標題: 歐中投資協定審批面臨強大阻力，議會反對派或有能力使之擱淺
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/RSLvGG
2021年1月2日02:39 木風
華盛頓—
當中國和歐盟領導人在為近日達成的雙邊綜合投資協定彈冠相慶的時候，歐盟不少中小成
員國開始發聲，表達他們對這個協定的不滿和對德國為了一己之私而迫使他國向中共屈服
的憤怒。
美國政治新聞網站《政客》（Politico）週五（1月1日）報導說，意大利、波蘭、比利時
、西班牙等國家很不喜歡歐盟輪值主席國德國在協定談判後期的表現。
這些國家的官員曾經發出警告說，中國對強迫勞工的批評之聲一直置若罔聞，歐盟在這個
時候與中國達成這個協定不僅不合時宜，而且可能會疏遠與美國下屆新政府的關係。但報
導說，德國顯然並沒有顧及這個警告。
德國人成為眾矢之的
這些國家的官員表示，他們感覺是受到了德國人的裹挾。受到批評的德國人中排名第一的
就是德國總理默克爾。她為了在自己任期結束之前完成這次談判，也為給中國有著巨大投
資的德國大企業開拓更大的投資空間，而竭盡全力向歐盟成員國施加壓力，迫使他們在談
判的重大問題上向中國作出妥協。
另外兩名主要推動者是歐盟委員會主席馮德萊恩和歐盟貿易司總幹事薩賓・韋恩（Sabine
Weyand）。這兩位重量級人物都是德國人。
《政客》網引用歐盟一位外交官的話說，「默克爾為了在她任期結束之前完成她的標誌性
項目而極力推動歐盟委員會，這在（歐盟）較小的國家中間引起了很大的不滿。」
協定可能會在各國議會遭到杯葛
《紐約時報》指出，這個投資協定雖然已經達成，但是還需要歐盟成員國議會和歐洲議會
的批准。而這些議會中有很多人都反對這個協定。可以預料，歐洲和美國的政治反對派最
終可能會使這個歷史性協定擱淺。
《紐約時報》說，中國不僅是一個強大的經濟競爭對手，而且還擁有龐大的利潤豐厚的市
場，西方國家跟這樣一個專制大國打交道面臨很多困難。
雙邊投資協定的達成被認為是習近平的政治勝利
《政客》網的報導認為，這個協定的達成對中國國家主席習近平來說是一項很大的政治上
的勝利。中共在今年不顧世界輿論的強烈反對，先後採取了一連串重大的踐踏人權的行為
，比如在香港通過國安法，大力壓製香港人民的自由權利，在新疆對維吾爾少數民族實施
大規模迫害，對參與新冠病毒源頭報導的公民記者進行鎮壓等。
意大利外交部副部長斯卡爾法洛托（Ivan Scalfarotto）週四講話的時候就提到了中國政
府犯下的這些侵犯人權的行為。他表示：「我們是在有著重大人權關切的時候向中國發出
了積極的信號。」
───────────────────────────────────────
歐中投協 川普顧問批歐盟 遮羞布都不要了
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1422899
〔編譯魏國金／綜合報導〕
《華爾街日報》報導，美中角力之際，中國將與歐盟達成的投資協議視為外交重大突破。
《美國之音》也指出，歐盟不顧美國反對，與中國達成該協定，是美歐不會如拜登所希望
的聯手制中最新跡象，川普的副國安顧問博明甚至怒批歐盟，連「遮羞布」都不要了。
中國國家主席習近平與歐盟執委會主席馮德萊恩，週三宣布完成歐中貿易協定談判。歐盟
貿易執委杜姆布羅夫斯基斯讚揚該協議是「中國迄今與第三方所達成最具企圖心的貿易協
議」。
華府強烈反彈 歐洲怎能站錯邊
《美國之音》報導，歐盟此舉在華府引發強烈反彈，經濟評論員摩爾直言：「歐洲到底在
搞什麼鬼？當中國在經濟、軍事、安全與人權上對整個世界構成威脅時，歐洲卻對他們綏
靖，歐洲怎麼能站在中國而非美國這邊？」
川普貿易顧問納瓦洛指出，這是糟糕的協議，對於新疆再教育營與對香港的鎮壓而言，這
是對原則的妥協，美國必須面對該協議在地緣政治上的影響。
美國副國安顧問博明日前在「對華政策跨國議會聯盟」發表談話表示，「歐盟不顧中國惡
劣的人權狀況，匆促與之合作，把遮羞布給撤掉了」，一些歐洲官員總是宣稱川普政府阻
礙了跨大西洋更深的合作，現在顯示，一切與川普無關。
法國外貿銀行經濟學家賈西亞‧埃雷羅投書《日經新聞》，質疑歐盟為何急於達成這個本
質如此複雜的協議，該協議顯示，美國總統當選人拜登在宣誓就任前就被歐洲丟包，獨自
抗中。
拜登上月初表示，上任後的一個優先要務是與美國歐亞盟邦磋商，制定一套連貫的對中戰
略。美國學者史劍道指出，歐中協議在經濟上不會有任何作為，因為中國將繼續保護國有
企業，該協議是外交事件，「這是美國與歐盟無法在中國問題上進行廣泛合作的又一跡象
」。
美學者：對抗中國 盟友並不買單
他表示，除非發生中國與台灣對抗的國際危機，否則美歐針對中國制定連貫的貿易戰略，
不可能也不可行。美國學者蓋保德也說：「該協議是一記警鐘，顯示我們的盟友對於美國
對抗中國的極端主義，並不買單。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)