標題:「川普霸屏」讓世界煩惱
新聞來源: https://goo.gl/hCsmVn
日本經濟新聞中文版 2018/05/21
菅野幹雄：我對每天早上的「川普霸屏」感到吃驚。不管是批評川普的美國有線電視新聞
網（CNN）還是親川普的福克斯電視臺（FOX），新聞頭條總是被川普在推特上的「發言」
佔據。這讓第一次到華盛頓工作的我非常不適應。
美國政治報紙《Politico》刊登了以「川普錯亂症候群」為題的諷刺漫畫。通信衛星、電
視塔、大街上的行人和狗一同叫嚷著「川普、川普、川普」。
美國人漸漸習慣了「Trump as usual（有川普的日常）」。對於川普每天製造的騷動，人
們的抵觸感越來越弱，是不是甚至認為還值得肯定？儘管這只是假設，但如果成真對世界
來説將是一件頭疼的事。
從3月開始，一度安分的川普再次以「美國第一」的名義做出了過激言行。例如以威脅安
全保障為由限製鋼鐵和鋁産品進口，以中國侵犯知識産權為由啟動制裁關稅，批評跨越墨
西哥邊境進入美國的移民。川普每天放出「推特大炮」，白宮內的反對派官員也接二連三
地離開。
與川普意見不合的國務卿蒂勒森、美國國家經濟委員會（NEC）主任科恩相繼離開，川普
政府變得越來越「純凈」。在3月底的復活節假期，川普與對移民立場尖銳的親信和友人
在佛羅里達州的別墅度過。到4月，川普就發佈了十幾條反移民的推特，似乎是受到了這
些人的影響。
首先通過語言攻擊對手，然後通過談判獲得有利條件。這讓人想起了2003年美軍先發制人
攻擊伊拉克之際採取的「打擊與震懾（Shock and Awe）」作戰。諷刺的是，對川普發言
做出反應的媒體起到了推波助瀾的作用。
雖然川普將批評自己的報導斥為「假新聞」，但實際上卻將這些媒體用作廣泛傳播自己推
特的工具。美國戰略與國際問題研究中心（CSIS）的高級顧問馬修·古德曼分析稱，「不
管是支持還是批評，川普希望一直處於新聞的中心」。
「貿易逆差就意味著輸了」，川普通過21世紀的社交媒體和傳統媒體普及著這種守舊的觀
點。作為以房地産發家的實業家，川普與生俱來的機敏使其蠻不講理的觀點被越來越多的
人接受。
川普很幸運。從上任總統歐巴馬時代開始的美國經濟擴張局面持續了近9年，即將刷新戰
後最長的10年（120個月）紀錄。川普實現了所得稅和法人稅的鉅額減稅政策，該政策將
對經濟産生巨大的推動效果。
一度創下歷屆總統最低的支持率也在最近有所上升。美國蓋洛普4月8日公佈的調查結果顯
示，川普的支持率比一週前提高了2個百分點，升至41%，創下10個月來的最高水平。雖然
美國與中國擴大制裁關稅規模和品類的「貿易戰」令人擔憂，但普通人的抗拒反應並不是
很強烈。
當然川普陣營也有脆弱的一面。「通俄門」調查、與色情女星的緋聞等等。11月將迎來中
期選舉，執政的共和黨擔心可能在眾議院失去過半席位。強硬的姿態也是不安的一種反映
。不過「習慣了川普」的美國人似乎開始慢慢對川普提出的「美國第一」主義産生共鳴。
如果一直以來支配世界秩序的美國放棄世界警察的職責，將令世界十分頭疼。現在已經出
現了這種跡象。
運用威脅與制裁的「打擊與震懾」手法已經初見效果。美國和韓國在3月末就修改雙邊自
由貿易協定（FTA）達成共識，對於提出鋼鐵進口限制的美國，韓國成了在雙邊談判中做
出妥協的先例。
在與美國出現貿易摩擦的中國，表示擴大開放，放寬外資準入限制，加強知識産權保護。
為此，川普在推特發文表示讚賞。川普似乎認為「只要威脅對方，對方就會有所讓步」。
如果川普的做法取得成效，就會有人試圖仿傚。在歐洲，2017年的捷克和此前的匈牙利，
相比歐盟的團結更傾向於本國主義的領導人在選舉中獲得勝利。如果本國優先不再是異類
，民主主義體制的西方各國通過多邊合作建立起來的秩序將會被動搖，就像「金屬疲勞」
一樣，全球經濟的支柱有可能被削弱。
如果美國習慣了川普，能否會從根本上被改變？我詢問了當地人的看法，發現讚否參半。
有人認為「這種擔憂是合理的」，也有人説「不會，公眾輿論將搖擺不定」。但有一點可
以明確，那就是劇烈變化的當下正處在決定未來方向的重要節點。
川普在佛羅里達州與日本首相安倍晉三舉行了會談。二人看似關係親密，但實則立場不同
。日本將如何面對因貿易逆差而態度強硬的同盟國美國？全世界都在關注。
法國總統馬克宏於4月23日～25日訪問美國，之後德國總理梅克爾也將到訪美國。與德法
堅持多邊框架，委婉地遏制川普的橫行霸道，這才是日本應該採取的明智戰略。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）評論員 菅野幹雄