[新聞] 朝鮮第五次核試爆 中國的反應令人玩味

作者: skyhawkptt (skyhawk)   2016-09-09 23:30:21
標題: 朝鮮第五次核試爆 中國的反應令人玩味
新聞來源: http://goo.gl/Ydo9ch
朝鮮進行了第五次核試驗,也是迄今為止當量最大的一次核試驗。韓國總統朴槿惠說,朝
鮮的核爆炸會招致更多制裁和孤立。平壤的主要盟友中國也譴責了這次核試驗。
中國外交部發言人華春瑩說,朝鮮半島相關各方的安全關切應該而且只能以符合各方利益
的方式加以解決,任何僅從自身利益出發採取的單方面行動都是「死胡同」,無助於解決
自身安全關切。
中國的表態似乎不單單在指責朝鮮。官方新華社在朝鮮核試驗後發表評論說朝鮮的行為不
明智,會起到「火上澆油」的作用。但是評論還說,朝鮮半島發生戰亂對誰都沒有好處,
國際社會應該採取克制,避免互相刺激的行為。
中國一直反對韓國將部署「末段高層區域防禦」(薩德)系統的計劃,中國認為韓國部署
薩德系統破壞了地區穩定,損害了中國的安全利益。
《人民日報》發表社評說,韓國領導人不可能不知道美國的戰略意圖,朴槿惠完全瞭解「
薩德」反導系統的真正目標。
但是韓國拒絕了中國的批評,認為朝鮮不顧聯合國的制裁決議,今年多次進行核試驗,並
進行導彈試驗,促使韓國和美國考慮在韓國部署「薩德」系統的計劃。
除了北京認為美國和韓國對地區緊張加劇負有責任外,據一位在北京的資深西方官員說,
北京對平壤的影響力十分有限,因此中國在核試後對朝鮮加強制裁的可能性不大。
這位不願意透露姓名的消息人士說,「朝鮮不喜歡中國,當然不願意聽中國的」。不過他
還說,認為朝鮮年輕的領導人金正恩行事魯莽也是一種誤解。
「朝鮮領導人十分清楚他們在做什麼,也清楚他們能夠把事情做到什麼程度。他們知道如
果他們真的引發戰爭,美國就會毀滅朝鮮。」
美國的朝鮮專家邁克爾·麥登說,他認為朝鮮事先已經通知過中國和俄羅斯關於他們要進
行核試驗的消息。
曾經負責核問題的談判的朝鮮外交部北美司副司長崔鮮姬本週將訪問北京,與此同時朝鮮
人民武裝部第二號負責人Yun Tong Hyon本週將率領一個軍事代表團訪問莫斯科。
作者: udm   2016-09-10 09:51:00
翻譯:我家的小弟正在練習能炸掉你家房子的火箭彈用法,但我希望你家不要安裝監視器預警逃命,因為會留下證據讓警方找上我,所以如果你家安裝了監視器,我將會叫我家人抵制你家賣的東西唷,啾咪。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com