南韓政府試圖安撫薩德基地民眾
http://www.voachinese.com/a/thaad-20160715/3419505.html
VOA美國之音 7/15 2016 美國華盛頓訊
南韓宣布部署薩德(THAAD)反導系統後，正在努力平息基地所在地民眾的不滿，說服民眾
以國家整體安全利益為懷，並且承諾國家將提供必要的幫助。
星期五，南韓總理黃教安來到位於南韓東南地區的星州郡視察，這裡已被定為部署薩德反
彈系統的基地， 當地砲兵基地圍欄上標有「軍事重地」的字樣。
星州郡地區有居民四萬五千人，六成民眾以種植西瓜維持生計。
部署薩德系統的消息傳開後，當地民怨四起。三千多民眾今天前來抗議，反對把這個系統
部署在自家門口。星州郡當地政府總部前，有抗議民眾試圖闖進大樓，還有人向黃教安投
擲瓶子，扔雞蛋，呼喊「堅決反對部署薩德系統」等口號。保安人員則極力控制混亂場面
。
黃教安對在場民眾說：「我們將對當地居民的安全，個人稅務，以及包括農產品在內的安
全進行必要的審查，確保這些問題的安全。我們將幫助大家不為這些問題而憂慮。」
他還對政府沒有「安民告示」表示道歉，不過民眾抗議聲不斷，黃教安不得不中斷講話，
進入政府辦公大樓。
星期四，朴槿惠總統說：「這項決定基於強化韓美同盟導彈防務能力的迫切需要迅速做出
，因為我們認為，面對朝鮮核威脅和導彈威脅現實狀況，沒有什麼比保護韓國人民生命和
安全更加重要。」
朴槿惠還說，星州郡基地的面積要比所建議的其他地點都大，能夠滿足部署薩德系統的安
全技術要求，另外，星州郡的具體部署地點「地勢很高」，離居民區「非常遠」。