標題: 克什米爾自治權取消一周年 莫迪爭議聲中為印度廟奠基
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/3fzyfZO
https://i.imgur.com/AnOPTj8.jpg
印度社會民主黨成員周三（5日）在欽奈抗議在阿約提亞舉行的印度教廟奠基儀式。（路
透社）
【明報專訊】
昨日是印度廢除穆斯林聚居的印控克什米爾自治權一周年，印度總理莫迪昨（5日）前往
北方邦的阿約提亞，主持在清真寺廢墟興建的印度教神廟之奠基儀式，再引起印度教民族
主義爭議。阿約提亞被視為印度教神祇羅摩的誕生地，在該處重建羅摩神廟是莫迪所屬的
人民黨三大目標之一，去年獲最高法院開綠燈。《經濟學人》形容昨日儼如印度教民族主
義者的「雙重節日」。莫迪的「印度教優先」政策惹來打壓國內穆斯林的批評。
經濟學人：民族主義雙重節日
神廟位置原是有逾460年歷史的巴布力清真寺，是奉伊斯蘭教的蒙兀兒帝國統治的時期興
建。印度教徒認定阿約提亞（Ayodhya）是印度教兩大史詩之一《羅摩衍那》的主角兼神
祇羅摩（Rama）的誕生地，隨着印度教民族主義和人民黨（BJP）在1980年代崛起，要求
在清真寺所在地興建羅摩神廟的「羅摩誕生地運動」日漸升溫，1992年更有印度教暴民摧
毁清真寺。去年11月，印度最高法院裁定，印度教徒可在清真寺廢墟興建羅摩廟，被視為
莫迪一大政治勝利。
三大目標已達2.5
當局隨即展開羅摩廟的興建工程，昨日舉行奠基儀式，莫迪親自主持。莫迪聲言，8月5日
跟8月15日（印度獨立日）同樣重要，一如獨立日象徵爭取自由的終點，8月5日象徵數世
紀以來爭取興建羅摩神廟的結局。但他不忘展現安撫宗教矛盾的形象，強調羅摩代表印度
「合一於多元」的傳統，甚至舉例指穆斯林人口全球最多的印尼，也存在獨特的羅摩信仰
。他提醒「需要尊重每一個人的情感」。
《經濟學人》指出，自人民黨1980年代躋身國會以來，抱持三大目標：在阿約提亞興建羅
摩神廟、落實「統一民法典」以令穆斯林家庭法須跟全國看齊、廢除憲法370條取消印控
克什米爾地區的自治地位。莫迪任內至少已完成三大目標的「兩項半」——只能計作一半
的是統一民法典，儘管丈夫說3次離婚即可休妻的古老習俗已被列為刑事罪行，但仍有部
分穆斯林家庭法保留。
批犧牲2億穆斯林 塑造印度教國家
對莫迪支持者來說，上述動作顯示莫迪是決斷和有遠見的領袖，批評者則認為莫迪是犧牲
2億穆斯林人口，重塑國家成為印度教國家，並奔向專制統治的道路。但反對派面對這些
意識形態似乎無計可施，最大在野黨國大黨對廢除克什米爾自治權的立場舉棋不定。
分析：未振興經濟 意識形態補救
《經濟學人》稱，莫迪當初上台是其管治能力和反貪的形象得民心，並非因印度教民族主
義得到大多數認同。但莫迪的改革並未能振興經濟，人民黨因此將需要建立一套意識形態
補救。研究人民黨的政治學者希塔帕蒂（Vinay Sitapati）稱，莫迪代表的運動並非圍繞
國家權力建構的意識形態，不像共產主義、社會民族主義和法西斯主義，尋找一套治國意
識形態將成該黨今後挑戰。
（BBC、法新社、經濟學人）
───────────────────────────────────────
克什米爾更動盪 當地人嘆失身分
https://bit.ly/3a732Mz
【明報專訊】
周三（5日）是印度剝奪穆斯林聚居的查謨與克什米爾邦（印控克什米爾地區）半自治地
位一年，當地周二和周三宵禁。過去一年，在印度政府控制下，當地政客被囚禁，封鎖互
聯網至今未完全放寬，重兵仍部署該區，記者採訪會被查問甚至拘捕。70歲克什米爾詩人
蒂爾曼（Fayaz Tilgami）慨嘆：「我們被奪去的不僅是土地，還有我們的身分。」
詩人：舌頭和筆都封了
蒂爾曼稱，總理莫迪去年廢除憲法第370條，取消查謨與克什米爾邦長達70年的自治地位
，是「極端災難」，使整個地區陷於癱瘓，「我們的舌頭和筆都封了」。莫迪曾聲稱取消
印控克什米爾自治權有助阻止分離主義及恐怖主義，但《衛報》指出，居民發現他們現生
活在一個比以往更動盪和經濟更脆弱的地區，政府對當地鎮壓的影響包括中斷互聯網6個
月等，估計造成約53億美元經濟損失，這情况更因新冠疫情而惡化。
半年損53億美元
印度政府去年開始鼓勵非克什米爾人購買當地土地，並給予居留權。克什米爾首府斯利那
加一名居民稱，他擔心會變成「二等公民」，「我最擔憂的是克什米爾將失去其身分，我
們被納入一個更大的印度教國家」。
克什米爾過去一年暴力衝突不斷，據多個人權組織指出，今年1月1日至6月20日，有229人
被殺，當中包括平民、政府部隊和武裝分子，並有48間房屋被毁。周三武裝分子亦在克什
