標題: 2020美國總統辯論》一篇看懂關鍵亮點：川普猛打拜登兒子中國生意　拜登如何化
解？
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3137280
蔡娪嫣 2020-10-23 11:18
距離美國總統大選僅剩12天，現任總統川普與民主黨候選人拜登在22日晚間登場的最終辯
論會上唇槍舌戰。拜登在談論新冠肺炎議題期間佔上風，川普則猛打拜登次子杭特和中國
的生意往來，拜登的應變方式是轉移話題，他也提到川普的逃稅風波以及中國秘密帳戶，
逼問川普「為什麼不願意公開帳目？」當川普吹噓與北韓領導人有良好關係，拜登諷刺道
：「他說自己跟流氓是好兄弟。」
這次新增「非發言時間即靜音」規則，川普（Donald Trump）的表現比起上次的插嘴爭吵
相對禮貌，擔任主持人的美國國家廣播公司（NBC）白宮特派員韋爾克（Kristen Welker
）極力控制雙方的發言時間，也強制讓川普終結滔滔不絕的話題，進行到下一輪辯論題目
。
《紐約時報》（NYT）分析，川普今晚的目標，似乎是強加「空口說白話的典型政客」形
象在拜登（Joe Biden）身上，他多次抨擊拜登「一切都只是說說，沒有採取任何行動」
。拜登處於守勢，他始終堅持核心論點，譴責川普是一個分裂國家而又不道德的領導人，
並抨擊聯邦政府對公衛危機的糟糕反應能力，川普轉而攻擊他與次子杭特（Hunter Biden
）的爭議，他便試圖提出政見藍圖，把話題轉回辯論議題本身。
新冠肺炎與疫苗
第一個辯論議題便是如何處理新冠肺炎疫情，這場流行病已經奪走22萬5000多名美國人的
生命，並造成數百萬工作機會流失，拜登砲火大開，猛批「任何需要為這麼多性命損失負
責的人，都不應該擔任美國總統」，美國近期感染人數激增，恐怕「將迎來黑暗的冬天」
。川普為自己辯護，承諾將有疫苗在幾週內問世，他始終不詳細說明該如何處理疫情危機
，但堅持樂觀看待：「病毒將會消失，就快要消失了。」
川普稱美國新冠病毒疫情即將消失是錯誤且毫無根據的，以每日新增5萬至6萬確診病例，
以及住院率和檢測陽性率來衡量，可以發現美國疫情正在惡化，而非好轉。關於美國疫苗
問世進展，美國食品藥物管理局哈恩（Stephen Hahn）21日指出，監管機構並未設定審查
新冠疫苗的時程，但現在的目標是，每位美國人都可以在明年春季之前獲得疫苗。
https://i.imgur.com/KGVYWGM.jpg
2020年10月22日，總統川普（Donald Trump）、美國大選最終場辯論會，於田納西州納士
維（Nashville）的貝爾蒙特大學（Belmont University）舉行。（AP）
互批與中國、俄國的往來
進入到有關國家安全的辯論，主持人提及，有證據顯示伊朗和俄羅斯正在試圖干預美國大
選。拜登表示，迄今企圖干預大選的國家包含俄國、伊朗、中國，「這些國家必須付出代
價」，他並提到川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）與俄國關係匪淺，
《紐約時報》（NYT）日前曝光川普在中國持有「秘密銀行帳戶」， 2013至2015年間一共
繳納了18萬8561美元的中國稅款，然而川普卻長年鑽美國法律漏洞逃稅，過去15年來，有
多達10年沒繳納所得稅，入主白宮後每年也只繳約750美元（新台幣2.2萬元）。拜登緊咬
這點不放，川普則反過來毫無根據地聲稱「拜登拿了俄羅斯3億美元」。
拜登已經公開22年內的所有納稅申報表，他自證清白：「已知這位總統在中國（比起在美
）繳納了50倍多的稅額，他在中國有一個秘密銀行賬戶，在中國有業務，實際上是在談論
我有收錢嗎？我從來沒有從任何國家拿過一分錢」拜登要求川普也做到這個地步，公開繳
稅文件，告訴大眾「你到底隱藏了什麼？」
提到與中國的往來，拜登駁斥：「我兒子在中國沒有賺錢，唯一在中國賺錢的人是這位（
指川普）。」川普表示自己在從政之前一直是商人，「那個帳戶於2013年開戶，2015年關
閉，那時我考慮在中國開展業務，後來我決定不做了，跟拜登不同，他擔任副總統時還跟
中國做生意，我跟他不一樣，我決定競選總統時，就決定關掉這個帳戶。」
https://i.imgur.com/0LOuh7k.jpg
2020年10月22日，總統川普（Donald Trump）、美國最終場辯論會，於田納西州納士維（
Nashville）的貝爾蒙特大學（Belmont University）舉行。（AP）
川普聲稱他也希望盡早公開納稅申報，而關於僅繳納750美元稅款一事，他辯稱會計師告
訴他，已先「預付數千萬美元」的稅款，後來支付的750美元僅是「報稅費」。
辯論主題進行到「美國家庭」時，川普轉而攻擊拜登次子杭特有關的醜聞疑雲，拜登極力
