標題: 緬示威慢駛堵路 駭客助攻政府網
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/IKrmpQ
https://i.imgur.com/6xUDwFL.jpg
緬甸仰光周四繼續有民眾示威，抗議本月初的軍事政變。（路透社）
【明報專訊】
緬甸各地的反軍事政變示威在周四（18日）踏入第13日，未有緩和迹象。抗議的「戰場」
亦蔓延至互聯網，周四有駭客攻擊緬甸政府的網站，包括中央銀行、國營電視台MRTV、港
口管理局等，駭客宣稱為緬甸的公義而戰。軍方周三晚亦通緝6名演藝界人士，指他們利
用其名氣呼籲公務員參與全國的公民抗命運動及反軍事政變示威。
軍方通緝6名演藝界人士
緬甸最大城市仰光昨再有大批民眾返回示威地點之一的蘇雷塔，亦有不少年輕人轉到一個
大學校園附近的十字路口聚集。而繼前日的扮壞車堵路行動後，仰光有司機再參與慢駛行
動，阻止官員準時工作或無法返回崗位，首都內比都有警方發射水炮驅散逼近警方防線的
示威者。
在第二大城市曼德勒（Mandalay）有民眾示威，要求釋放兩名被捕的官員，自由亞洲電台
（RFA）報道指軍方周三在曼德勒發射橡膠子彈和使用催淚氣體，驅散堵塞鐵路站路軌的
反軍事政變示威者。
有名為「緬甸駭客」（Myanmar Hackers）的成員周四攻擊政府相關網站，例如軍方宣傳
網頁、食物及藥品管理局，他們在Facebook專頁表示這如同網上示威。互聯網監察服務公
司Netblocks指當地時間周四凌晨1時互聯網服務再出現嚴重限制。
外界關注緬甸局勢發展。日本外相茂木敏充、美國國務卿布林肯、澳洲外長佩恩、印度外
長蘇傑生昨晚舉行電話會議，會後茂木敏充指各人都同意，必須盡快在緬甸恢復民主。
（衛報、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
緬甸不服從運動擴大，鐵路罷工，政府機構癱瘓
https://is.gd/IZGCKA
2021年2月18日21:27 木風
華盛頓—
緬甸民眾抵抗軍事政變的運動方興未艾。週四（2月18日）緬甸主要城市的抗議示威繼續
進行，警方為驅散示威人群使用了水砲和石塊兒。公民不服從運動效果顯現。鐵路運輸出
現混亂，許多政府機構陷入癱瘓。
緬甸軍方最近承諾要舉行新的選舉，並呼籲公務員回到他們的工作崗位上去。軍方還警告
他們，如果不服從，將會對他們採取行動。但這些措施並沒有能夠平息街頭的抗議示威和
罷工，抗議浪潮也沒有出現減退的跡象。許多政府機構已經陷入癱瘓狀態。
仰光的一個市民對路透社說：「我不希望一覺醒來就看到了專制。我們不要活在恐懼之中
。」
仰光市中心的蘇雷塔附近又成為人們聚集的地方。許多年輕人云集到另外一處經常發生抗
議活動的地方，仰光大學校園附近的一個交通中心。大街上擠滿了抗議示威的民眾，警察
試圖驅散他們。
現在的示威活動要比過去軍政府統治時期和平得多，沒有過去那种血腥的鎮壓。但是，公
民不服從運動的影響正在持續擴散。
仰光的街道上許多騎摩託的人都走得很慢，以此表達他們對軍事政變的反對立場。前一天
，有許多騎摩託的人裝作車子壞了，停在路上，阻擋警察和軍用車輛的通過。
其中有一位騎摩託的人表示，「如果政府官員不能按時上班，或者無法到達辦公室，我就
會感到高興。」
緬甸第二大城市曼德勒的抗議者舉行集會，要求軍方釋放國務資政昂山素季和緬甸總統溫
敏。首都內比都的警察用水砲攻擊走向警察設置的警戒線的人群。
緬北城市密支那的局面比較緊張。一個市民說，警察和士兵用石塊驅散抗議集會。社媒體
傳播的圖片顯示，那裡出現了軍人和一排排警方的卡車。
一名活動人士說：「他們的行為不符合憲法和法治。他們的做法就像是恐怖分子。」目前
還沒有看到當地警方的回應。
