標題: 2020美國副總統候選人辯論》溫和禮貌是最大亮點！賀錦麗技壓拜登一籌，展現可
靠副手風範
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3093642
蔡娪嫣 2020-10-08 11:02
美國副總統候選人辯論會於美東時間7日晚間9時登場，共和黨的彭斯及民主黨的賀錦麗針
對疫情、疫苗與貿易戰等議題進行辯論。《紐約時報》評價，整晚最引人注目的是禮貌，
雙方尊重禮節的表現，使辯論會恢復以前總統辯論的程度，而賀錦麗在譴責川普政府防疫
不力方面取得成功，她證明自己不僅是一位可信的副總統，還是一位可靠的「潛在總統」
不像總統候選人辯論那樣出現插嘴吵架等荒謬場景，彭斯（Mike Pence）與賀錦麗（Kam-
ala Harris）充分尊重彼此的發言時間，彭斯開頭即表示他很榮幸與賀錦麗同台辯論，主
持人、《今日美國報》（USA Today）記者裴基（Susan Page）極力引導兩人談論總統健
康、副總統代政等敏感話題，但兩位候選人都避免對棘手問題做出回答，直接轉向他們預
先計劃提出的議題。
共和黨金主、川普支持者艾伯哈特（Dan Eberhart）直言，他對川普上次辯論的表現感到
失望，而這場辯論對彭斯來說非常重要，「這樣的副總統辯論是史上第一次，總統罹患新
冠肺炎才剛出院，而現任副總統做為他的潛在繼任者去參加辯論。」
賀錦麗猛批防疫與疫苗可信度
整場辯論以討論川普政府4年執政最慘重的失敗──防疫不利──開啟，賀錦麗劈頭便譴
責：「美國人見證了我們國家歷史上總統執政最大的失敗。」賀錦麗批評總統川普（
Donald Trump）忽視且淡化新冠肺炎（武漢肺炎）的危險性，「他們可能不希望民眾知情
，但是民眾需要知道消息，才能保護自己」，由於政府的無能，導致人民做出太多犧牲。
賀錦麗並宣傳民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的政策，強調拜登政府將會專注於防
疫與促進疫苗近用權，「接觸者追蹤、測試、疫苗管理滴水不漏，並確保所有人都能免費
施打疫苗」。她還強調，如果川普政府急於讓疫苗上市，她將不會信任疫苗的安全性，彭
斯對此回應：「你不斷削弱大眾對疫苗信心的舉動，是不可接受的……參議員請你不要再
拿人命來玩政治手段。」
彭斯顯然傾向願意展開人身攻擊，他竟稱拜登陣營「抄襲」川普政府的新冠對策，他為川
普政府辯護稱，華府在疫情早期就採取停航措施，後續擴大篩檢、研發藥物與疫苗，「拜
登抄襲我們的新冠防疫策略，這種事他很了解」。聽了他這番話，賀錦麗笑著搖頭。
避談白宮「超級傳播事件」，彭斯：總統只是完成工作罷了
白宮玫瑰莊園9月26日舉行盛大儀式，宣布聯邦最高法院大法官提名人選，該場活動引發
川普核心圈嚴重疫情，至少12人確診。輿論連日抨擊白宮忽視防疫規範，放縱受邀官員不
戴口罩、不顧社交距離。主持人裴基稱，那可能是一場超級傳播事件，然而彭斯卻辯護稱
，總統必須執行他的工作，盡快填補大法官空位，在一個戶外空間舉行提名儀式。
https://i.imgur.com/gnUMUx7.jpg
美國副總統候選人辯論會於美東時間7日晚間9時登場，共和黨的彭斯及民主黨的賀錦麗針
對各議題進行辯論。（AP）
拜登、川普年紀大，副總統可能代理總統職務
「你們其中一位將在1月20日創造歷史，成為美國有史以來最年老總統的副手。川普在就
職日當天將是74歲，拜登今年78歲，這已經引起一些選民的關注，最近幾天川普總統住院
治療也加劇擔憂。」主持人裴基提問，兩位副總統候選人是否曾思考過，一旦發生總統無
法履行職務的變故，美國政府該如何運作？
彭斯及賀錦麗皆迴避這個問題，彭斯顧左右而言他，繼續批評賀錦麗削弱大眾對疫苗的信
心；賀錦麗則談到自己在職業生涯中所打破的玻璃天花板──加州首位非裔檢察長，第二
