標題: 美國大選：特朗普本人承認奧巴馬在美國出生
新聞來源: https://goo.gl/8wzuIK
此前一直對有關美國總統奧巴馬出生地存有質疑的唐納德·特朗普（Donald Trump）終於
承認，他相信奧巴馬是出生在美國。
「貝拉克·奧巴馬是出生在美國，完畢，」特朗普在華盛頓一場競選活動中說。
不過，特朗普仍然錯誤指控希拉里·克林頓的團隊在2008年發起了所謂的「出生陰謀論」
。
「希拉里·克林頓和她的2008年競選團隊為這場出生陰謀論開了個頭，我把它結束了。我
結束了它。你明白我的意思嗎？」
此前，外界流傳的「出生陰謀論」錯誤指控在夏威夷出生的奧巴馬可能並不是在美國境內
出生，從而質疑他擔任美國總統的資格。
希拉里則指，特朗普的競選工程就是以「這個赤裸裸的謊言」為基礎建立的。
沒有證據證明希拉里·克林頓與這場「出生陰謀論」有關。
較早前，特朗普的團隊也曾表示，是希拉里團隊在2008年率先傳起了這樁謠言。
特朗普的顧問傑森·米勒（Jason Miller）表示，特朗普在2011年迫使奧巴馬出示自己的
出生證明，是「為這樁醜陋的事件下了定論」。
不過，特朗普在2012年曾在社交網站推特（Twitter）上說，一個「極度可靠的消息源」
告訴他，奧巴馬的出生證明是假的。
在週四（9月15日）接受《華盛頓郵報》專訪時，特朗普仍然不願意承認奧巴馬是在美國
出生，表示自己不想回答這個問題。
分析人士指出，雖然奧巴馬的出生陰謀論並不是這場選戰的重點，但此事仍然影響了非裔
美國人的投票意向——這些選民將這一陰謀論看作是對美國第一位黑人總統合法性的挑戰
。
民調顯示，他們一直是站在希拉里一邊，而特朗普需要爭取這部分選民的支持。
美好的願望？－BBC北美記者安東尼·祖切爾（Anthony Zurcher）分析：
特朗普曾承諾將會就奧巴馬總統的出生地問題作一次「重大的宣言」。他最終做到了，但
此前卻是一拖再拖，而且是在一連串軍方發言人對他表達讚揚之後，才最終親口承認。
特朗普又一次顯示了他知道如何像演奏小提琴一樣利用媒體——不管媒體是否願意參與他
的表演。
共和黨總統候選人聲稱，他想要令這個話題成為過去，而這可能只是他的美好願望。對於
他無根據地指控希拉里團隊在2008年最先傳起了「出生陰謀論」，克林頓夫人的團隊肯定
會予以狠狠的反擊。
直到今年較早前，特朗普還在質疑奧巴馬的出生地問題，而他從未明確地解釋現在他為什
麼會轉變態度。關於這一點的疑問，並不會輕易地消失。
在華盛頓，希拉里則在特朗普發表演講之後就提到了這一話題。
她表示，特朗普領導了這場持續五年的出生陰謀論，並且以這個「赤裸裸的謊言」為基礎
建立起自己的競選工程。
「這一切抹不掉，」她說。
「唐納德·特朗普欠（奧巴馬）和美國人民一個道歉。」
她還說：「想像一下，一個傳播陰謀論的人，一個用非常狹隘的世界觀來歪曲真相的人，
如何入主橢圓形辦公室。」
「我們不能對他挑起的事端毫無感覺——我們必須與之對抗。如果我們不那樣，它就不會
停止。」
在特朗普發表演講之後，希拉里在推特上發帖說：「特朗普剛剛做了一件丟人的事。特朗
普這輩子應該至少有一次，承認自己的錯。
「出生陰謀論」從何而來？
該陰謀論認為，奧巴馬其實是生於肯尼亞，因為沒有資格擔任美國總統。
多家美國報刊的報導顯示，它最初是在2008年由一批希拉里的忠實支持者傳開的，當時的
情況是，希拉里已經明顯不會成為民主黨候選人。
不過，沒有任何證據顯示希拉里以及她當時的競選陣營與此事有關。
一個專注於事實核查的網站報導指，在上一屆大選共和黨候選人約翰·麥凱恩（John
McCain）在民調於落後於奧巴馬時，有關的說法再次傳開。
特朗普何時加入了這一話題？
在2012年奧巴馬即將競選連任時，特朗普就公開質疑奧巴馬的公民身份。
2011年4月，特朗普要求奧巴馬出示他的出生證明，得到了包括前阿拉斯加州長莎拉·帕
林（Sarah Palin）在內的共和黨人讚賞。
2012年，共和黨候選人米特·羅姆尼（Mitt Romney）曾在一場競選活動中提到了有關話
題。當時他開玩笑說，沒有人問過奧巴馬要他的出生證明，隨即引來奧巴馬陣營的遣責。
祖爾切分析指，特朗普作為「出生陰謀論」領頭人，對於共和黨候選人在黑人選民當中的
地位是一種拖累，但另一方面，它又使特朗普在很多保守派人士中間聲名鵲起。