轉移話題，回歸到辯論主題：「他為什麼要提起這些胡話是有原因的，這是有原因的。他
不想談論實質性問題。」拜登堅持不懈地談論美國中產階級面臨的困境，包含努力償還貸
款、為子女支付教育費用等等，他完全不回應川普針對杭特的問題，顯然讓川普沒轍。川
普反諷拜登轉移話題的能力：「看吧，這就是典型的政客路線。」
https://i.imgur.com/fKe9cAF.jpg
2020年10月22日民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）、美國最終場辯論會，於田納西州
納士維（Nashville）的貝爾蒙特大學（Belmont University）舉行。（AP）
川普吹噓與金正恩「很要好」
針對美朝關係，主持人韋爾克問川普，經過兩次川金會後，北韓仍繼續製造核武，會不會
覺得被北韓領導人金正恩欺叛？並問拜登，當選之後將如何與北韓對話？川普炫耀自己與
獨裁者金正恩有良好的關係，「我跟他很要好，他跟我不同的人，但他可能對我也有同樣
的想法。我們有另一種關係。我們有很要好的關係，而且我們之間沒有戰爭。」
拜登批評川普把獨裁者合理化，「他說他跟一個流氓是好兄弟，他談到美朝會如何好轉，
但事實是，他們（北韓）現在擁有的飛彈技術更強，比以往更能輕易飛抵美國領土。」拜
登也表示，他只會在平壤當局同意削減核武的前提下，才會與金正恩見面，「朝鮮半島必
須是一個無核區」。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》批佛奇是「災難」？川普：他說過不要戴口罩
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329798
〔即時新聞／綜合報導〕
美國最後一場總統辯論於今天展開，由《NBC News》資深記者維爾克（Kristen Welker）
挑選題目並擔任主持人，第一題為對抗武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），川普與
拜登就開放問題交鋒，川普也解釋了為何批美國國家過敏與傳染病研究所所長佛奇（
Anthony Fauci）是災難。
川普在辯論中批評拜登，在他對中國進行封鎖時，罵他排外，現在卻又改口說他速度不夠
快，對此拜登反駁，稱川普當時說中國很透明，還說要感謝習近平，後來才說要保護人民
，川普立即反駁，稱政府學習面對疫情，但不能把人民完全封鎖，關進地下室，但拜登可
以關在地下室，因為他仍有辦法賺錢。
川普批評拜登，唯一想做的就是鎖國，但他認為應該要打開學校，打開國家，「解決辦法
不能比問題本身更嚴重」，拜登則說自己支持的是有安全條件的開放。此外，川普被問到
先前對佛奇的批評，川普解釋，佛奇曾說不要戴口罩，但現在又改口說要戴口罩，雖然如
此，政府允許他犯錯。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》再批歐巴馬健保差 川普稱要用更好健保取代
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329822
〔即時新聞／綜合報導〕
2020美國總統大選最終場辯論今日登場，主持人《NBC News》資深記者維爾克（Kristen
Welker）問道，隨著美國最高法院人選提名案，歐巴馬健保是否會遭最高法院推翻？又要
如何確保當中2000萬美國人的權益？
川普表示，他們已經做出了一些成果，終結了歐巴馬健保中的強制納保條款（individual
mandate），強調「這是歐巴馬健保中最差的內容」。
川普說，無論歐巴馬健保再怎麼運作效果都不好，「我們想做的是終結這項政策，如果我
們沒有贏，那就可能要持續實施歐巴馬健保，但至少我們撤銷了強制納保，已經有大大的
不同。」川普談到，他想要用全新且美妙的健保來取代歐巴馬健保，提供既有身體狀況族
群更好的照顧。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》川普轟拜登「47年政客」 意圖推「社會主義健保」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329830
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統川普與民主黨候選人拜登在今天的美國總統大選辯論中，針對健保問題唇槍舌戰
，川普猛轟拜登想推「社會主義健保」，拜登則說自己可以提出更便宜的健保計畫。
主持人維爾克（Kristen Welker）提問川普處理歐巴馬健保的進度，川普說，歐巴馬健保
案已經進入法律程序，他想做的是終止強制個人納保，並推出一個全新的計畫，照顧已經
生病的患者，他話鋒一轉，稱拜登想要終止1億8000萬人的私人健保，意圖推動社會主義