位當選美國參議員的非裔女性，現在是第一位成為主要政黨副總統候選人的非裔及南亞裔
女性。
賀錦麗妙提川普逃稅
當主持人提問：「選民是否應該更清楚地了解總統候選人的健康狀況？」賀錦麗巧妙地轉
移話題，抨擊川普近期的另一項巨大爭議：「若要討論透明度，那應該討論川普的稅。」
《紐約時報》9月底爆料川普鑽漏洞逃稅，過去15年來，有多達10年沒繳納所得稅，入主
白宮後每年也只繳約750美元（新台幣2.2萬元）。
賀錦麗提到川普不僅逃稅還欠債4億美元，她並刻意提出拜登透明的財務狀況作為鮮明對
比：「多年來，拜登一直都非常公開透明。我們都知道關於拜登的一件事，那就是他把一
切財務狀況都擺出來給大家看了。他很誠實，很直率，而川普卻始終在掩蓋一切。」
「貿易戰輸了」
兩人也針對美中貿易戰展開激烈辯論，賀錦麗批評：「副總統方才說，他認為總統與中國
的貿易戰是一項成就。但事實是你們打輸了貿易戰，你們輸了，最終導致美國損失30萬個
製造業工作機會」，賀錦麗繼續指出，美國近年有更多農民不幸破產，製造業產值也銳減
。彭斯以聲稱拜登對中國態度軟弱作為反擊，他說：「輸掉與中國的貿易戰？拜登甚至從
未與中國抗爭過呢。拜登過去幾十年來一直是中共的啦啦隊長。」
聯邦最高法院大法官提名
在自由派大法官金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）離世之後，川普迅速提名天主教徒巴雷
特（Amy Coney Barrett）作為大法官人選，引發民主黨強烈不滿，民主黨認為新大法官
應由接受民意授權的新任總統推舉，且擔憂巴雷特會因宗教立場而推翻憲法保障的墮胎選
擇權。賀錦麗表示：「拜登和我很清楚，美國人民現在即將要投票，應該由他們決定誰將
在最高法院服務終身。」
彭斯抨擊民主黨以宗教作為質疑論點：「我特別希望，別看到有人攻擊她的信仰。」賀錦
麗回應：「首先，拜登和我都是有信仰的人。有人竟認為我們會攻擊任何人的信仰，這對
我們來說是一種侮辱。事實上，如果拜登當選，他將是史上第二位天主教徒美國總統。」
最高風險的辯論會
這是美國今年大選首場且唯一的副總統辯論會，同時也是一場「高風險」的辯論會。在今
年舉辦辯論會的鹽湖城（Salt Lake City）猶他大學（University of Utah）場地裡，兩
位候選人分作主持人兩側，相隔3.7公尺，中間被兩道防護玻璃擋住，自入場之後完全沒
有握手等肢體接觸。
自從川普確診，副總統彭斯的身體健康就受到廣泛關注，不少輿論認為他不應該參加辯論
，因為彭斯最近參加的兩場活動都出現確診病患，而且白宮疫情嚴重，多達十幾人確診，
導致彭斯有幾天必須在家中自我隔離。儘管彭斯接受新冠病毒檢測結果都呈陰性，但考慮
到川普的健康狀況不明朗，以及副總統可能需要代替總統履行職務，即使是共和黨人也認
為他不應該參加過多活動，增添不必要的風險。
───────────────────────────────────────
川普若敗會否和平移交 彭斯：他會再做4年
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010080085.aspx
（中央社鹽湖城7日綜合外電報導）
美國副總統候選人辯論今晚登場，當被問到總統川普若敗選會否和平移交政權時，副總統
彭斯（Mike Pence）沒正面回答，僅說他認為川普會連任。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，彭斯接著指控民主黨在2016年敗選不甘願，想透過調
查川普「通俄門」來翻盤；彭斯也學川普的口吻，稱調查結果證明「並無勾結」。
在這個議題上，彭斯還學川普模擬兩可的說法回應：「如果選舉自由且公平，我們就有信
心能贏。我知道、也相信川普會連任再做4年。」
CNN認為一言以蔽之，彭斯就是想迴避這個問題。
