http://china.hani.co.kr/arti/opinion/3824.html
【專欄】金正恩和他的四個親信
登錄 : 2017.09.08 16:46 修改 : 2017.09.08 16:46
在報導朝鮮第六輪核試驗的早間新聞中，有一張照片十分引人注目，那便是金正恩和他
的四位親信召開勞動黨中央政治局常務委員會的場面。這是朝鮮為了強調氫彈試驗是合
理的決定而公佈的照片，但看起來並非如此，場面似乎岌岌可危。
朝鮮勞動黨委員長金正恩（33歲）正在做著手勢講話。最高人民會議常任委員長金永男
（89歲），內閣總理朴鳳柱（78歲），人民軍總政治局局長黃炳瑞（68歲），黨中央副
委員長崔龍海（67 歲）正在記著筆記。政治局常委會看著極為寒酸。這些爺爺輩、父
親輩的老前輩們正在默默記錄著「最高尊嚴」的講話。
戈爾巴喬夫在回憶錄中寫道，通過媒體得知了拉開前蘇聯沒落序幕的侵略阿富汗的戰爭
。曾任蘇共中央政治局候補委員、主管蘇聯農業的書記的戈爾巴喬夫對此竟毫不知情，
這說明是極少數人決定了這場戰爭。極權主義的希特勒在沒有任何內部約束的情況下，
為所欲為，犯下了各種罪行。
從國際政治的角度來看，窮光蛋金正恩為與美國抗衡而推行核計畫是合理的。但朝鮮內
部真的會回歸合理嗎？歷史常識告訴我們，事實並非如此。不受控制的權利就如脫韁的
野馬。姑父張澤成被處以死刑、兄長金正男遭殺害便證明了這一事實。
因韓國對話努力不足，金正恩便強行實施核試驗，這種做法實為不妥。朝鮮也許就像希
特勒或前蘇聯一樣，表面光鮮，內部實已千瘡百孔。金正恩或會脫離正軌，因此不能掉
以輕心。
在小說《南韓山城》中，斥和派與主和派處處針鋒相對。金尚憲稱，「只有在戰爭之後
才能開啟和解之門」，崔明吉則表示，「該退讓的時候要退讓，這才說得過去」。朝鮮
仁祖在春節之際向著明朝天子行朝拜之禮。只要觸及朝核問題，一方主張強攻，另一方
主張對話，今天的情景與當時無異。
在過去的20年間，與朝鮮進行了10年對話，之後又進行了10年鬥爭。第三個10年將會怎
樣呢？金正恩像希特勒一般橫衝直撞向韓國走來，而韓國卻在回顧著過去20年採取的措
施。不管是對話還是施壓，都難以看到清晰的前路。10年的陽光政策好像並無效果，之
後10年的施壓也沒什麼成果。
我們應該把所有選項擺在桌面上，從原點進行冷靜分析。其實已經沒有更好的方法了。
保守派方面引入戰術核武器的主張，不談論實現的可能性，還可以當作籌碼來議。進步
派主張為了轉換局面而派遣特使。派遣特使為時尚早，如果進行對話，要有改變局面的
良策。
韓國政府應抓住重心，不管是施壓還是對話，都應一鼓作氣的向前推進。到處看眼色行
事，僅裝裝樣子，實在不太好。稍有不慎便會被周邊四強（中俄美日）碾壓，內部的支
持階層也必然被動搖。應將政權的命運放在外交上面，但是要遵守拒絕戰爭、追求共同
繁榮這一大原則。這便是上次大選中，民眾委任文在寅政府的大義。
明清政權交替之際，靈活應對的光海軍給出兵遼東的首領頒發的密旨是「觀變向背」，
意為密切觀察形勢的變化，確定方向。不拘泥於某種主義、主張，韓政府應密切觀察現
實情況，為了韓半島的安寧和民族繁榮，勇敢前進。
白基鐵 評論員
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/810097.html