中國的關切是合理的 韓國沒理由為“薩德”危機吃驚
【環球時報綜合報導】“韓方擔憂薩德之爭會破壞與中國合作應對核威脅的努力”，
韓聯社10日稱，中美在安理會上的最新衝突說明，雙方就“薩德”問題的外交鬥爭可能破
壞國際社會反對朝鮮核計劃的“統一戰線”。中國正採取進一步措施反對韓國部署“薩德
”。6名訪華的韓國主要反對黨共同民主黨議員周二在北京與一些中國學者座談。中國學
者一致強烈反對韓國部署“薩德”，呼籲韓方取消有關計劃。一名韓國議員對記者透露：
“中方與會者表示，韓國面臨的最糟糕情況是中國重新跟朝鮮結成血盟關係。”
由於自己心虛，韓國輿論最近頻繁出現“中國或因薩德對製裁朝鮮放水”或者“進一
步轉向擁抱朝鮮”的擔憂與猜測。《韓國日報》10日稱，正當中國因“薩德”對韓進行報
復的傳聞四起之時，中朝之間貿易卻出現回暖跡象。來自中國琿春的消息顯示，一艘運載
1000噸木材的貨船6日從朝鮮羅津港出發，9日抵達上海港。報導稱，琿春-羅津-上海航線
正式開通於2015年6月，但在安理會今年3月通過制裁朝鮮的第2270號決議案後中斷。有分
析認為，在時隔半年左右該航路重新開通，可能意味著中朝貿易關係的回暖。
中朝關係走向有待時間驗證，中韓關係迅速惡化卻顯而易見。《華盛頓郵報》10日稱
，中國不滿韓國決定部署美國反導系統，似乎威脅到了從韓國明星到朝核問題的未來合作
等眾多方面。自從首爾上月做出部署“薩德”的決定後，韓國娛樂業就一片緊張，韓星演
出被取消、韓劇可能禁播的報導蜂擁而至。
《日本時報》10日稱，此番緊張可能減少中國赴韓遊客，波及韓國流行音樂，也可能
某種程度上重畫東北亞的地緣政治版圖——韓國可能進一步倒向美國，而中國鞏固與朝鮮
的關係。雖然“薩德”在明年年底之前不會在韓國投入運轉，但韓國已面臨經濟衝擊。7
月韓國對華出口下降9%，而中國為韓國最大貿易夥伴，對華出口約佔韓國對外出口的1/4
。
“對於薩德引發的與中國的危機，韓國沒什麼好吃驚的。” 俄羅斯半島問題專家安
德列·蘭科夫撰文說，看看韓國的報紙就會發現，許多韓國人對部署“薩德”引發對華關
係危機感到不解，甚至感覺受到冒犯。韓國人這種反應才叫人奇怪，因為這場危機完全可
以預見。美國和韓國試圖說服中國相信“薩德”系統不對中方構成威脅，但中方並不相信
，中方擔心“薩德”的雷達用來跟踪中方活動，甚至擔心“薩德”可能成為一個危險的先
例。中國的關切是合理的，光靠微笑保證不能緩解中國的關切。雙方都有自己的理由，“
但我們不能抱有幻想，不管做出什麼選擇，都要付出代價”。
【環球時報駐韓國、日本、美國、朝鮮特約特派記者王偉李珍李勇週之然環球時報記
者蘇靜甄翔】
http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-08/9292485.html