辯論結束後，賀錦麗的丈夫任德龍（Douglas Emhoff）與彭斯的妻子卡倫．彭斯（Karen
Pence）都上台站在另一半身旁，可見到任德龍配戴口罩，卡倫則已摘下口罩。
（譯者：陳怡君／核稿：陳亦偉）
───────────────────────────────────────
美大選辯論》彭斯嗆賀錦麗：曾是總檢察長卻沒有改變非裔處境
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3315150
〔即時新聞／綜合報導〕
種族議題也是今天美國副總統大選辯論的議題之一，彭斯與賀錦麗也在這個問題上交火，
賀錦麗批川普不願意譴責白人至上組織，但彭斯反稱賀錦麗擔任加州總檢察長期間，沒有
提升非裔人士的處境。
對於近期美國警察對非裔人士的非法執法事件，賀錦麗稱她贊同和平抗爭，與拜登都認為
警察系統與司法系統需要改革。彭斯則表示，正義需要得到伸張，但暴力抗爭也無法卸責
，他批評拜登與賀錦麗稱美國執法有系統性的種族歧視，這是對執法團隊的攻擊，強調川
普會與執法團隊站在一起。
彭斯也抨擊了賀錦麗曾擔任加州總檢察長的經歷，認為他任期內，非裔人士的處境並未提
升，賀錦麗則強調她與拜登若上任，會有所改革。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》彭斯：美國減少的CO2比巴黎協議中的國家還多
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3315081
〔即時新聞／綜合報導〕
2020年美國副總統競選辯論會於台灣時間今日上午9點於猶他州鹽湖城展開，主持人佩吉
（Susan Page）問現任副總統彭斯，是否有令人信服的環境政策？
彭斯表示，川普有在對環境盡一份力，他們的政府也會繼續跟隨科學數據作決策。他強調
，事實上美國減少的二氧化碳排放量，比現在還在《巴黎協議》中的國家還多，而這是靠
著天然氣等等來達成。至於颶風等災害，彭斯稱颶風比100年前少，川普會繼續以美國人
民安全、工作為最優先。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》外媒：彭斯和賀錦麗互酸 但仍保有風度
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3315103
〔即時新聞／綜合報導〕
2020年美國副總統競選辯論8日於猶他州鹽湖城舉行，由《今日美國》華盛頓分社總編輯
佩吉（Susan Page）擔任主持人；《華爾街日報》指出，截至目前為止，儘管雙方互以尖
酸言論攻擊，但相較於上週的總統辯論，仍保持有禮且相對冷靜。
共和黨副總統候選人彭斯（Mike Pence）和民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris
）和辯論進行1小時後，雙方雖在部分議題稍有搶話，在議題上針鋒相對，賀錦麗也曾表
達自己正在講話不希望被打斷，但比起上週總統辯論，整體而言兩人仍保持風度。
相較於上週辯論中，川普會直接打斷拜登的發言且插話，但在這場辯論中，主持人佩吉如
果因流程打斷兩人發言，雙方都會請求允許繼續發言。在彭斯發言時，賀錦麗會看向他，
而彭斯在不認同賀錦麗發言內容時也會不斷搖頭。
《BBC》則提到現在正處於疫情期間，辦理現場的辯論會是否合適？儘管候選人之間有隔
板並保持社交距離，但部分批評者認為這仍不足以防疫，尤其是考慮到疫情正在白宮爆發
。歷史上曾有總統辯論透過遠端進行，1960年前總統甘迺迪（John F. Kennedy）和尼克
森在製片廠進行他們的第3場總統辯論。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)