http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=174320
韓美就火星-15號ICBM開發水平評價不一
劉智惠‧Park Yumi 記者 | 2017.12.07 10:56
繼文在寅總統之後，韓國外交部部長康京和也對「火星-15號」表示開發「尚未完成」。
對此專家們批判稱，「這相當於在說『朝鮮尚未構成威脅，請大家放心』」。
康京和部長12月5日(當地時間)在接受CNN採訪時就朝鮮上個月29日發射的「火星-15號」
導彈表示，「沒有證據表明朝鮮已掌握導彈再入大氣層技術、遠程終端制導和核彈頭小型
化等技術」 ，「也沒有具體證據證明朝鮮完全掌握了可以洲際彈道導彈(ICBM)將搭載核
彈頭的技術」。而且她還表示，「朝鮮開發（核導彈）的速度比我們預想要快，但尚未達
到最後完成階段（final completion stage）」。
文在寅總統也於上個月30日在與美國總統特朗普進行通話時表示，「朝鮮在再入大氣層和
遠程終端制導領域的技術還尚未得到證明，是否掌握核彈頭小型化技術也尚不明確」，這
與美國的觀點有天壤之別。美國將朝鮮今年7月發射的「火星-14號」和「火星-15號」全
部視為洲際彈道導彈，但韓國政府卻將其稱為「洲際彈道導彈級導彈」。
從技術上來看，文在寅總統和康京和部長的發言也並非全錯。判斷洲際彈道導彈完成的四
大標準為：「射程」、「分離」、「再入大氣層技術」和「終端導航」。朝鮮已實現分離
並達到洲際射程，但是否掌握再入大氣層技術和制導技術還尚不明確。
但有人指出，在韓美兩國對「火星-15號」的分析尚未結束之時韓國政府就公開對朝鮮的
洲際彈道導彈技術水平反覆斷言稱尚未完成的做法並不恰當，因為在朝鮮的核導彈能力正
在迅速升級的情況下，這讓大家認為韓國政府是在有意弱化朝鮮的威脅。美國還有報導稱
中央情報局(CIA)認為「令朝鮮中斷開發洲際彈道導彈的時間只剩三個月」。
有分析稱，韓國政府或是被自己劃的「紅線」束住了手腳。文在寅總統今年8月表示，「
我們的紅線是朝鮮完成洲際彈道導彈並在上面搭載核彈頭作為武器」。也就是說，若承認
朝鮮完成洲際彈道導彈，等於是認定朝鮮越過紅線，韓國政府的對朝處理方法就要與以前
完全不同。
曾擔任韓國陸軍大校的國民大學政治研究生院院長朴徽洛批評稱，「現在不是爭論朝鮮發
射的導彈是不是洲際彈道導彈的時候，因為朝鮮早晚會開發完成洲際彈道導彈。韓國政府
應讓國民感到就算這一天真的到來，政府也已做好萬全準備，請國民放心」，「而（韓國
政府發出的信息）讓人覺得是在說因為朝鮮的行為還未踩到紅線所以韓國政府不會採取任
何措施」。韓國前駐日大使申玨秀也表示，「若韓國政府表現出這種觀點的目的只在於爭
取與朝鮮進行對話的機會，那麼這並不恰當。而且領導人太明確地表明『不是洲際彈道導
彈』的立場也並非良策」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

南韓怕打

朝鮮的icbm又不是打韓國的，韓國怕的是朝鮮火炮海