標題: 稱不悔與淫魔交好，醜聞衝擊英國君主制……　女王次子安德魯不敵眾怒，黯然辭
去王室公職
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1973193
蔡娪嫣 2019-11-21 13:36
https://i.imgur.com/Ouzw7N0.jpg
2012年5月2日，英國安德魯王子出訪印度，踏上維拉特號航空母艦。（AP）
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「現在王室已經蒙羞了，生於公眾注目下的安德魯王子，不得不退回私人生活之中 │
│ 。」 ──英國廣播公司評論 │
└─────────────────────────────────────┘
https://www.youtube.com/watch?v=QtBS8COhhhM
英國女王伊莉莎白二世的次子、現年59歲的安德魯王子20日宣布，由於他捲入已故美國富
豪艾普斯坦的性侵醜聞，對於王室造成「重大破壞」，因此他奏請女王，准許他辭去王室
公職。安德魯的舉動創近代首例，其聲明指出，後悔過去與艾普斯坦交好，也對受害者深
感同情，明白每個人都想要從痛苦中獲得解脫，「希望她們能重拾正常生活」。
離譜發言釀「公關災難」
約克公爵（The Duke of York）安德魯王子（Prince Andrew）與艾普斯坦關係密切。艾
普斯坦生前被控性侵未成年人、逼迫賣淫，35歲女性裘芙里（Virginia Giuffre）亦出面
指控，她17歲時曾遭安德魯染指，並且在不同場合與安德魯三度發生性關係，其中一個地
點是艾普斯坦女友麥斯威爾（Ghislaine Maxwell）的寓所。麥斯威爾遭控為艾普斯坦「
物色」少女逞獸慾。
英國王室始終強力否認王子與被害人有所來往，但安德魯上周在英國廣播公司（BBC）《
新聞之夜》（Newsnight）節目上澄清，沒料到卻越描越黑。他表示，自己「不記得」是
否曾與受害少女來往，坦承1999年透過麥斯威爾認識了艾普斯坦。
2008年，艾普斯坦因「勸誘未成年少女賣淫」遭定罪，安德魯仍與艾普斯坦來往。安德魯
竟告訴BBC，他並不後悔與艾普斯坦的締結友誼，但懊悔在艾普斯坦遭定罪後仍與他往來
，稱自己「砸了英國王室招牌」。
這些爭議發言被批為「公關災難」，也使貴為王位第8順位接班人的安德魯深陷輿論風暴
，英國赫德斯菲爾德大學（University of Huddersfield）學生會率先發難，要求安德魯
辭去校監一職，國際知名會計師事務所安侯建業（KPMG）、渣打銀行（Standard Charte-
red）也宣布，將不再贊助安德魯王子創立的公益創業計畫「Pitch at Palace」。
https://i.imgur.com/EXYpqrw.jpg
英國約克公爵安德魯王子，被控涉及艾普斯坦性醜聞，且早就知情。（AP）
奏請女王准許退出公職，稱懊悔與艾普斯坦當朋友
沉默5天，安德魯親上火線發表聲明，表示自己捲入艾普斯坦性侵醜聞對王室造成「重大
破壞」（major disruption），已經奏請女王，讓他在「可預見的未來」辭去王室公職。
聲明寫道：「我會繼續明確地後悔，不經考慮而與艾普斯坦交好一事。他自殺，遺留了諸
多懸而未答的問題，特別是對受害者而言。對每一位受創、渴望獲得解脫的人們，我深感
同情，只有期望她們能及時回到原本生活的軌道上……如果需要，我願意向任何執法機構
提供調查協助。」
白金漢宮回應，安德魯王子的舉動是與女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）、查爾
斯王儲（Prince Charles）商討過後的「個人決定」。
https://i.imgur.com/zIHrFfv.jpg