的健保計畫。
拜登表示，自己是要在歐巴馬健保上加入公正選項，並降低保費，他澄清自己支持私人健
保，並稱川普從來沒有提出實質的計畫。川普則反批拜登，當了47年的政客，但什麼事都
沒做，就算拜登沒有想要社會主義化，但賀錦麗想，民主黨團也想。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》拜登欲降健保保費、藥價 打造「BidenCARE」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329823
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統川普與民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）的最後一場辯論於台灣時間今日
上午9點舉行，分別就6大題目進行6階段各15分鐘問答。主持人《NBC News》資深記者維
爾克（Kristen Welker）的下個議題為「美國家庭及經濟」，向拜登提問他的健保政策。
拜登表示，他會把前總統歐巴馬時期的「ObamaCARE」健保轉變為「BidenCARE」，降低保
費、藥價，並得以與保險公司商討保費。他也有意取消私人健保，除非民眾自行選擇另尋
保險。拜登補充，他也會有關於既往病情的全面政策，川普想要推翻現在在法院中的法案
，反而危及上億人的健保。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》拜登稱美國自詡自由平等 卻從未身體力行
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329854
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統川普與民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）的最後一場辯論於台灣時間今日
上午9點舉行，分別就6大題目進行6階段各15分鐘問答。主持人《NBC News》資深記者維
爾克（Kristen Welker）的下個議題為「種族議題」，向拜登提問他是否了解少數族群父
母的恐懼。
拜登表示，他女兒就從事社會服務，他自己也接觸過服務，就是為了要了解美國的情況，
他養育子女的過程中不需要教導他們如何應對警察，但黑人父母卻要跟他們的小孩說「被
警察攔停的時候手不要伸到置物箱」、「在街上不要穿帽T」。
拜登強調，這跟黑人的成就、賺錢多寡無關，這個國家制度上就是有種族歧視，美國雖然
總強調自由平等卻從未照此口號過活。他會推出完善的商業、和平相處政策，讓大家都能
享受財富而無須受暴力威脅。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》自豪照顧非裔族群 川普誇口「或許只有林肯比我好」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329859
〔即時新聞／綜合報導〕
2020美國總統大選最終場辯論今日登場，主持人《NBC News》資深記者維爾克（Kristen
Welker）提到有色人種在美國受歧視的狀況，是否理解這些家庭為何擔憂孩子人身安全的
原因？
川普表示他完全可以理解，指責拜登從政47年來，沒有對此議題做過有建設性的事情，有
的只是在1994年稱呼黑人社群是「超級掠食者」。
川普強調，「沒人對黑人社區的貢獻比唐納川普還要多，林肯或許是個例外，但除了林肯
外，從沒有人做過我執政以來所做的事情。」
川普細數就任至今通過的法案，包括犯罪正義改革、罪犯改革以及機會區域法案等，對非
裔及西裔來說有極大的幫助。
川普還提到，過去3年，不斷有同一群少數族裔到橢圓辦公室與他會面，這讓他感到相當
疑惑，認為不需要每年都來，但原因是歐巴馬政府時期沒有提供長期的資助，因此他提出
了長達10年的資助法案，「唯一遺憾的是，我或許沒辦法每年都見到他們。」
───────────────────────────────────────
美大選辯論》拜登坦言1994年推法案錯誤 川普一句話打臉
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329869
〔即時新聞／綜合報導〕
在今天美國總統大選辯論中，美國總統川普與民主黨候選人拜登針對種族議題進行辯論，
拜登被問到1994年曾推動法案，導致大量黑人入獄，對此他稱想要做出改變，反而被川普
打臉「你當副總統時為什麼不做」。
拜登在辯論中被主持人提問「你推動的法案的確把許多黑人關進監獄」，對此拜登表示，
