標題:誰贏都一樣 亞洲與美國關係已變調
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201611080460-1.aspx
（中央社東京/雅加達8日綜合外電報導）無論川普或希拉蕊‧柯林頓在美國總統大選獲勝
，亞洲國家對於與華府關係的看法已有所改變，原因是川普的競選所帶來的衝擊。
最後的民調顯示民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓很可能勝選。但即使身為美國重返亞洲戰略
的設計者，分析家與前官員透露，她在重建信任方面還有一些工作等著她。
因問題敏感不願身分曝光的1名前日本外交官說：「不管有沒有川普，這標誌著美國領導
地位的終結，尤其是道德領導地位。」
「我不認為這是川普個人的問題，而是美國社會產生這個人來擔任共和黨候選人的問題。
」
川普追逐白宮寶座期間顛覆美國民主傳統，熱情的群眾被他既挑撥又狂熱的言論所吸引；
在他的眼中，美國是黑暗的，向中國、墨西哥及伊斯蘭國屈膝。
如今，美國面對的是崛起中的中國；中國長久以來是經濟強權，現在在地緣政治上越來越
獨斷，北京不但建構軍事能力，對於仲裁法院駁回中國對南海大部分地區主權主張的裁定
，也置之不理。
亞洲最憂心的是貿易保護主義。由歐巴馬總統力挺的跨太平洋夥伴協定（TPP），原本是
華盛頓重返亞洲戰略的不可或缺特色。
目前看來，TPP已徹底玩完。希拉蕊‧柯林頓與川普均反對這項由12國設立自由貿易區、
但排除中國的協定。
日本、南韓、台灣和新加坡等美國盟邦是開放的貿易制度的最大受惠者，華府若更傾向孤
立主義和保護主義的立場，將喪失在亞洲的影響力。
諷刺的是，經常淪為川普長篇大論攻擊對象的中國，在華府未來對亞洲的承諾難以預料，
導致各國與北京更密切來往下，有可能成為最大贏家。
新加坡李光耀公共政策學院（Lee Kuan Yew School of Public Policy）亞洲研究教授白
康迪（Kanti Bajpai）表示：「倘若美國退出TPP，絕對會增加中國在亞洲的影響力。」
他說，美國批評泰國、菲律賓及馬來西亞國內事務，已使這些國家疏遠美國，並靠向北京
。
凱投宏觀公司（Capital Economics）資深亞洲經濟學家李澤（Gareth Leather）指出，
川普若當總統，菲律賓、台灣和南韓是最難以承受的新興亞洲經濟體。
李澤說：「然而，對這個區域經濟體最大的風險，或許並非來自川普的貿易政策，而是他
的外交政策。」
川普對安全聯盟的承諾已引發疑慮，他意有所指表示，日本與南韓須對美軍的駐防付出更
高代價，這些國家甚至應發展自身的核子能力，以反制中國及北韓。
一般預期，希拉蕊‧柯林頓將延續歐巴馬的外交政策，不過有些人認為她立場更強硬。
一些分析家指出，無論結果為何，美國總統大選產生的分歧，已對美國在亞洲的聲譽造成
很多傷害。
資產管理公司WisdomTree Japan執行長柯爾（Jesper Koll）說：「更廣泛的問題是，美
國是否能堅持全球領導地位。」（譯者：中央社徐崇哲）1051108
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)