https://tchina.kyodonews.net/news/2018/06/506c7ba32c5d-tpp.html
詳訊：日本參院通過TPP相關法
共同社 共同社, 金融財經　33 分鐘前 - 15:20
【共同社6月29日電】日本參院全體會議29日憑藉自民、公明兩黨和日本維新會等多數贊
成表決通過了不含美國的11國跨太平洋夥伴關係協定（TPP）相關法。日本就此基本完成
國內手續，將成為繼墨西哥之後第二個走完程式的國家。如果其他國家也進展順利，TPP
最快將於年內生效。日本政府有意推進打造多邊自貿區，以此對大力推行保護主義政策的
美國川普政府進行牽制。
11國國內生產總值（GDP）之和超過全球的13%。政府預估今後貿易與投資將更為活躍，推
動實際GDP一年增長7.8萬億日元（約合人民幣4660億元）並增加46萬個工作崗位。另一方
面，在野黨強烈指責過低評估了一下調關稅對農林水產業的負面影響，如何展開細緻分析
和提供支援將成為課題。
經濟再生擔當相茂木敏充在內閣會議後的記者會上談及TPP的意義，稱「在保護主義抬頭
的形勢下，將確立自由公平的規則」。國民民主、立憲民主和共產黨等在表決中投了反對
票，國民民主黨議員大島九州男在討論中主張「擔心農產品進口量將大幅增加」。
相關法內容包括將12國參加TPP談判時通過的10部相關法律修正事項的施行日改為不包含
美國的11國TPP的生效日，對象為強化對畜產農戶的援助和修改著作權規則等。手續將在7
月上旬政省令修改後完成。向參加國發出完成的通知後將正式締結。
日本7月將與歐盟簽署經濟夥伴關係協定（EPA）。此外還計畫與美國啟動新一輪貿易磋商
，很有可能在農業與汽車領域被迫開放市場。日本以TPP和日歐EPA作為「防波堤」避免對
美讓步，同時還將尋找美國重返TPP的突破口。（完）