那是關於毒品的法案，他一直想要改變這件事，人們不能因為小量持有毒品或酒精問題就
被送進監獄，而是應該接受治療，他坦言當時通過那些法律是錯誤的。
對此川普犀利回應「你當副總統時為什麼不做，你有8年的時間可以做，卻只是在空談」
。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》移民政策攻防 川普：民主黨害家庭分離
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329871
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統大選進入白熱化階段，台灣時間今天上午9時舉行總統川普與民主黨總統候選人
拜登最後一場辯論會，主持人詢問移民政策，雙方展開激烈交鋒，川普稱是民主黨害家庭
分離。
主持人維爾克（Kristen Welker）詢問說，關於家庭問題，川普政府在邊境屬於零容忍政
策，把許多人的小孩和父母分開，要怎樣讓這些家庭團圓？
川普表示，孩子們被帶到美國，是被很多犯罪的人帶進來的，利用這些孩子來非法進入美
國，美國現在的邊境比起以往更加強大，修好400多英里（約643.72公里）的圍牆。
拜登則說，這5000多個孩子是與父母一起來的，但卻被迫與父母分開，這是違反美國作為
國家的所有理念，這些孩子無處可去，這是「犯罪」。
川普強調，這是民主黨做的，他們製造的那些「籠子」。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》拜登批川普無法改善環境 承諾會帶來1860萬個新工作
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329872
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統川普與民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）的最後一場辯論於台灣時間今日
上午9點舉行，分別就6大題目進行6階段各15分鐘問答。主持人《NBC News》資深記者維
爾克（Kristen Welker）的下個議題為「氣候變遷」，向拜登問如何實行他的能源政策。
拜登稱，氣候議題已經是全體人類的存亡危機，大家都有道德責任拯救環境，再給川普做
4年無法改善碳排放等等議題。
對於川普說綠能政策會重傷美國能源業、導致失業，拜登強調他上台後會與各界環保組織
、工會合作，推出環境友善也能創造工作的政策，包括廣設充電站、家庭電費補助等等。
拜登最後強調，他的政策能帶來1860萬個新工作，比川普還多，也能創造1兆美元的經濟
產值。
───────────────────────────────────────
美大選辯論》讚美國空氣好、水質佳 川普：看看中國有多髒！
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329876
〔即時新聞／綜合報導〕
2020美國總統大選最終場辯論今日登場，主持人《NBC News》資深記者維爾克（Kristen
Welker）談及氣候變遷議題，指川普稱氣候協議有害就業，拜登卻說有助增加工作機會，
各自提出上述論點的理由為何？
川普強調自己很愛護環境，但他想要的是乾淨透徹的水資源和清新的空氣。他提到，美國
目前的碳排放量是35年來最低，同時兼顧產業的發展。
川普把話題帶到中國、俄國及印度，「看看中國有多髒！看看俄羅斯，看看印度，空氣狀
況很糟。」
川普說，退出巴黎氣侯協定的原因，是因為美國砸下數兆美元卻遭到不公平對待，「當他
們（指拜登）把我們推進協議中，我們受到了傷害，我絕不會因這項協議犧牲美國的工作
機會和企業。」
───────────────────────────────────────
美大選辯論》川普：美國已能源獨立 不需要其他國家資源
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3329895
〔即時新聞／綜合報導〕
美國總統大選進入倒數階段，台灣時間今天上午9時舉行最後一場辯論會，總統川普與民
主黨總統候選人拜登就氣候問題展開辯論。
拜登宣稱，他的能源政策不僅能夠讓環境乾淨，而且還能創造數百萬的就業機會，美國應
該要加強對綠能企業的資助。
川普表示，美國現在已經能源獨立了，這是歷史上第一次，美國不需要其他國家的能源，
不需要因為能源到其他國家打仗。川普說，他比拜登更懂風力發電，成本非常高昂，會殺
害很多的鳥，而且中國和德國製造風電，許多毒氣就會被製造出來。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)