政商通吃的億萬富豪艾普斯坦遭起訴人口販運罪後在獄中自殺。（AP）
安德魯王子醜聞衝擊，令王室蒙羞、君主制被撼動
BBC王室記者雷夫（Daniela Relph）認為，安德魯王子的最新聲明與他上周接受電視專訪
的說法「完全不同」，最新聲明「處理了所有受到批評的問題」。雷夫說，安德魯辭去公
職的舉動是「非常大動作」也是近代王室首例，然而「流傳的謠言對於皇室來說真的很難
解決」。「安德魯王子的公職生涯結束了，聲明說退出是在『可見的未來內』，看來他很
難有機會再回歸公職，」雷夫表示。
https://i.imgur.com/o8OmtxW.jpg
1982年9月16日，親身參與福克蘭戰爭（Falklands War）的英國安德魯王子光榮歸國，咬
住民眾線上的紅玫瑰。（AP）
安德魯王子令國民失望的言論，引發英國王室內部控管不力的批評聲浪。BBC分析指出，
因為白金漢宮不是一家公司或政府機構，沒有設立什麼回報流程、指揮鏈，所以王子、公
主們好幾百年來都是各走各的路，「現在王室已經蒙羞了，生於公眾注目下的安德魯王子
，不得不退回私人生活之中。」
BBC說，更嚴重的是，「君主制已經被撼動了」，前王室發言人阿比特（Dickie Arbiter
）表示，安德魯王子地位變得「令人難以忍受」，因此安德魯要平息眾怒的話，只能夠辭
去王室公職了。
https://i.imgur.com/myXACPv.jpg
艾普斯坦性醜聞：英國安德魯王子被控參與其中，圖為他與母親英國女王共乘車（AP）
派對王子形象深植人心
安德魯生於1960年，曾在英國皇家海軍服役，並擔任SH-3海王直升機的飛行員，親身參與
福克蘭戰爭（Falklands War），是近30年來第一位上戰場作戰的王室成員。
至於安德魯的名聲為何敗壞？他年輕時頻繁出席派對場合，也曾與「英國小姐」（Miss
UK）、模特兒、演員傳出緋聞，因而獲得「派對王子」（ party prince）的稱號。長年
擔任英國的國際貿易及投資特別代表，卻因大量公差行程與奢侈花費獲得「Air Miles
Andy」（飛行里程安迪）的稱號，更屢次惹出交友爭議，使他在2011年卸下特別代表職務
。
https://i.imgur.com/TyBwlZk.jpg
1983年，安德魯王子出席一場宴會。（AP）
安德魯王子與前妻佛格森（Sarah Ferguson）育有碧翠絲公主（Princess Beatrice）與
尤金妮公主（Princess Eugenie）二女。尤金妮曾形容自己的父母是「全世界最棒的離婚
夫妻」，佛格森15日也發表公開聲明力挺前夫，強調「安德魯是真正的紳士，他不只堅守
王室職責，也始終抱持良善」。在BBC節目中，安德魯也試圖澄清「派對王子」的形象，
表示自己其實「沒有真的參加過派對」，同時強調在艾普斯坦住處舉行的聚會絕對不是所
謂的派對。
https://i.imgur.com/tXrorf1.jpg
1986年，英國安德魯王子與前妻佛格森（Sarah Ferguson）舉行大婚。（AP）
安德魯不會再出席公開活動
約克公爵網站介紹寫道，安德魯王子為女王履行職責，專責於推廣經濟成長、創造技術性
工作的就業機會。過去兩個月以來，深陷性侵醜聞的安德魯仍在世界各地跑行程，代表英
國王室參加澳洲、阿拉伯聯合大公國、泰國的公開活動。退出王室公務之後，安德魯不會
再出席公開活動，僅會出席「國殤星期日」（Remembrance Sunday）、慶祝女王生日的「
閱兵儀式」（Trooping the Colour）等王室活動。
https://i.imgur.com/ZXrMMpN.jpg
2014年1月16日，安德魯王子造訪中東國家巴林。（AP）
附註：新聞背景
讓英國王室蒙羞的王子》安德魯道歉「不該與色魔富豪廝混」，矢口否認性侵17歲少女
