標題: 耶路撒冷是以色列的？ 白宮外交搞烏龍
新聞來源: https://goo.gl/vE9uhO
歐巴馬30日在以色列開國元勛斐瑞斯喪禮致詞，白宮發表致詞文字稿，抬頭將致詞地點寫
成「耶路撒冷，以色列」，違反美國在耶城究屬以色列或巴勒斯坦之爭中不採立場的外交
政策，後來補正烏龍，將「以色列」一詞以橫線槓掉。
歐巴馬30日在以色列開國元勛裴瑞斯的喪禮發表弔詞後，白宮公佈弔詞，抬頭依例寫出總
統致詞地點，結果致詞地點寫成「耶路撒冷，以色列」（Jerusalem, Israel）；數小時
後，歐巴馬仍在飛返美國途中，白宮公佈更正稿，將歐巴馬的致詞地點改成只寫「耶路撒
冷」，「以色列」用一條線槓掉，以符合美國在以色列與巴勒斯坦衝突中不採立場的外交
政策，補救外交烏龍。
數十年來，耶路撒冷究竟誰屬，一直是以色列與巴勒斯坦衝突裡一個困難、容易挑起情緒
的癥結：巴勒斯坦主張對1967年為以色列所佔的東耶路撒冷有主權，視為巴勒斯坦未來建
國後的首都，但以色列視統一後的耶路撒冷為斯永久首都。裴瑞斯喪禮舉行之地「赫茨爾
山」在耶城西半部。
美國的立場向來是不在耶路撒冷主權誰屬的爭議上採取立場，等以巴雙方自行解決爭議後
再談。以色列的國會、最高法院和政府辦公室都在耶路撒冷，但美國駐以大使館和大多數
國家的駐以大使館一樣，設在特拉維夫。
白宮微幅修改文字稿不是新鮮事。白宮針對30日的烏龍發表聲明，重申官方立場：耶路撒
冷地位應以尊重以巴權利的方式解決。
美國國會2002年通過法案，允許在耶路撒冷出生的美國人可在護照上把耶城列為出生地，
法案並要求美國大使館遷至耶城。不過，美國聯邦最高法院去年裁定，美國公民不能在護
照上把耶城列為出生地。