https://tchina.kyodonews.net/news/2018/07/d7ebf170be94-65-.html
現場：朝鮮戰爭停戰將迎65週年 平壤街頭打出經濟自立標語
共同社 共同社, 全球縱橫　2 小時前 - 20:54
https://i.imgur.com/dNZKA4W.jpg
【共同社平壤7月25日電】27日將迎來朝鮮戰爭停戰協定簽署65週年。朝鮮平壤打出呼籲
經濟自立的標語，未見煽動敵視美國的詞句。在美朝雙方關於朝鮮棄核和保障體制的目標
難以在短期內實現的情況下，朝鮮似乎在避免局勢緊張的同時，也為到解除制裁為止的較
長時間進行著準備。
逾1萬條渾圓肥壯的鯰魚在抽乾水的養殖池底活蹦亂跳。幾十條鯰魚被裝進一隻塑膠筐，
滿載著這些塑膠筐的卡車相繼駛離。
24日在平壤南部的平壤鯰魚養殖廠，接受共同社採訪的生產技術科科長朱家瀾（音譯）表
示，將跟隨朝鮮勞動黨委員長金正恩的腳步，早日進一步提升人民生活，實現經濟發展。
據朱家瀾介紹，已故的朝鮮勞動黨總書記金正日指示對鯰魚養殖開展研究。該養殖廠於
2000年投產，年產量達到朝鮮國內最大規模的約2500噸。2014年起依照金正恩的指示進行
改建，朱家瀾自豪地表示年產量已增至1.6倍。
與美國總統川普會談後，金正恩加強了在經濟領域的活動，朝鮮媒體17日相繼介紹了其在
咸鏡北道8處地點進行的指導。有報導稱金正恩在建設進度落後的發電站工程現場發怒，
強調了其主導經濟發展的姿態。25日還有報導稱其對軍方的納豆生產線進行視察。
平壤路邊豎立著「開創建設經濟強國的大道！」「徹底改變人民生活！」等政治標語，還
能見到「自給自足」的字樣。
平壤市內的超市商品齊全，還陳列著日本產的洗滌劑、紙尿褲、零食和啤酒等，同時也有
市民稱感到國產加工食品和生活用品的種類增多。
朱家瀾強調稱，今年4月的朝鮮勞動黨中央委員會全體會議宣布核開發與經濟建設「並進
路線」取得勝利並提出集中全力進行經濟建設，這一決定的核心在於「自力更生和科學技
術」。他表示「將憑藉我國的原料和我們的力量提高技術並推動發展」，實現不依賴進口
的經濟建設的意識似乎已在朝鮮當局內部擴散。（完）