標題: 特朗普總統呼籲美國人團結起來戰勝偏見
新聞來源: (須有正確連結)
https://reurl.cc/O1nNKX
2020年6月12日09:26 赫爾曼
白宮—
在美國社會動蕩了幾個星期後，唐納德·特朗普總統保證，他的政府將大力尋求少數族群
社區的經濟發展，並正視這些地方存在的醫療保健差距。
白宮沒有公佈細節，但是表示，這是「打造安全、機會與尊嚴」的四點方案的一部分。
特朗普總統星期四(6月11日)在德克薩斯州達拉斯一座教堂舉行的一次有關種族與警務問
題的活動上發表講話。他說，作為方案的一部分，他將簽署行政令，要求警察在使用武力
方面符合最新專業標準。
特朗普說：「我們必須一道努力來面對偏執與偏見，不管它們出現在哪裡。但是，把幾千
萬體面的美國人錯誤地貼上種族主義標籤，不會取得任何進步，不會撫平任何傷口。」
特朗普之前曾說，在動盪期間，需要執法部門主控街頭，這些言論受到了批評。但是他說
，他沒有說錯。他說：「我將堅持這點。」
特朗普提到本星期在華盛頓州西雅圖街頭的持續抗議。同天早些時候，他要求被他稱為「
激進左派」的華盛頓州州長和西雅圖市長立即把城市「從醜惡的無政府主義者」手中收復
回來，否則，「如果你們不做，我就會做。」
特朗普星期四公佈的與非洲裔美國社區和警察改革有關的步驟不大可能讓那些被非洲裔美
國男子喬治・弗洛伊德在被警方控制時死亡的事件所激怒的民眾滿意。
與特朗普一同參加星期四在道路教會（Gateway Church）舉行的活動的人士包括美國司法
部長威廉・巴爾。巴爾說，一名明尼蘇達警察用膝蓋壓住弗洛伊德脖頸將近九分鐘，這是
一幕「可怕的場景」，在全國激起強烈反響。
巴爾說，他希望壞事能變成好事，但是，針對一些示威者提出的廢除美國執法機構的要求
，巴爾回答說：「我們不需要拆散他們。」
特朗普星期四也一再說，不能允許停止為警察撥款或解散警察局。特朗普總統淡化了警察
針對有色人種的暴力，他堅持說，多數警察是好人，但「不管你走到哪裡，總是會有一個
敗類。」
在特朗普車隊抵達教會時，附近聚集著不同的抗議群體。一些反對總統的示威者打出充滿
髒話的標語。支持特朗普的人舉著力挺他在11月當選連任的標語牌。預計將在大選中與特
朗普對決的前副總統喬·拜登批評了特朗普的達拉斯之行。
預計將獲得民主黨總統候選人提名的拜登說：「幾個星期以來，我們看到特朗普總統逃避
討論系統性的種族主義和警察暴力問題。相反，他進一步地分化我們的國家。今天的德克
薩斯之行不會對此有任何改變。特朗普總統更感興趣的是照相機會，而不是在我們國家哀
悼之際發出撫慰的聲音。」
在達拉斯的教堂，特朗普在台上坐在一張半圓形長桌後，前面是總統徽章，身後佈滿了美
國國旗，並印有「向偉大過渡」的字樣。
總統預測，新冠病毒造成幾個月之久的停工和失業後，美國經濟將會強勁復甦。就在特朗
普在達拉斯發表講話之前，美國股市受到重挫，道瓊斯指數下跌了將近7%。據市場觀察家
分析，讓投資人感到驚嚇的是，放鬆社交距離限制的諸州的新冠病毒病例增加，而美聯儲
主席杰羅姆·鮑威爾警告說，美國經濟面臨「漫長的復甦之路」。
同天早些時候，特朗普反駁了鮑威爾的悲觀預測。他在推特上說：「美聯儲經常弄錯。我
也看到了數字，比他們做的好得多。我們的第三季度會很好，第四季度會超棒，2021年將
是歷來最好年景之一。我們很快會有疫苗和治療／治癒辦法。這是我的觀點。看吧！」
───────────────────────────────────────
清算黑歷史 美邦聯色彩基地倡改名 軍方稱可討論 特朗普反對
https://reurl.cc/8G8agR