緬甸的鐵路運營受到了嚴重的干擾。在周三傍晚，曼德勒的安全部隊與進行罷工的鐵路工
人對峙，居民說，軍隊向工人們發射了橡皮子彈，投擲了石塊兒。
有一名慈善人員被橡皮子彈打中腿部受傷。
軍方和警察都沒有對此事發表評論。但軍方在臉書上說，他們正在全國恢復秩序，「確保
人們擁有平靜，可以睡好覺。」
國家鐵路工人在上週日呼籲工人進行罷工。在此之前，醫療機構的人員成立了一個結構鬆
散的公民不服從運動，形成了對抗軍事政變的主要力量。
美聯社引用一名勞工活動人士的話說，「緬甸許多工人和公民都認為，不服從運動在挫敗
軍政府方面產生了明顯的效果。」「這就是醫療、教育、交通等不同的政府部門和銀行職
員都加入了這個運動的原因。」
緬甸軍方在2月1日發動了軍事政變，推翻了民選政府，逮捕了昂山素季等民選官員。軍方
對此作出的解釋是，在去年的大選中出現了舞弊行為。昂山素季領導的全國民主陣線在這
次大選中獲得了壓倒性勝利。
美國政府因這次軍事政變向緬甸採取了新的制裁措施，聯合國和世界許多國家的政府都呼
籲緬甸當局恢復昂山素季領導的民選政府。
───────────────────────────────────────
英加宣布制裁緬甸多名軍頭 為軍事政變和侵犯人權負責
https://is.gd/SZrsy7
作者：弗林
英國2月18日宣布對三名緬甸將軍實施制裁，強調他們在緬甸發生軍事政變後參與嚴重侵
犯人權。這些制裁是在英國已經實施的，對緬甸軍方16人的制裁之外新採取的措施。加拿
大政府也宣布對9名緬甸軍方人士採取制裁措施。
英國外交部的聲明寫道，“英國制裁緬甸軍方將領軍事政變後嚴重侵犯人權的行為”。聲
明稱，“三人因嚴重侵犯人權受到制裁，外交大臣宣布停止英國企業與緬甸軍方合作的新
工作。英國外交大臣宣布，英國將對緬甸軍方政權的三名成員立即實施資產凍結和旅行禁
令，因為他們在政變期間嚴重侵犯人權。這些措施是與加拿大同步採取的，加拿大今天也
宣布對該政權採取行動。”
聲明指，“除這些制裁外，英國還對緬甸軍方的16名個人進行了制裁。今天的制裁是根據
英國對緬甸的制裁製度作出的，代表着英國與盟國一起採取進一步行動，向緬甸軍方發出
信息，即其侵犯人權行為將承擔後果。制裁立即生效。緬甸軍方和警方嚴重侵犯人權，包
括侵犯生命權、集會自由權、不被任意逮捕或拘留的權利以及言論自由權。”
聲明指，“英國將對緬甸國防部長妙吞烏將軍對軍方嚴重侵犯人權的行為負有責任。內政
部長梭突中將對緬甸警察部隊的嚴重侵犯人權行為負有責任。內政部副部長Than Hlaing
中將，因其對緬甸警察部隊嚴重侵犯人權行為負有責任。”英方表示，為了應對緬甸政變
和隨後的侵犯人權行為，英國外交部還啟動了一項強化的盡職調查程序，以減輕在英國經
營的軍事企業和相關非法資金流動的風險。
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）說，“英國譴責軍事政變和任意拘留昂山素季和其他
政治人物的行為。我們將與我們的國際盟友一道，追究緬甸軍方侵犯人權的責任，為緬甸
人民伸張正義。” 此外，加拿大外長馬克·加諾(Marc Garneau)拉布宣布，加方對9名緬
甸軍方人士採取制裁措施。加方表示，“自奪取控制權以來，緬甸軍方和新成立的國家行
政委員會通過強制性立法措施和使用武力，包括大規模任意拘留、限制獲取信息以及意見
和言論、結社和集會自由的權利，進行了系統的鎮壓運動。”
加諾強調，“加拿大與緬甸人民站在一起，支持他們對民主和人權的追求。我們與呼籲恢
復民選政府的國際夥伴一起工作，我們也響應他們的呼籲，要求緬甸軍方釋放那些在軍事
接管中被不公正拘留的人。加拿大將永遠是全世界民主和人權的倡導者”。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)