米爾襲擊印度安全部隊，暫未知死傷。克什米爾南部紹皮恩縣（Shopian）一名居民說：
「這地區沒有一間屋沒被搜查過，沒有一條村未進行過反暴亂行動。」
（衛報、路透社）
───────────────────────────────────────
撤銷「高度自治」一周年：克什米爾步向赤貧
https://www.cup.com.hk/2020/08/06/new-kashmir/
作者：Brian Liu
一年前，香港抗爭運動如火如荼之際，印度宣佈取消克什米爾自治權，承諾「保持地區繁
榮穩定」建設「新克什米爾」。一年過後，穩定終究壓倒了繁榮，當地被軍事接管後與世
隔絕，長期封城和斷網，令商業活動全面停滯，近 90% 小企貸款將淪為不良資產，恐怕
要令當地人陷入赤貧困境。
2019 年 8 月 5 日，印度政府取消憲法第 370 條和第 35A 條款賦予查謨與克什米爾邦
（Jammu and Kashmir）的特殊自治地位，當地自治憲法隨之失效，中央政府對克什米爾
行使全面管治權。莫迪政府還於去年 10 月 31 日將當地降級為聯邦屬地（Union
territory），再分割成查謨和克什米爾和拉達克兩大中央直轄區，分而治之。
經營網購平台 Kashmir One Stop 的商人 Rakesh Bhat 接受 Quartz India 訪問時無奈
表示：「在文件上，政府領袖承諾為查謨與克什米爾帶來繁榮，但現實中，所有小企老闆
正血本無歸。」克什米爾工商總會估計，當地至今經濟損失多達 4,000 億盧比（相當於
414 億港元），喪失多達 80 萬就業機會。
經濟環境之所以一落千丈，全因中央政府以安全理由，自去年 8 月開始對當地實施封鎖
，軍人接管了治安工作，對外網絡和通訊長期中斷，各大小學校、公司、商店無一倖免，
接連傳出倒閉消息。工商總會秘書長 Farooq Amin 形容，克什米爾經濟原先已經要「依
賴呼吸機續命」，如今可謂「壽終正寢」，近 90% 小企貸款勢將淪為不良資產。
從事文化藝術產業的克什米爾企業家 Mujtaba Rizwi，過去透過自身成立的基金會，在自
行營運的展覽場地 Kashmir Art Quest 舉辦各類文化藝術活動，其營運的咖啡店
Goodfellas Cafe 又是當地文青交流聚會的勝地。
奈何經濟環境欠佳，上述業務過去幾年已相繼倒閉，隨著中央政府接管當地，Rizwi 亦趕
忙結束僅餘的業務，愴惶逃往印度東南部城市清奈（Chennai）。Rizwi 在講述經歷時情
緒激動：「儘管我不是心甘情願，但父母同樣催促我趕快離開。我背棄了屬於我的工作、
人生和身份認同。」
經濟崩潰是殖民手段？
自 2012 年起，克什米爾經歷過 226 次斷網，令印度成為全球斷網最嚴重國家，其中超
過 100 次發生在過去一年的克什米爾，當地累計無法上網近 6 個月。關注網絡自由的法
律機構 Software Freedom Law Center 法律總監 Mishi Choudhary 指出，無論是印度還
是全球，歷史上都未曾經歷如此大規模的長期斷網。
雖然今年 1 月恢復了 2G 網絡，3 月又重啟寬頻服務，但網絡不穩，令多家企業無法完
成收款，造成龐大經濟損失，初創企業幾近被扼殺於萌芽狀態。Kashmir One Stop 專售
當地特產，如香料、織物和乾果，如今同樣面臨供應鏈斷裂的問題，加上不定期宵禁封城
，令業務百上加斤。
在中央政府的支持者眼中，克什米爾過去的特殊自治地位，反令當地故步自封，是通往自
由市場的障礙。印度總理莫迪因此在去年揚言，中央接管克什米爾後，將為當地注入資金
和活力，又聲稱多名頂尖企業家對投資克什米爾有興趣，對建設「新克什米爾」（naya
Kashmir）充滿信心。
一年過去，印度工業聯合會（CII）曾經承諾在區內舉行投資者峰會，至今未有任何動靜
；有業務分析師更證實，區內未見新商業活動，反而有顯著不過的經濟衰退。
克什米爾企業非但未能大展鴻圖，還要面臨無力償還貸款的危機。反對黨「查謨與克什米
爾人民運動」（JKPM）成員 Shehla Rashid 分析指，在過去自治憲法的保障下，即使本
地借貸人違約，銀行也不能充公其名下資產，但過去屬於邦政府的查謨與克什米爾銀行（
J&K Bank）收歸中央管理和經過重組後，沒收本地資產將會變得順理成章。
Rashid 因此大膽推斷，經濟崩潰令本地商人大規模欠債，可能是中央政府的殖民計劃一
部分，以配合當局頒佈的新戶籍法，容許外邦人收購土地。「我認為這一切不是偶然，而
是取消憲法第 370 條後刻意造成的結果。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)