標題:
狠奪51命》受害者家屬悲喊「不原諒」　紐西蘭基督城清真寺大屠殺兇手判刑將出爐
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2972307
簡恒宇 2020-08-24 18:55
https://i.imgur.com/amYhDGA.jpg
紐西蘭基督城清真寺恐攻案嫌犯塔蘭特出庭量刑聽審（AP）
2019年3月15日，紐西蘭最大城市基督城2座清真寺遭血洗，造成51人喪命、49人受傷，兇
手是29歲澳洲白人男性塔蘭特。基督城高等法院24日展開為期4天的量刑聽審，首度讓塔
蘭特聆聽受害者證詞，而他面臨無期徒刑，且可能無法假釋，不過紐西蘭法院從未判過此
刑罰。
塔蘭特（Brenton Tarrant）持槍攻擊努爾清真寺（Al Noor Mosque）、林伍德伊斯蘭中
心（Linwood Islamic Centre），案發時正值禮拜時間，眾多穆斯林在寺內禮拜，因此造
成嚴重傷亡，塔蘭特甚至在社群平台「臉書」（Facebook）開啟血腥直播，更寫下長達74
頁的「白人至上主義」宣言。
奪走51無辜靈魂 「我不會原諒你」
「你讓自己有權奪走51名無辜者的靈魂」，愛子命喪塔蘭特槍下的薩拉瑪（Maysoon Sa-
lama）悲憤表示，「他們在你眼中的罪行，只因是穆斯林，你的惡行超出理解範圍，我不
會原諒你」。塔蘭特被控51項殺人罪、40項殺人未遂罪和1項恐怖主義罪名，2020年3月被
判有罪。
基督城高等法院法官曼德（Cameron Mander）24日展開量刑聽審，並首度讓受害人在塔蘭
特面前陳述，不過法院仍遵守防疫規定，保持社交距離，警方一早就牽著警犬巡邏，法院
戒備森嚴，而塔蘭特則在23日由紐西蘭空軍載抵基督城，武裝人員戒護下親自出庭聽審。
量刑聽審4天 兇手聽取受害者陳述
為期4天的量刑聽審結束後，曼德預計27日宣判，強調判刑對受害者而言是重要里程碑，
「部分人士認為，結案對穆斯林社群是個解脫」。努爾清真寺的伊瑪目佛達（Gamal Fou-
da）直言，案發當天的景象成為他「揮之不去的夢魘」，並稱自己仍試著讓穆斯林社群重
新站起來。
「我們是和平與愛的社群，不應遭受你這種行為的對待」，佛達告訴塔蘭特，「你所得到
的，就是全世界因你的邪惡行為而更團結」。身穿灰色囚衣的塔蘭特坐在被告席上，身邊
有3名警察看著，而他保持沉默，偶爾會環視法庭內出席的受害者本人及其家屬。
籌畫恐攻數年 原要血洗第3間清真寺
檢察官郝斯（Barnaby Hawes）表示，塔蘭特數年前就計畫這場大屠殺，直言他的目的就
是「盡可能造成眾多死傷」，並稱他收集紐西蘭各地的清真寺資料，選在信眾聚集的時間
犯案，更在犯案數月前用無人機勘查努爾清真寺，而亞許伯頓清真寺（Ashburton Mosque
）原是塔蘭特犯案的第3個目標。
案發時在林伍德伊斯蘭中心力抗塔蘭特的艾濟之（Abdul Aziz）告訴《華盛頓郵報》，24
日出席旁聽相當重要，「他（塔蘭特）持槍殺害無辜婦孺，但要打鬥時，他像個懦夫逃跑
」，並稱自己想看到塔蘭特解釋，「為何他自己的性命比那些受害孩童的還重要」。
對於這場量刑聽審，紐西蘭總理雅頓（Jacinda Ardern）坦言，這周對許多人來說會相當
難熬，「我不認為我說些什麼，就能緩和該事件造成的創傷」。另外，塔蘭特面臨至少17
年徒刑，但曼德有權判處無期徒刑，且塔蘭特可能成為紐西蘭首位不能假釋的無期徒刑罪
犯。
───────────────────────────────────────
紐西蘭清真寺殺人魔受審 為穆斯林8語直播
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2077114
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康
紐西蘭基督城（Christchurch）清真寺血案槍手塔倫（Brenton Tarrant）的判決，今天
（24日）將在嚴密的安全警戒下展開。
殺人魔受審
