※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PoTAXjI ]
作者: smart032679 (嘂亂神臦) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 羅興亞人現場 孟加拉人也要殺我們 快逃！
時間: Tue Sep 26 12:07:58 2017
1.媒體來源:上報
2.完整新聞標題:
【走進羅興亞人現場】孟加拉人也要殺我們......快逃！
3.完整新聞內文:
就在緬甸領導人翁山蘇姬受制國際輿論壓力，終於派出一名部長前往孟加拉商議羅興亞難
民事件，孟加拉總理哈西娜在聯合國建議為羅興亞人劃設若開邦安全區域，多個國際救援
組織前進柯克斯巴札爾，以及孟加拉軍隊正式介入整建各地難民營的同時，我們於本月25
日上午前往孟緬邊境的途中，正巧又遇上一批剛從孟國最南邊海灘登陸上岸的羅興亞人。
羅興亞人這一波「若開邦大逃亡」果真未到終了，仍是現在進行式。
因為緬甸軍方企圖強烈地驅趕國境內的羅興亞人，導致自上月底開始出現大批跨境逃往孟
加拉的難民潮。
他們的逃亡路線分作10多條，陸路多是穿過森林沼澤，橫渡分隔緬甸、孟加拉的內陸河納
夫河（Naf River），然後進入柯克斯巴札爾南邊的烏切亞區（Ukhiya）。另外，有人則是
搶搭引擎動力卻船身簡陋，稱作「夏本」（Shampan）的漁船，沿孟加拉灣，以約莫三小時
半的海上航程，搶灘登陸烏切亞區西南方Shaplapur-Teknaf沙岸。
我們就是在這裡遇到最新一批，約莫30多位驚魂未定的若開邦逃難者。
根據甫上岸的羅興亞人所說，他們在對岸若開邦這一個多月來亦是四處躲藏，家園被燒毀
，輾轉經由旁人引介了乘漁船逃到孟加拉的方式，便以身家所有財產換取踏上這段旅程。
對於若開邦現況的描述，他們僅僅傳達了一句：「家都沒有了。」而他們和陸路逃難者最
大的差異，就是在進入孟國之後，彼此更是身無分文（因為錢都給船東了）。
這不是敦克爾克大撤退
我們詢問住在附近的當地漁民，得知過去即有孟加拉船夫經常往返若開邦，當緬甸軍政府
開始瘋狂驅趕羅興亞人時，這些船夫於是主動接觸對岸無家可歸者，表示願意將他們載往
孟國。
當然，我們無法將此類比作「敦克爾克大撤退」的情節，因為這些一窮二白的漁夫，所做
皆是「有償」的接濟服務。原則上羅興亞人身上有什麼任何值錢的東西，全都可以用來折
抵「船票」。
過去歷來也有東南亞國家人蛇集團在若開邦一帶「尋人取貨」，進而導致多起悲劇發生。
有些羅興亞人還沒抵達目的地（如馬來西亞、泰國，他們有的是為逃離緬甸軍方迫害，有
的是聽信外面世界有更好發展），就死在密不透氣的船艙裡，有些人則是直接被人蛇集團
殺人奪財。
而這當中，也有孟加拉人參與，他們會騙羅興亞人的錢，騙不了則用搶的，搶不到，就乾
脆在海上殺了他們。
因此，羅興亞人對孟加拉人並不是全然信任的。這樣的背景，適巧解釋了為什麼當我們看
到一艘載滿羅興亞人的孟加拉漁船才剛靠岸，會另外有漁船準備將另一批羅興亞人載回緬
甸。
緬甸逃來 再從孟加拉逃回去
詢問後了解，原來他們是聽了同伴口耳相傳，說有孟加拉人不歡迎他們，打算晚上趁沒人
注意的時候把他們殺光，害怕之餘，乾脆冒險再回到若開邦。
兩船交錯，從緬甸逃來的，再從孟加拉逃回去，豈非人間最大荒謬的劇情。（不過，有些
羅興亞人則是自願搭船回去，他們以為鋒頭過了，想回家看看。）
聯合國於事件發生後，首先以「種族清洗」形容緬甸軍方的惡行，雖然緬甸軍方的回應更
