標題: 特朗普的強硬促使中日韓走近彼此
新聞來源: https://goo.gl/yLtpfQ
特朗普強硬的外交路線使中日韓關係出現緩和，這讓美國更難以單獨爭取其中任何一國的
讓步，而且還可能促成一項亞洲貿易協議。
中國總理與韓國總統時隔5年多首次在日本舉行會談。美國總統唐納德‧特朗普(Donald
Trump)強硬的外交路線正在重塑東亞各國之間的關係。
中國總理李克強、韓國總統文在寅(Moon Jae-in)和日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)在東
京舉行三邊峰會，主要討論貿易和朝鮮問題。
李克強在週二抵達東京，文在寅也在週三上午抵達。
不管是對中國總理還是對韓國總統來說，這都是他們自2011年以來首次訪問日本，說明特
朗普在貿易和安全問題上的強硬立場正在推動這些經常發生齟齬的國家緩和關係。
這可能讓美國更難以單獨爭取其中任何一國的讓步，而且還可能促成一項亞洲貿易協議，
從而弱化華盛頓在這一地區的影響力。
日本外務大臣河野太郎(Taro Kono)表示：「距上次溫家寶訪日已過去8年。日中關係在各
個方面都有所改善，現在我們正進入高層對話階段。」
2012年，中國凍結了對日關係，原因是雙方圍繞一些無人居住島嶼——中國稱釣魚島及其
附屬島嶼，日本稱為尖閣諸島(Senkakus)——爆發了一場領土爭端。但如今，隨著特朗普
威脅要對中國大規模加征關稅，北京方面有理由尋求至少與日本暫時達成和解。
華盛頓史汀生中心(Stimson Center)亞洲政治問題專家孫雲表示，在美國鋼鋁關稅的打擊
下，日本或許也願意「做兩手準備」，以獲得制衡華盛頓的影響力。
孫雲稱：「貿易方面，三國都受損於特朗普的政策。」日本、中國和韓國曾就締結三邊自
貿協議進行斷斷續續的談判。在覆蓋範圍更廣的《區域全面經濟夥伴關係協定》（
Regional Comprehensive Economic Partnership，簡稱RCEP）貿易談判中，三國也是主
要的參與者。河野表示，預計兩項協議都將在此次峰會上取得進展。
「中日兩國都是全球自由貿易的受益者，」中國人民大學(Renmin University)研究日本
問題的教授黃大慧表示，「如今，美國政府客觀上加快了作為世界第二和第三大經濟體的
中國和日本彼此靠攏的步伐。」
一位在北京的外交官表示，中國會希望在日本和其美國盟友之間「挑起不和」。但東京的
分析人士淡化了這種可能性，並指出日本在安保上嚴重依賴其美國盟友。
東京佳能全球戰略研究所(Canon Institute for Global Studies)研究主管瀨口清之
(Kiyoyuki Seguchi)表示，中日關係升溫，反映了兩國經濟關係向好。
瀨口表示：「過去幾年裡，歐美公司對中國的看法變得更加負面。」他說，相比之下，日
本企業再次開始大舉在中國投資，比如本田(Honda)在中國興建第三家汽車裝配廠。
他說：「（中國的）第二個動機是，如果美中關係惡化，那麼至少他們要保持日中關係。
」
在朝鮮問題上，三國都歡迎美朝舉行雙邊會談，但中國和日本都存在一個擔憂：朝鮮與美
國和解可能以損害它們的利益為代價。
一些分析人士認為，假如特朗普接受朝鮮不必完全無核化，滿足於朝鮮放棄能直接威脅到
美國的遠程導彈計畫，那就會發生上述情況。
那種安排將令日本、中國和韓國仍然處於朝鮮的核打擊危險之中。
中國國家主席習近平與朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)於週一和週二在中國東北的大連
市舉行了第二輪會晤。分析人士將此輪談話視作平壤方面的一次努力，以向北京保證其對
朝鮮的重要性。此次會面期間，金正恩表示他會推進無核化以換取安全保證。
但儘管這三國都擔心特朗普可能會達成什麼樣的協議，但相互之間不同的利益和訴求可能
會阻礙它們進行重要的合作。
東京方面希望讓朝鮮徹底廢除核計畫，並急於提出被朝鮮綁架的日本公民的問題。而北京
方面不希望在特朗普真能達成協議後失去對朝鮮半島的影響力。
孫雲表示，如果特朗普決定接受朝鮮事實上的核國家地位，「中國人的意思是，中日韓三
國需要重申去核化的目標」。
三位領導人還將分別舉行雙邊峰會。週四，李克強將會見日本明仁天皇(Emperor
Akihito)，然後北上北海道訪問。