標題:布羅伊迪承認為中國遊說美國高官，顯示「明槍易躲，暗箭難防
新聞來源: https://is.gd/BFbwmp
埃利奧特‧布羅伊迪(Elliott Broidy)代表中國和馬來西亞等外國利益遊說美國官員一事
顯示出，像中國這樣的國家為了影響美國政府的決定做出了多麼大的努力，而這些努力又
是多麼無孔不入。
63歲的加州比華利山居民布羅伊迪10月20日向美國一個聯邦地區法庭認罪，承認密謀違反
外國遊說法，並同意與檢察官合作，協助政府進行的一系列潛在調查。他還同意把非法所
得的剩餘部分660萬美元上繳充公，作為認罪協議的一部分。密謀違反外國遊說法的罪行
最高可獲五年監禁，但合作可以減刑。
負責刑事調查的美國司法部代助理部長布萊恩‧拉比特(Brian C. Rabbitt)說：「布羅伊
迪和同謀收取了數百萬美元，同意就即將進行的某司法調查和引渡一名外國人(郭文貴)事
宜，遊說美國政府高級官員，密謀為外國政府和外國人服務。儘管一再努力都沒有成功，
但是，他從來沒有坦白過自己為外國人服務的事實。」
這裡所說的司法調查是針對馬來西亞「一馬發展有限公司」（簡稱1MDB）的腐敗醜聞。馬
來西亞富商劉特佐(Jho Low)被美國認為是設計了一馬公司腐敗行為的關鍵人物。
劉特佐被證實豪擲千金，聘用神通廣大的布羅伊迪牽線搭橋，讓隱藏在劉背後的中國政府
和馬來西亞腐敗政府得以直達白宮和美國聯邦政府部門。
布洛伊迪承認，他接受了劉特佐900萬美元，以推動特朗普政府引渡中國異見人士郭文貴
，並撤銷 「一馬公司」的貪污案。
劉特佐受到馬來西亞和新加坡等國的通緝，目前在逃。據稱，他可能藏匿在澳門或者香港
。不過，中國否認包庇劉特佐，稱這樣的指控毫無根據。劉特佐也一直否認有任何不法行
為。
美國司法部文件顯示，劉特佐2017年5月安排時任中國公安部副部長孫力軍與布羅伊迪會
面，希望布羅伊迪遊說美國遣返爆料中共官場醜聞的郭文貴。之後，布羅伊迪還試圖安排
孫力軍與美國司法部長、國土安全部長等高級官員會面。
《紐約時報》說，「這個案子顯示，外國政府及其代理人如何尋求密謀在美國政府內推進
它們的利益。」
律師、時政評論人士汪月輝對美國之音表示，這類案子讓中國政府試圖干涉美國司法的非
法操作暴露在光天化日之下，更為美國對其的不信任砸下實錘；不過，現在兩國關係已經
覆水難收，中國政府也許無暇顧及這類事件的後果了。
負責美國國家安全的司法部助理部長德默斯(John C. Demers)說：「布羅伊迪試圖遊說美
國政府最高層，讓我們放棄有史以來規模最大的欺詐和洗錢起訴之一，並驅逐中共的批評
者，同時一直隱瞞他所代表的外國利益……他的認罪是維護透明原則的第一步，而透明原
則是我們民主制度中思想自由流通的基礎。」
就在布羅伊迪認罪之後，被控陰謀違反美國《海外反腐敗法》的高盛集團一家亞洲子公司
也在上星期(10月22日)與美國檢方達成和解。
高盛的認罪協議顯示，該公司因其在「一馬發展有限公司」的基金腐敗醜聞中所扮演的角
色，將給美國政府支付29億美元罰款。這是美國司法史上最大的一筆認罪罰金。
美國國稅局刑事調查部洛杉磯辦事處負責此案的特工科爾納(Ryan L. Korner)說，「成立
『一馬發展有限公司』是為了推動馬來西亞長期經濟發展的戰略倡議。高盛承認，本來用
於幫助馬來西亞人民的資金中，有10億美元實際上被挪用賄賂馬來西亞和牽連該案的阿聯
酋的官員。」
今年7月，高盛亞洲子公司還同意向馬來西亞支付總額39億美元，以達成和解。這筆錢包
括協助一馬公司出售債券所賺取的6億美元。馬來西亞政府因此同意撤銷對高盛及被控四
人的控狀。
試圖影響美國高層的幕後關鍵人物劉特佐正是通過一馬公司來伸展其觸覺，所到之處不僅
