國元素，又一次顯
示出襲擊者可以輕易獲得足以令世界許多地區錯愕的大口徑攻擊武器。
然而，從最初的反應看，佛羅里達襲擊事件不是作為美國的異常現象週一在全球各地引發
迴響，而是因為它讓人感覺如此普遍。奧蘭多現在加入了巴黎、布魯塞爾、貝魯特、巴馬
科、聖貝納迪諾和其他城市之列，它們在最近幾年遭到恐怖主義的不同化身襲擊。蠟燭也
曾經為紀念它們而點起。
奧蘭多襲擊事件已經激發了有關美國政治裡一些最內在的斷層的辯論：恐怖主義和伊斯蘭
恐懼症，安全與公民自由，控槍和同性戀權益。但除了有關槍械的討論，所有這些問題也
在全世界獲得共鳴，尤其是很多發達國家——在價值觀面臨暴力襲擊時如何維護自由正令
他們陷入掙扎。
在一個相互關聯的世界裡，看起來最切合的答案是將《查理週報》(Charlie Hebdo)的諷
刺畫家、巴塔克蘭音樂廳的重金屬音樂愛好者、布魯塞爾機場的遊客和週日凌晨在奧蘭多
「Pulse」夜店裡跳舞的年輕人連結在一起的東西——而不是將他們和自己所在的社會分
隔開的東西。
然而，這種連通性也意味著奧蘭多很快就不僅在美國變成政治化的議題，在全球也是如此
。主張英國在6月23日全民公投中脫離歐盟的一個倡導組織，在Twitter上發佈了一條拉票
帖子，顯示伊斯蘭國(Islamic State)聖戰分子發出警告，如果英國依然留在歐盟裡，就
有可能發生「奧蘭多式的慘劇」。在發佈這條帖子的人遭到廣泛譴責之後，該組織將它刪
除了。
對很多同性戀和跨性別者而言，奧蘭多襲擊事件是一個極度刺痛的時刻，突顯出他們從各
種思想意識源頭遭遇的持續不斷的威脅，儘管世界許多地方對性取向正變得越來越包容。
在倫敦，同性戀者、自由派專欄作家歐文·瓊斯(Owen Jones)在天空新聞台(Sky News)錄
製節目時，與主持人就該如何定義奧蘭多襲擊發生爭執，隨即離開了現場。瓊斯認為，它
不僅是恐怖襲擊，也是反同性戀的仇恨犯罪行為，而節目主持人則試圖將二者區分來看。
「就算再努力粉飾自己的偏執與仇恨，這個傢伙也還是一個仇恨同性戀的人，」瓊斯如此
評價那名兇手。他還表示：「如果他是走進了一座猶太教堂，殺死了無辜的猶太人——過
去就有這樣的事情發生——那麼我們就會如實說這是令人髮指的反猶恐怖分子。」
「這既是仇恨同性戀的犯罪行為，也是恐怖主義。」
歐洲主流政治領導人很快在週一表示了慰問，申明他們與美國人民的友誼。德國總理安格
拉·默克爾(Angela Merkel)對襲擊事件進行譴責，稱之為「兇殘至極的襲擊」，並宣佈
決心「繼續我們開放、包容的生活。」
週日晚上，特拉維夫市政廳亮起彩虹色的燈光，懸掛美國國旗。澳大利亞悉尼的市政廳沉
浸在粉色燈光裡。在英國，布萊克浦和利物浦表示會在週一晚上在當地的地標亮起彩虹色
的燈，以紀念襲擊事件中的受害者。
儘管如此，奧蘭多殺戮事件發生的時機卻恰逢歐洲右翼政黨在煽動反移民、反穆斯林情緒
。他們與在美國穩獲共和黨總統提名的唐納德·川普(Donald Trump)論調類似。川普很快
利用這場襲擊重申他的呼籲，主張將穆斯林移民作為一種威脅來看待，而歐洲一些右翼政
客也採取了相同的做法。
匈牙利的右翼政府一直站在抵制移民的前列，支持一種所謂的自由民主。週一，匈牙利執
政黨的議會領袖洛約什·科沙(Lajos Kosa)將奧蘭多襲擊事件用作一件武器，重申該黨反
對來自敘利亞等穆斯林國家的移民的主張。
「不受控制的移民、強制性的安置，以及大批不僅沒有能力而且無意融入歐洲社會的人群
湧入，會帶來巨大的危險，」洛約什·科沙週一在匈牙利議會全體會議上發言。
多年來，美國放任自流的槍支管理法規和國會不情願修改這些法律的狀況，令其他許多國
家的人迷惑不解。
在日本，美國的槍支問題被看作奇異的反常現象，該國有關奧蘭多殺戮事件的眾多報導著
重於恐怖主義的角度。據日本警察廳統計，去年全國只有一人遭槍殺，僅有八起被報導的
槍擊事件。
在中國，奧蘭多槍擊事件的消息傳來幾個小時前，一名男子剛剛在上海一座機場的值機區
域引爆簡易炸藥裝置，這一事件導致四人受輕傷，顯示出兩國公眾可獲取武器的殺傷性存
在巨大差異。在中國，普通公民不能持有槍支，歹徒選用的武器通常是大一點的廚房用刀
。
目前有逾30萬中國學生在美國的高校學習，而奧蘭多槍擊事件給中國的父母帶來了新的擔
憂。西南省份四川的律師高俊蘭就很擔心女兒的安危，後者是明尼蘇達大學(University
of Minnesota)化學專業的大三學生。上海的機場發生爆炸時，她的女兒就在現場，正在
等待搭乘飛往美國的班機。
「我覺得美國政府應該加強槍支管控，」高俊蘭在電話中表示。「沒錯，它是一個自由社
會，有各種宗教和信仰，但不是所有人都能控制自己的行為，而政府監管不嚴會讓殺人變
得容易很多。」