澳洲白人至上主義者塔倫，將在部署大批路障和武裝警察的法院，聽取66名倖存者的證詞
。在這個陰雨的基督城上午，探嗅犬在安檢處的法院員工與媒體排隊地點走來走去。
在高等法院法官曼德爾（Cameron Mander）做出宣判之前，槍擊案生還者和代表自己答辯
的塔倫，將在為期4天的聽證會中提出意見。紐西蘭媒體23日公佈照片，顯示一架紐西蘭
空軍力士型（Hercules）運輸機，將塔倫從奧克蘭（Auckland）最高警戒的監獄帶到基督
城出庭。
紐西蘭黑暗日
基督城的努爾清真寺（Al Noor）和林伍德清真寺（Linwood Mosque），2019年3月15日發
生大規模槍擊案，白人至上主義的澳洲公民塔倫槍殺正進行週五午禱的穆斯林，造成51人
喪命。這是紐西蘭史上孤狼槍手犯下最嚴重的大規模槍擊事件。阿爾登總理（Jacinda
Ardern）稱這是「紐西蘭最黑暗日之一」。
塔倫在犯案後很快就遭到逮捕，並被控犯下51宗謀殺罪、40宗意圖謀殺罪、以及1起觸犯
打擊恐怖主義法案（Terrorism Suppression Act）罪名。一開始塔倫對此拒不認罪，直
到今年3月才改口認罪。
媒體報導自律
曼德爾法官說，這場審判的過程對罹難者來說至關重要，而且某些人認為，最終的定案與
終結才是減輕穆斯林社群悲痛的最好方法。但曼德爾仍對媒體報導下達特別限令，以確保
一旦29歲的塔倫在被告席上口吐新納粹宣傳，不會被公開報導宣揚。
曼德爾將在每次開庭後告知媒體什麼可以報、什麼不能報，任何違規行徑都可能被控藐視
法庭。他表示，法院有責任要確保審判過程不會被當作一個對外宣傳的平台、並避免被用
來造成進一步傷害，特別是在違反打擊恐怖主義法案（Terrorism Suppression Act）的
情況下。
阿爾登說，這對許多人來說是痛苦的一週。「我不認為我能說些什麼，來減緩這段期間所
將造成的創傷」。當局將在開庭期間加派警力，而支持受害者的工作人員也將列席，至於
地方上的心理健康專家也會在一旁待命。這是一場大規模後勤行動的一部分，內容包括把
訴訟程序即時翻譯成8種語言，以適應紐西蘭多樣化的穆斯林社群需求。
撫慰與鋼鐵結合
基督城清真寺血案激起當局對紐西蘭擁槍擁展開打壓行動，阿爾登在攻擊案發生後立即譴
責這是恐怖主義，將槍擊案定調為恐攻。她並宣佈，紐西蘭將禁止銷售突擊型步槍和半自
動武器。
由於塔倫不但在犯案前發表網路宣言，還以臉書直播屠殺過程。這段直播在被刪除前，已
在網路上瘋傳逾1小時。因此阿爾登也發起一項全球運動，目的在消除恐怖主義與暴力極
端主義的網路內容。這項行動獲得其他國家支持，像是澳洲總理莫里森（Scott Morrison
）就曾形容，塔倫血腥直播屠殺這麼長時間卻未能下架，令人無法接受。
澳洲國會並在去年4月通過新法，如果社群媒體未能「迅速」撤除暴力內容，將面臨最高
達年度全球營業額10%的罰款，而且高層主管也會被處以最高3年的監禁。
而美國眾議院國土安全委員會（House Committee on Homeland Security）也曾致函4家
主要科技公司的高階管理者，呼籲他們應更積極移除平台上的暴力性政治內容。
而紐西蘭許多女性也響應主題標籤「為和諧戴頭巾」（HeadScarfforHarmony）的運動，
以戴上伊斯蘭頭巾來展現和平與團結。像是阿爾登就戴上頭巾表達對穆斯林的支持、安慰
遭到重創的家庭，紐西蘭先驅報（New Zealand Herald）就稱許阿爾登的行動是「撫慰與
鋼鐵」的結合。
塔倫命運
對不再執行死刑的紐西蘭來說，過去宣判的最長刑期是2001年謀殺3人的一名男子，他被
判最少30年不得假釋的無期徒刑。
律師們預料，塔倫將成為紐西蘭第一個被判終生監禁不得假釋的人，這將會是紐西蘭史無
前例的刑期判決。基督城知名律師漢普頓（Nigel Hampton）說，這起「駭人聽聞」的罪
行可能「需要非比尋常的刑罰」；而法學教授賈拉文（Chris Gallavin）則表示，「他將
再也無法重見光明」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)