http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=173859
韓實際收入再下滑 貧富差距日趨嚴重
朴真奭 申賽倫 記者 | 2017.11.24 16:07
文在寅政府推動的以收入增加帶動經濟增長的政策注定不會一帆風順。今年第三季度（7
月-9月）反映物價因素的韓國家庭實際收入比一年前有所下降，貧富差距繼續擴大。這是
韓國家庭實際收入連續兩年出現下滑趨勢。
韓國統計廳11月23日通過國家統計門戶網站（KOSIS）發佈的「第三季度家庭動向調查」
資料顯示，今年第三季度全韓國兩人以上家庭的月均收入（賬面收入）為453.7192萬韓元
，同比增加2.1%。韓國的家庭收入增加率從2015年第三季度以來便一直停留在1%以下，時
隔八個季度終於恢復到了2%以上。然而，反映物價因素的實際收入卻只有439.1823萬韓元
，同比下降了0.2個百分點，連續八個季度保持下降趨勢。不過，相比今年第二季度之前
始終保持在1%以上的下降幅度，下降趨勢有所減緩。統計廳福利統計科科長金正蘭（音）
說「名義收入出現增加，具有一定意義。不過，增加趨勢能否持續下去，是否只是曇花一
現，還要進一步觀望」。
從不同類型的收入來看，薪資階層的薪金所得（名義收入基準）月均306.6965萬韓元，同
比增加1.6%，政府無償補貼的轉移收入同比增加1%，為45.0239萬韓元，個體戶的月均經
營收入為91.5875萬韓元，同比增加6.2%，房產和股市投資所得收入月均1.882萬韓元，雖
然金額不大，同比增長率卻高達34.4%，可能受到了股市和房產市場繁榮的影響。
不過，不同階層間的收入差距進一步擴大，貧困階層的收入反而有所減少。從名義收入來
看，收入水平位於底層20%的家庭月均收入只有141.6284萬韓元，同比減少0.04%，底層居
民家庭的月均收入曾連續五個季度保持同比下降趨勢，今年第二季度剛剛出現小幅回升，
如今再次回到了下滑曲線。相反，收入水平位於頂層20%的家庭月均收入則達到894.8054
萬韓元，同比增加4.7%。
然而，在稅收、保險費、年金等非消費支出領域，情況則恰好相反。在五個收入階層中，
只有收入最高的頂層家庭非消費支出同比減少了0.9%，其他四個階層都有所增加。特別是
利息支出，收入相對較低的底層和中下層家庭利息支出分別增加了16%和18.2%，頂層高收
入階層卻反而減少了11.9%。通過對家庭賬單進行總量分析得出統計結果的統計廳表示，
目前無法得知出現這一情況的具體緣由。大概是因為低收入階層的負債增加，或者貸款利
率上升導致該群體的利息壓力變大，而高收入階層可能是由於負債減少或貸款利息下降而
出現利息支出減少的情況。
在這種情況下，反映分配指標的頂層收入倍率也進一步惡化。頂層收入倍率指收入水平排
在全國前20%的最高收入階層的平均收入比收入最低的20%居民平均收入高出的倍數，數值
越高表示貧富差距越大。從毛收入減去非消費支出的可支配收入來看，頂層可支配收入的
倍率在第三季度高達5.18，比去年第三季度（4.81）進一步增加，從去年第一季度到今年
第三季度連續七個季度保持同比上升趨勢。
隨著貧富差距進一步擴大，制定相應對策刻不容緩。多數專家認為，以收入增加帶動經濟
增長的政府政策固然必要，但能否按照政府意圖取得相應成果，還需進一步觀望。延世大
學經濟系教授金正湜說「推動以收入增加帶動經濟增長、提高低收入階層工資收入的政策
值得歡迎且非常必要，但目前政策剛剛開始執行，最低工資水平也要到明年才能正式上調
，能否取得效果，目前尚未可知」。他說「不過，政府還需要通過放寬市場限制，引導企
業增加投資，頒布可以增加低收入階層就業崗位的政策，只有這樣，增加居民收入帶動增
長的政策才能更顯成效」。梨花女子大學經濟系教授洪基錫也表示「政府還需要頒布勞動
市場改革、放寬規制等可以引導企業增加投資並提高生產效率的政策」。