加殘忍（說羅興亞人是自找的），唯領導人翁山蘇姬自始否認這項罪名。
只是，緬甸軍縱無「滅族」的指令，如今行為上確實就如同聯合國所稱，已符合「種族清
洗」教科書案例。聯合國的「種族清洗」指控，更重要的意義，則是喚起了他國對羅興亞
人的關注。至於緬甸政府有強烈企圖，要把羅興亞人從若開邦全部嚇走、趕跑、一個不
留，讓境內變成完完全全緬甸人的若開邦，應該也契合了實際情況。
然而，當國際輿論一面倒聲援羅興亞人，批判緬甸政府，乃至翁山蘇姬，一些對緬甸採取
「理解」的聲音也開始出現。
緬甸的羅興亞人情仇
當中包括論及羅興亞人和緬甸人的歷史恩怨。
其中所指，即20世紀70年代，以伊斯蘭教為主的若開邦羅興亞人和當地「激進」的佛教徒
高度對立，彼此衝突不斷。緬甸政府自然是站在緬甸自己人的一方，屢屢透過行政手段，
不讓羅興亞人在若開邦安穩度日，例如人口普查不予羅興亞人公民身份，強迫他們只能在
普查表上將自己標註為「孟加拉人」（緬甸人長期視羅興亞人為來自孟加拉的非法移民）
。
羅興亞人早期的確是來自孟加拉，但爾後羅興亞人已經落居若開邦長達百年之久，今天的
羅興亞人自然不會對自己淪為「無國籍者」服氣。尤有甚者，緬甸軍方將領登盛2011年獲
國會選出擔任新一任緬甸總統（翁山蘇姬前一年獲得取消軟禁），隨即作出多項改革，並
且和少數族裔進行了和平談判；但唯獨完全不理會境內羅興亞人寄望成為緬國公民的呼求
。
登盛對羅興亞人的態度昭然若揭。我們在烏切亞難民區孟緬邊境採訪時，遇上從若開邦逃
難而來的薩耶（Sayed），他對登盛就非常反感。薩耶是若開邦羅興亞麥瓦牆區
（Myawchaung）的主席，他前不久才帶著4000名羅興亞人橫越納夫河逃到烏切亞，他說：
「大家都很清楚，自從登盛上台後，我們羅興亞人的日子就變得很難熬了。」
當羅興亞人迫害佛教徒的時候
我們看到的，是近期緬甸軍政府、佛教徒對羅興亞人的排斥和打壓，但若把時間往後推遲
到更早，又或者會看到緬甸人對羅興亞人反感的緣由。
亦即英屬緬甸時期，英國為統治之效，把緬甸包括若開邦在內的西部沿海，讓渡給來自孟
加拉的羅興亞人（當時普遍的確還沒有羅興亞人之稱），並且大舉鼓勵孟加拉穆斯林移民
緬甸，以牽制當地緬甸佛教徒力量。
此時，信奉伊斯蘭教的羅興亞穆斯林勢力日益強大，之後還直接驅趕本來就居住在當地的
緬甸佛教徒，逼迫緬甸佛教徒東遷，且有為數不少的佛教徒因此遭到殺害。那時被燒的、
被殺的，剛好和今天緬甸人、羅興亞人角色互換。
我們目睹了緬甸軍方今天迫害羅興亞人的行徑，緬甸人的腦海裡，恐怕也長期浮現著自己
先祖被羅興亞人驅趕羞辱的畫面。佛道稱因果，或許正能說明這兩個民族、兩種宗教的糾
纏不清。
這道歷史傷痕印記，就這樣被刻畫在今天的羅興亞人身上，並且輪到他們承擔前人的罪業
。
2011年，緬甸軍頭登盛上台，若開邦羅興亞人的日子變得難過，很難說登盛沒有挾歷史
恩怨教訓羅興亞人的影子。而後，2016年，在緬甸政府高壓統治，且愈行緊縮生存空間下
，終究爆發所謂羅興亞救世軍以武力殺害緬甸警察的情事。緬甸政府再藉此事端，一股腦
把過往的情仇舊帳全部算到眼前那將近百萬的羅興亞人身上。
離開Shaplapur-Teknaf沙岸，目送茫茫不知去向的羅興亞人，我們隨後在距離緬甸最近的
港邊市集Teknaf Gani，遇到了一名從若開邦逃出來，雙親遭弒，丟下難民營的祖母，自己
跑到街上的羅興亞小男孩，從他身上，我們又看到了另一段讓人不安的故事。
推認真 寫的蠻有故事感的
終於有一篇來龍去脈清楚的報導
4.完整新聞連結 (或短網址):
有影片https://goo.gl/773KZK