標題:中美貿易逆差「一年內減一半」？分析質疑可行性
新聞來源: http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-44166480
路透社引述美國官員指，中方在中美最新一輪貿易談判期間提出了一系列建議，包括撒銷
美國農產品的進口關稅，可望每年減少2000億美元的中美貿易逆差。
在這之前，中美對談判的進展都三緘其口。美國總統特朗普日前與正在當地參加中美貿易
談判的中國中央財經領導小組辦公室主任劉鶴見面，也在社交網站發佈兩人的合照，但沒
有透露談判的進展。
但中國外交部否認曾提出這個建議。發言人陸慷在周五（5月18日）的例行記者會上，形
容路透社報道內那名美國官員的說法只是「謠言」，中美雙方仍然在磋商。
中美去年的貿易逆差是3750億美元，如果中方的建議屬實，表示逆差將減少超過一半。分
析也指出，若中美兩國著手減少貿易逆差，必然會影響美國與其他國家的貿易關係，其政
策實施也必須得到美國私人公司的配合。因此各方專家質疑這個目標能否在短期內兌現。
路透社周五的報道中，沒有提及中國向美方提出的具體要求細節。美國《紐約時報》此前
早些時候曾報道，中國會要求美方撒銷中國科技產品入口美國的關稅，也會要求美方放寬
美國公司向中方出售敏感技術的限制。
美國財政部長姆努欽率領的代表團，五月初曾在北京與中方談判。據報，美方要求中國自
6月1日起的一年間，削減中美貿易逆差1000億美元，並在2019年6月至2020年5月之間再削
減1000億美元。如果路透社的報道屬實，中方提出的數字符合美方這個要求。
特朗普5月13日深夜通過社交網站透露，他與中國國家主席習近平在「一起努力」，讓早
前受美方制裁的中國科技公司中興盡快恢復業務，分析認為特朗普的表態是要為中美貿易
談判吹暖風。但美國眾議院在周四（5月17日）通過議案，決定維持針對中與的制裁措施
。
另外，中國商務部周五宣佈，將停止向從美國進口的高粱收取懲罰性關稅，指當局發現關
稅會影響依賴這些進口高粱的中國生畜行業。中方在公告指，當局調查發現近期中國國內
豬肉價格持續下降，許多養殖戶生計面臨困難，因此認為在這情況下，針對進口高粱的關
稅「不符合公共利益」，但商務部沒有註明中方的舉動是否與中美的貿易談判有關。
BBC經濟記者金·吉特爾森（Kim Gittleson）指出，美國必須大幅增加向中國的出口，才
能實現中國提出的目標，但這必會同時影響美國對加拿大、墨西哥等其他國家的出口。
美國《華爾街日報》亞洲經濟副編輯皮普爾（Andrew Peaple）接受BBC採訪時，以美國飛
機製造商波音公司為例子，指波音目前全球積存的訂單為6000架飛機，需要七年時間才能
完全付運。皮普爾說，波音當然可以優先處理來自中國的訂單，協助減少中美間的貿易逆
差，但波音大概不會願意把生意集中到一個顧客上，「這個例子顯示出中美要減少兩國貿
易逆差的難度。」
但皮普爾留意到，中國改革經濟的其中一個目標，是要利用中國公眾的消費能力推動經濟
發展。他認為，而這些消費者終有一天，會想要購買海外製造的產品。「因此，我們可以
說，中國經濟目的的發展方向可能有助改善中美的貿易逆差。」