http://china.hani.co.kr/arti/politics/6148.html
李洛淵：「日本認為接受等於認輸而不接受強制徵用判決的做法不成立」
登入 : 2019.02.14 12:59
韓國國務總理李洛淵2月13日會見日韓議員聯盟主席額賀福志郎，針對日本反抗韓國大法院
的日帝強制徵用賠償損失判決一事表示，「認為接受等於認輸而不接受強制徵用判決的做
法不成立」。
韓日議員聯盟主席、共同民主黨議員姜昌一轉述稱，李洛淵總理在首爾三清洞總理公館與
額賀福志郎主席及自己共進早餐時發表了上述講話，並表示「尊重韓國大法院的日帝強制
徵用賠償損失判決」。去年11月，日帝強占期被強制徵用的受害者們以日本三菱重工為物
件提起訴訟，要求賠償損失。對此，大法院承認了三菱重工的責任。
額賀福志郎主席提及了1965年的《韓日請求權及經濟合作相關協定》（《韓日請求權協定
》），內容包括「兩國的所有請求權問題已確認得到最終解決」，同時表示：「（當時）
是國家對國家的承諾，難道不應該遵守嗎？」由此引發李洛淵總理發表上述講話。李洛淵
總理明確指出，「協定中並未提及個人對企業的請求權問題」。
據悉，李洛淵總理還提道，「此次案件非常複雜，與韓國大法院前院長梁承泰的司法壟斷
案件之間有所牽連」，解釋了2013年1月，時任三菱重工顧問的日本前駐韓大使武藤正敏和
韓國總統當選者朴槿惠的交接委員、前外交部部長尹炳世舉行見面，就2012年5月大法院判
決的應對方案展開協商，隨後「梁承泰大法院」推翻了強制徵用判決，前部長尹炳世被牽
連到此次干預審判過程等涉嫌。在被任命為外交部部長之前的2012年，前部長尹炳世擔任
代理三菱重工和新日鐵住金（原新日本製鐵）等日本戰犯企業的「金&張律師事務所」顧問
，並參與了「強制徵用判決應對特別工作小組（TF）」。姜昌一轉述稱，與此相關，李洛
淵總理還表示：「日本不惜成立金&張來應對審判，既然輸了就應該接受結果，但其反而說
輸了所以無法接受，這不是前後矛盾嗎？」
額賀福志郎主席當場提議稱：「為了結束韓日圍繞強制徵用判決的爭論，不應該交由聯合
國國際審判法院（ICJ）解決嗎？」對此，李洛淵總理表示：「這並非國家之間的問題，而
是個人與企業之間的問題，如何交由國際審判法院處理？」
韓國大法院作出日帝強制徵用判決後，日本政府予以反抗，韓日關係隨之變得緊張。為一
起尋找解決相關問題的方案，代表性知韓派議員額賀福志郎主席訪韓，由此促成了此次早
餐會。姜昌一議員表示，「3．1運動100週年和（第二次）朝美首腦會談等議題眾多，因此
我們提議在短時間內，兩國先進入冷靜期並探索解決方案，雙方就此交換了意見」。據悉
，早餐會上也有意見稱，今年6月韓日首腦出席的二十國集團（G20）峰會將在日本大阪舉
行，在此之前，雙方應該私下努力復原兩國關係。
李靜愛 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/881971.html