囊括美國、中國、東南亞國家、中東國家，也涵蓋政界、商界、金融界還有娛樂界。
《華爾街日報》2016年4月報導，一馬公司2012年將1億5500萬美元資金輾轉匯入馬來西亞
時任首相納吉布繼子的製片公司。後者耗資1億美元邀請名導演馬丁‧斯科塞斯執導2013
年12月上映的《華爾街之狼》。
2017年6月15日，美國司法部針對一馬公司資金挪用事件提起訴訟，尋求充公涉及欺詐案
中的房產和其他資產。這其中就包括劉特佐送給美國奧斯卡最佳男演員迪卡普里奧的高價
藝術品等。數天後，迪卡普里奧配合調查，把到手的馬龍‧白蘭度獲得的「小金人」交給
調查單位；澳洲名模米蘭達‧凱爾也把劉特佐相贈、價值810萬美元的珠寶交給美國司法
部。
布羅伊迪獲得劉特佐900萬美元之後，把大約240萬美元轉手付給了一名同夥，這就是現年
45歲的夏威夷女子尼基‧戴維斯(Nickie Mali Lum Davis)。戴維斯也是共和黨籌款人。
尼基‧戴維斯今年8月31日向夏威夷聯邦地區法庭認罪，罪名是協助與主使違反外國代理
人註冊法。
司法部負責刑事調查的代助理部長布萊恩‧拉比特說：「儘管戴維斯女士沒有成功得手，
但此案表明，外國政府如何躲藏在有政治影響力的代理人背後，來尋求在美國推進它們的
利益。這種行為嚴重威脅著我們的國家安全，破壞了民主的完整性。不披露這些關係損害
美國人民和政府官員的利益，使他們無法考慮和評估外國遊說行為的真正來源和動機。」
夏威夷地區檢察官肯吉‧普萊斯(Kenji M. Price)說：「正如本檢方所明確說明的，那些
靠幫助外國組織來遊說我們國家領導人獲利的人，是無法藏頭蓋尾、拒絕露面的。我們將
通過調查和檢控，來揭穿你們的犯罪行為並追究責任。」
認罪文件顯示，戴維斯承認，2017年3月到2018年1月之間，她和布羅伊迪同意遊說美國總
統、美國司法部長和司法部，以及其他政府高官，讓他們放棄調查一馬公司腐敗案。他們
還同意，為劉特佐和中國政府一名部長級官員(時任公安部副部長孫力軍)安排把一名居住
在美國的中國異議人士(郭文貴)遣返回中國。為此，外國人劉特佐預先支付了數百萬美元
的定金。
但是，戴維斯和同夥沒有向遊說對象說明，他們代表的是外國人(劉特佐)和外國政府官員
(孫立軍)；他們也沒有說明，那名外國人給他們支付了數百萬美元酬勞，事成之後還將額
外支付數千萬美元。
不過，這些遊說都以失敗告終。
審理戴維斯一案的夏威夷地區檢察官普萊斯，以及助理檢察官肯‧索倫森(Ken Sorensen)
還稱，戴維斯等人曾於2017年在深圳與中共官員會面；同年在泰國曼谷與劉特佐見面。
美國《外交家》雜誌說，劉特佐同意，除了預付數百萬美元之外，非法遊說事成之後的
180天內，將給布羅伊迪額外支付7500萬美元。
公開資料顯示，現年38歲的劉特佐祖籍中國廣東，生於馬來西亞富商家庭，曾就讀英國哈
囉公校和美國賓州大學沃頓商學院。有關他洗黑錢的控狀始於2013年。
法庭文件顯示，劉特佐已於2019年10月與美國政府達成和解，條件是交出價值7億美元的
資產。這是美國司法部史上最大的民事充公協議。
布羅伊迪的同夥戴維斯作為共和黨的知名募款人，居住在夏威夷一個時尚社區一棟350萬
美元的豪宅中。她父母20多年前作為民主黨募款人活躍於夏威夷政壇。她的父親吉恩‧林
(Gene Lum)曾於1998年被判10個月監禁，罪名是為民主黨候選人非法籌資。
調查記者伊安‧林德(Ian Lind)說：「他們被針對非法籌款的調查給逮住了，就是向那些
不可以捐款的外國利益集團募錢。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)