標題:152年後首次！川普表態不參加拜登就職
新聞來源: 中央廣播電台
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2088603
美國總統川普8日表示，他不會參加當選總統拜登的就職典禮，川普成為自安德魯·約翰
遜總統後，首位不出席繼任者就職儀式的離任總統。拜登說，川普不參加就職典禮是好事
。
川普8日在推特上寫道：「回答所有那些提問的人，我不會參加1月20日的就職典禮。」
To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on
January 20th.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2021
拜登聞訊稱好事 但歡迎彭斯參加
當選總統拜登表示，這是「好事」。他說：「這是他和我少有的達成一致的事情之一。他
不出席，這是好事。」拜登稱，「川普讓國家難堪，在全世界面前讓人難堪，不適合擔任
總統職位」。
一天前，川普在推特上發出一段視頻，首次公開承認將會把權力移交給拜登。他說：「
新一屆政府將在1月20日就任。我現在的工作重點是確保權力平穩、有序且無縫的過渡。
此時此刻需要癒合及和解。」
在部分川普支持者暴力闖入國會大廈後，數名白宮高級官員和特朗普政府內閣成員辭職
，包括白宮副國家安全顧問博明（Matt Pottinger)、交通運輸部部長趙小蘭（Elaine
Chao ）和教育部部長德沃斯（Betsy DeVos）。眾議院議長佩洛西等民主黨議員則要求罷
免川普。
川普總統在星期四的影片中譴責了衝擊國會事件，指責那些闖入國會、參與暴力的示威
者玷污了美國的民主。他最後說：「對我們國家的公民來說，擔任你們的總統是我一生的
榮幸。對所有出色的支持者，我知道你們很失望，但是我希望你們知道，我們難以置信的
旅程才剛剛開始。」
川普星期五早些時候在推特上對其支持者表示，他們將會在未來很長時間擁有「巨大的
聲音」（Giant Voice），不會被以任何形式遭受不敬或不公平對待。
目前尚不清楚川普總統將計劃如何渡過他任期的最後時間。拜登將於1月20日中午宣誓
就任美國第46任總統。
《路透社》援引消息人士的話說，白宮正在討論川普於1月19日離開華盛頓，預計他會前
往位於佛羅里達州的海湖莊園。據美國有線電視新聞網（CNN）報導，第一夫人梅拉尼婭
也不會參加拜登的就職典禮。
卡特夫婦不出席 小布希夫婦點頭
副總統彭斯還未公開表示是否會出席拜登的就職典禮。紐約時報援引政府消息人士的話
說，彭斯表示願意出席，但還未收到正式邀請。
拜登在被問及彭斯副總統是否可能參加就職典禮時表示，歡迎他出席。他說，他認為盡
可能遵照權力交接的歷史先例是重要的。
他說「我很榮幸他到場，推進交接。」不過拜登表示，還未與彭斯溝通。
美國前總統小布希夫婦已表示會親自參加就職典禮。小布希夫婦2017年1月20日參加了
川普總統的就職典禮。他們的發言人福特（Freddy Ford）對媒體表示，「見證權力的和平
交接是我們民主的標誌，永遠不會過時。」
現已分別96歲和93歲高齡前總統卡特夫婦本週早些時候表示，將不出席拜登的就職典禮
。卡特中心的一名發言人表示，卡特夫婦已經向當選總統拜登和當選副總統哈里斯致以祝
福，並祝以新政府執政成功的期望。卡特夫婦2017年參加了川普的就職典禮。
美國歷史上有三位總統沒有參加他們繼任者的就職儀式：第二任總統約翰·亞當斯(John
Adams)（1801年）；第六任總統、約翰·亞當斯之子約翰·昆西·亞當斯(John Quincy
Adams)（1829年），以及第十七任總統安德魯·強生(Andrew Johnson)總統（1869年）。