【明報專訊】
因黑人男子弗洛伊德遭警壓頸後死亡而引發的消除種族主義象徵的浪潮在美國全國蔓延。
有輿論要求將一些以支持蓄奴的南方邦聯將領命名的軍方基地改名，國防部高層陸續表明
可以討論，惟總統特朗普周三（10日）直言「不會考慮」改名，又稱這些設施是「偉大的
美國遺產」一部分。事件勢令美國種族文化戰火上澆油。
10基地處特朗普大選關鍵州份
由支持蓄奴的美國南方州份建立的邦聯（Confederate），與主張廢除奴隸制的北方聯邦
（Union）於1861至1865年間掀起戰爭。雖然南方邦聯最終戰敗，但部分代表人物仍用於
為建築物與街道等命名，包括最少10個著名軍方基地，如北卡羅萊納州的布拉格堡（Fort
Bragg）、得州的胡德堡（Fort Hood）、喬治亞州的本寧堡（Fort Benning）等。有關基
地全位於南方州，是曾助特朗普贏得2016年總統大選的關鍵，亦成其連任選戰的爭票目標
。不少論者認為，有關命名會喚起種族主義歷史，促重新命名。
內部決定 軍方原對更改有保留
現時美軍軍事基地的名稱是由軍方部門內部決定，毋須經國會或白宮批准，2015年曾有改
名的討論，但軍方有保留，時任陸軍准將弗羅斯特（Malcolm B. Frost）便稱，有關基地
的命名是基於「和解的精神而非分裂」。惟近日反種族主義示威潮席捲全國下，國防部官
員周一（8日）表示，防長埃斯珀及美國陸軍部長麥卡錫（Ryan McCarthy）就有關討論重
新命名問題「持開放立場」，但強調所有軍方設施都是以對美軍歷史有重要位置的軍人命
名，不代表其意識形態。
美國有線新聞網絡（CNN）引述國防部官員稱， 美軍參謀長聯席會議主席米利（Mark
Milley）「全面支持有關討論」，又稱雖然麥卡錫相信自己有權力單方面為軍事基地改名
，但認為有需要與白宮、國會及地方政府諮詢。
特朗普周三則表明反對改名，他在Twitter稱，以南方邦聯將領命名的軍事設施是「偉大
的美國遺產」，代表勝利與自由，其政府「絕不會考慮」為其改名，強調美國歷史「不容
竄改」。白宮發言人亦稱，特朗普認為為軍事基地改名「絕對不切實際」，如國會試圖藉
由立法強行改名，特朗普或將拒簽相關法例。
清除邦聯象徵的行動續在各級機構興起。美國海軍上周五（5日）宣布，已下令撤走所有
海軍設施中公開展示的邦聯旗，包括個別軍官的辦公室中或船艦車輛上的邦聯旗圖案，以
支持軍隊的核心價值。國會眾議院議長佩洛西周三亦呼籲移除國會山莊內11座與邦聯有關
的雕像，形容為以殘暴方式達至種族主義目標的人物立像，是侮辱美國民主自由等理想，
強調雕像是向仇恨致敬，而非歷史遺產。全國運動汽車競賽協會（Nascar）周三亦宣布，
將禁止在協會舉辦的賽事中展示邦聯旗。
多地示威者則不斷破壞邦聯雕像。弗吉尼亞州首府里士滿市（Richmond）示威者周三將前
邦聯總統戴維斯（Jefferson Davis）的雕像拉倒。新罕布什爾州的樸茨茅斯亦有示威者
推倒最少4座邦聯紀念碑。發現美洲「新大陸」的歐洲探險家兼殖民者哥倫布亦受攻擊，
波士頓一座他的雕像周二深夜遭斬首，弗吉尼亞州周二亦有一座8呎高哥倫布銅像被拉倒
並丟進附近的湖中。
軍方高層認做特朗普「布景板」不當
另外，美軍參謀長聯席會議主席米利昨稱，本月1日跟隨特朗普步行至教堂並不恰當。特
朗普當日出動軍人驅散和平示威者後，步行至教堂並拿起聖經拍照，事件引起極大爭議。
米利承認，事件製造了「軍方涉足國內政治的印象」。
（紐約時報／CNN／BBC）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)