http://china.hani.co.kr/arti/politics/4265.html
美國專家: 朝鮮導彈研發登上「專業舞台」
登錄 : 2017.12.04 10:39
大衛‧賴特博士稱
「朝鮮將充分解決再入大氣層技術」
CNN稱「火星-15型導彈在重新進入大氣層時受損」
https://i.imgur.com/Yasoj3p.jpg
圖為朝鮮11月29日發射的火星-15型洲際彈道導彈的兩段形態中的第一段引擎部分。（圖
片來源：慶南大學金東燁教授Facebook截圖 韓聯社）
美國導彈專家評價稱，朝鮮通過成功試射火星-15型導彈，證明了洲際彈道導彈（ICBM）
的威力，其在導彈技術領域已躋身於「專業舞台」。相反，美國有線電視新聞網 (CNN)等
援引美國政府當局人士的話報導稱，「火星-15型導彈的再入大氣層技術存在問題」，針
對朝鮮的洲際彈道導彈能力，美國國內的評價出現了分歧。
12月2日（當地時間），美國憂思科學家聯盟（UCS）的導彈專家大衛‧賴特（David
Wright）博士在接受美國之音（VOA）的採訪時表示，「因（火星-15型）導彈的體積更大
，所以再入大氣層的大小也更大，形態也改變了」，「現已確認在導彈開發方面，朝鮮已
躋身於『專業舞台』」。賴特博士還指出，「（看到發射場面後，）發現導彈尾部有兩個
噴嘴，這一點令人震驚。雖然與過去的『火星-14型』導彈的本體相同，但可以看出其使
用了不同的發動機。第一階段和第二階段的引擎都煥然一新」。他還表示，「第二階段的
發動機是用於增加射程，此次試射射程增長的原因便在於此」，「對於第一階段發動機的
變化，仍在進行分析。但很明確的是，朝鮮進一步提高了對於如何創新性地製作導彈，以
及如何給予改變的理解」。
CNN和福克斯新聞(Fox News)等媒體援引唐納德‧特朗普政府當局人士的話報導稱，「火
星-15型導彈在再入大氣層時因無法承受（高熱）而受損」，「朝鮮（彈道導彈）的再入
大氣層技術存在問題」。但賴特博士表示，「雖然對於朝鮮是否具備再入大氣層的技術可
能存在疑問，但這在朝鮮的能力範圍內，可以充分解決。我認為這不是根本性的問題」。
在美國加利福尼亞州羅納德‧里根總統圖書館舉行了第五屆里根國家安全論壇。對此，正
在與會的白宮國家安全事務助理赫伯特‧麥克馬斯特在接受福克斯新聞採訪時表示，「對
於（包括再入大氣層的成功與否）的技術分析還需要花費一些時間。但明確的是，每當朝
鮮進行試射，彈道導彈的性能就會大大改善」。麥克馬斯特助理表示，「美國安保最直接
的威脅便是朝鮮政權具備遠程核能力」，「與朝鮮進行戰爭的可能性在日益增大。雖然有
不動用武力衝突便可以解決問題的方案，但時間並不充裕」。
李鎔寅 駐華盛頓記者 鄭寅桓 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/821828.html