標題:美國小企業主之痛──墨西哥勞工過於匱乏
新聞來源:華爾街日報
http://chinese.wsj.com/big5/20161125/bgh112539.asp
隨著美國經濟的穩步復蘇推動企業加快招聘步伐、使勞動力市場變得緊俏，那些需要低技
能工人的雇主填補空缺崗位的難度越來越大。其中一大原因就是，在美國酒店服務、建築
和農業等行業擔當勞動力主力的墨西哥工人供應短缺。
美國候任總統特朗普(Donald Trump)曾在競選活動中表示，他將驅逐美國國內的非法移民
，並在美國與墨西哥邊境建一堵，防止新的非法移民潛入美國。他最近緩和了這一立場，
表示他會把注意力放在遣返非法入境的罪犯上，至少最初會這樣做。
很多依賴於低技能勞動力的企業主表示，真正的麻煩是太少墨西哥人北上了，而不是太多
。屋頂系統安裝商King of Texas Roofing Co.的所有者Nelson Braddy Jr.表示，如果沒
有墨西哥工人，他們的行業就會陷入停滯。他的公司正在達拉斯郊區幫助建造龐大的豐田
(Toyota)北美新總部。他表示，如果能做到的話，他會馬上雇用60個屋頂工。他補充說，
這是他職業生涯中見過的最糟狀況。
皮尤研究中心(Pew Research Center)估計，2009年以來，每年進入美國的墨西哥非法移
民數量已從2005年前後的約35萬減少至約10萬，而在20世紀90年代末期和21世紀初的幾年
，這個數字超過了每年50萬。去年，美國邊境巡邏隊(U.S. Border Patrol)拘捕的非法入
境墨西哥人和其他外國人數量降至337,117人，是自1971年以來的最低水平。
達拉斯聯邦儲備銀行研究移民問題的高級經濟學家Pia Orrenius稱，來自墨西哥的大規模
移民潮已經結束，低技能勞動力將永遠不會再像現在這樣多。
低技能勞動力的減少背後有多重因素：墨西哥家庭規模縮小，子女受教育程度提高；墨西
哥的一些州發起行動，勸阻年輕人不要進行偷渡美國的危險之旅；對於幫助移民通過常常
由販毒集團控制的地區以及穿越比以往安保等級更高的邊境，蛇頭索要更高的價格。
在美國，人口老齡化、而很多藍領工作都是體力活，加上人們追求大學學歷的趨勢，令勞
動力短缺的問題加劇。與此同時，美國國會未能就移民問題達成妥協性政策，雇主對穩定
合法勞動力的需要難以得到滿足。
在美國國內，很多雇主稱用工短缺開始推高工資，這對低技能工人是好消息。不過，用工
短缺也在推高成本，這可能抑制投資並推升通脹。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)