http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179922
文在寅的駕駛者論動搖：朝美首腦應直接對話
姜兌和 記者 | 2018.05.26 11:25
https://i.imgur.com/R3yuNrN.jpg
圖為朝美首腦會談被取消後，韓國總統文在寅於25日凌晨0時開始，在青瓦台主持了長達1
個小時的國家安全保障會議(NSC)常任委員緊急會議商討應對方案。(圖片來源：青瓦台)
美國總統川普閃電取消了朝美首腦會談令青瓦台陷入震驚之中。24日晚，在川普公布取消
會談後，青瓦台的核心人士們都僅表示「繼續關注」。加之這是在文在寅與川普會面後回
國不到24小時內發生的事情，令人更加沉重。據悉文在寅向核心參謀們下達了封口令。
文在寅在與國家安全保障會議(NSC)常任委員們開完緊急會議後表示，「非常震驚且十分
遺憾」。與此同時他還表示，「目前的交流的方式很難解決敏感困難的外交問題。期待(
朝美)兩國首腦間通過更直接和緊密的對話來解決問題」。
青瓦台在當天下午，由青瓦台國家安全室長鄭義溶主持並召開了NSC常任委員會議，再次
確定了朝美首腦間需要更為直接溝通的基本立場。
問題是，文在寅作為應對方案提出的朝美間直接對話的內容與這段時間青瓦台一直在強調
的「駕駛者論」相衝突。青瓦台這段時間無論是在朝美會談階段性的成功，亦或是朝美間
流露出意見相左的時候，韓國都會給自己賦予「仲裁者」的角色。但是通過文在寅的此次
發言，實際上是承認了「仲裁者」或「駕駛者」的角色存在局限性。實際上，朝鮮在美國
公布取消朝美會談這一事實7分鐘前就收到了通報，但是韓國政府幾乎是在公布的同時才
得到消息。美國白宮國家安全助理約翰．博爾頓並沒有聯繫與自己位置相當的鄭義溶，而
是聯繫了韓國駐美大使趙潤濟。因此，「博爾頓略過鄭義溶」的主張也由此出現。
對此，青瓦台的核心人士透露稱「韓國的角色仍未改變，只是在當前情況下，很難立刻站
出來採取任何行動」。
有指責稱，青瓦台陷入恐慌的根本原因是被過度的樂觀論所包圍，並沒有真正把握美國的
內心。21日，鄭義溶在去往華盛頓的機內座談會上自信地表示「朝美首腦會談99.9%會舉
行」。外交安全的總負責人不是朝鮮而是美國，但是他完全沒有判斷出美國會動搖局勢的
可能。
鄭義溶一直充當著與朝鮮國務委員長金正恩、美國總統川普等朝美間核心人士直接會面並
進行溝通的窗口，他很可能將這種對情況的認知全部傳達給文在寅。實際上，文在寅在23
日凌晨(韓國時間)召開的韓美首腦會談前記者會上對於朝美會談成功的問題曾三次表示「
非常確信」。
對此，一位對美知情人士表示，「青瓦台一直認為，為了會談的成功，川普可能最終會對
金正恩做出適當的讓步，但是這完全沒有讀懂白宮強硬的意志」，「朝美會談的異常現象
已經在多處顯現出來，而青瓦台一直沉浸在『所希望的事情將會實現的想法(wishful
thinking)』中，沒有準確把握現實情況」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22657428