https://www.storm.mg/article/1954456
陳鈺臻 2019-11-17 10:00
美國億萬富豪艾普斯坦8月在獄中上吊死亡，但生前被控多起性侵與逼迫賣淫的醜聞仍持
續延燒，甚至波及友人英國安德魯王子。過去英國王室始終強力否認王子與被害人有所來
往，但BBC本周釋出的訪談節目預告中，安德魯卻稱自己「不記得了」，也坦承後悔在艾
普斯坦已遭定罪後仍與他往來，並懊悔「自砸英國王室招牌」。
艾普斯坦今年8月在獄中離奇身亡，隨後召開的美國聯邦法院聽證會上，35歲的裘芙里（
Virginia Roberts Giuffre）指證自己曾被迫成為艾普斯坦的性奴隸，更因安德魯與其交
好，至少3次被迫在不同場合與安德魯性交。對此，英國白金漢宮（Buckingham Palace）
曾聲明：「重申約克公爵沒有與裘芙里有任何形式的往來和性關係。」
英國廣播公司（BBC）近日製播了一段夜間新聞訪談，節目記者梅里斯（Emily Maitlis）
先是質問約克公爵安德魯王子（Prince Andrew），是否於2001年在英國倫敦「漂泊俱樂
部」（Club Tramp），與一位被害人同桌共食、跳舞取樂，並於艾普斯坦助理住處發生性
關係？只見安德魯迅速搖了搖頭，面無表情地澄清，「我沒有任何與這位女士見面的記憶
，完全沒有。」
王子悔悟：不該與淫魔富豪結交 令王室蒙羞
身為英國女王伊麗莎白二世的次子、王位第8順位繼承人，安德魯王子自陳：「我逗留在
他（艾普斯坦）家，那是...那是稍微有點...就像那樣，我每天都很懊惱，因為這不是王
室成員該有的行為，我們試圖維持最高的道德標準和行為準則，而簡單來說，我砸了自家
人的招牌。」
安德魯王子坦承，他在艾普斯坦「勸誘未成年少女賣淫」的罪名被定罪後仍與他保持朋友
關係，這是「一連串錯誤判斷」。艾普斯坦因誘騙與未成年人發生性關係，還將她們「轉
介」給其他友人，於2008年被判有罪。不過在豐厚人脈護航下，他只被輕判「坐牢」13個
月，且每周有6天可以離開監獄半天，到自家辦公室上班。
但早在2010年安德魯就曾表示，與艾普斯坦見面是「天大錯誤」，此前兩人才剛被媒體拍
到在紐約中央公園散步，更先後步出艾普斯坦曼哈頓住處，爾後他們也曾數次在艾普斯坦
位在佛羅里達州的住處碰面。
今年8月，安德魯王子再次發表聲明強調，他在1999年認識艾普斯坦，但「與他並不常見
面，1年見面不超過1、2次」，只坦言曾在「艾普斯坦多個住所過夜」。訪談中被問及曾
與性犯罪者同住一屋簷下，安德魯說當時只是貪圖方便才選擇借住，後來他自己幾度反省
，說當初實在錯得離譜。但裘芙里曾指控，安德魯王子早就「知道真相」。
王室專家：摟腰照片成鐵證 看安德魯如何自圓其說
BBC皇室事務特派員戴蒙（Jonny Dymond）分析，對照白金漢宮過去堅決否認的強硬態度
，安德魯此次卻只稱自己「忘記了」，和前美國總統雷根（Ronald Reagan） 在伊朗門事
件（Iran-Contra affair）採用的迴避策略雷同。不巧的是，自2015年起，社群上就已流
傳一張安德魯王子手臂繞在裘芙里肩上、艾普斯坦助理麥克斯威爾 (Ghislaine Maxwell)
站在兩人身後的照片，安德魯王子的部分支持者仍質疑照片真實性，但證據擺在眼前，安
德魯王子再怎麼解釋也很難自圓其說。
無獨有偶，一名叫做約伯格的女子（Johanna Sjoberg） 也出面指控，安德魯2001年曾在
艾普斯坦紐約住處的沙發上撫摸她的胸部。過去白金漢宮同樣嚴詞否認這起指控。安德魯
的前妻佛格森（Sarah Ferguson）周五也發表公開聲明，強調「安德魯是真正的紳士，他
不只堅守王室職責，也始終抱持良心」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)