標題: 劍指中國 拜登多邊外交秀QUAD峰會將登場
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2093727
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康
法新社9日報導，美國總統拜登（Joe Biden）12日將和澳洲、印度和日本領袖，首度舉行
「四方安全對話」（QUAD）領袖高峰會。
儘管是以虛擬方式進行，但這將是拜登上台後的首批峰會之一。在經過前總統川普政府的
混亂之後，拜登已誓言要重振美國的同盟關係。
白宮新聞祕書莎琪（Jen Psaki）9日表示，拜登已將此視為他最早的多邊接觸之一，顯示
出美國對於和印太盟友密切合作的重視。
在與中國的緊張關係日益升高之際，這將代表著所謂的「四方安全對話」首次的領袖層級
會談。
包括莎琪和稍早前宣佈總理莫迪（Narendra Modi）將與會的印度都表示，會中將提到氣
候變遷、以及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，這兩項議題都是拜
登的優先要務。
印度外交部發表聲明說，與會領袖將商討共同關心的區域和全球議題，並針對合作維護一
個自由、開放且包容的印太區域的實際領域，互相交流意見。
聲明指出，這項將包括日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）、澳洲總理莫里森（Scott
Morrison）在內的會談，也將涵蓋促進海上安全，以及「確保安全、公平且負擔得起的疫
苗」來對抗亞洲的COVID-19疫情。
日本則表示，菅義偉9日已和莫迪通話，並對中國單方面企圖改變東海和南海現況、以及
新疆和香港的狀況表達憂心。
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）說，「四方安全對話」裝備精良足以處理世界上
的「急迫挑戰」。但當被問到有關中國時，他表示這無關任何個別競爭對手。
───────────────────────────────────────
四方安全對話峰會將開，專家稱印台關係出現契機
https://www.voachinese.com/a/5808117.html
2021年3月10日09:15 鍾辰芳
華盛頓—
白宮發言人星期二(3月9日)說，美國總統拜登星期五將與印度、日本及澳大利亞領導人舉
行峰會。一般認為，四國首腦將在這個被稱為「四方安全對話」的機制中共商如何抗衡中
國在印太地區擴大影響力的問題。觀察人士說，自印中邊界爭議後印度越來越與美國靠近
，印度與台灣的民主共同利益也在匯聚，新德里應該把握機會加強與台灣的合作。
印度是美日澳戰略機會
美國印太司令部司令戴維森(Philip Davidson)上將星期二在參議院軍事委員會一場聽證
會上說，印度是美國的戰略機會，印度一向維持不結盟政策，但去年與中國在邊界地區實
際控制線的對峙，使印度對於與其他國家合作對其防衛需求有何意義「睜開了眼睛」，美
國在那個危機中提供了印度一些信息、禦寒衣物和一些設備，過去幾年來美印雙方也在不
斷深化彼此的合作。
「我認為你們會見到印度在非常短的近期內，或許它們還是會維持對不結盟做法的承諾，
但他們會深化與'四方安全對話'的接觸，我認為那對我們、澳大利亞和日本將是一個重要
的戰略機會，」戴維森說。
自去年印度與中國在邊界拉達克地區實際控制線附近發生對峙及流血衝突後，兩國關係變
得緊張，印度以國家安全為理由禁止上百個中國移動應用程式，經過幾輪外交對話及軍事
談判後，雙方最近同意脫離接觸，印中緊張關係也逐漸得到緩解，印度官員說，今年印度
可能會審核並批准一些不涉及國安的來自中國的新投資項目。
印台關係出現契機
一些觀察人士認為，由於印中邊界爭議使印度內部對中國咄咄逼人的態度感到不滿，印度
正在逐漸向美國靠近，同時在新冠疫情肆虐的這段期間，許多印度人也注意到台灣的民主
防疫表現，因此過去一向不受注意的印台關係也出現機會之窗，新德里應該把握勢頭積極
與台灣在一些如科技、教育及文化交流等非安全領域加強合作。
前印度外交部顧問薩那·哈什米(Sana Hashmi)博士目前是台灣政治大學國際關係研究中
心訪問學者，也是台灣世代基金會客座研究員。近來她在國際媒體和美國智庫活動中都在
不斷發出這種呼籲，最近哈什米在英國《衛報》上發表文章指出，印度應該增加與台灣的
接觸，因為「這是一個必要而不是一個選項」。
哈什米說，台灣對新冠肺炎的防控及對世界各國的協助使它擴大國際空間，將一場健康危
機變成了一個外交機會，「台灣對國際社會不可或缺，它對地區新興秩序穩定的貢獻不應
該再被忽視。」
新德里的考量
鑑於許多主要國家仍然在為緩解新冠疫情的威脅持續努力中，哈什米說，與台灣接觸並把
它包含著地區及全球防疫過程中將增進相互間更大的益處，確保台灣在抗擊大流行的努力
上有更大的參與，是一個符合邏輯的一步，莫迪政府應該主動採取行動並展現領導力，為
台灣處理疫情得當而與它接觸。
在喬治華盛頓大學和威爾遜中心的兩場視活動中，哈什米也從台北參與專家群的討論。她
說，與台灣日本、台灣新加坡關係相比，台灣與印度的關係比較不受注意，但這個關係卻
有極大發展空間，尤其是去年新德里與台北的關係有許多積極發展，在印度與中國發生邊
境衝突後，印度與台灣見到彼此在許多方面更加匯聚，特別是台灣在新冠肺炎的防疫表現
，也使台灣在印度越來越受歡迎。
哈什米說，印度與台灣的雙邊關係發展長期以來受到一些阻礙，包括印度的「一中」政策
及印台對彼此的關係欠缺長期視野，但她認為，印台與印中關係可以平行發展，雙方交往
不涉及敏感的國防安全領域也無須受限於「一中」政策，儘管印台關係的經營需要長期的
努力，但這是一個彼此互利的關係，「印度與台灣的做法和政策在當前情勢下是一致的，
印度領導層需要理解到這個情況，並對台灣採取長期、一致性和積極的政策。」
印度未在世衛為台發聲
全球檯灣研究中心研究員張倚維認為，台灣與印度的經濟關係還有很大的發展潛力，由於
印度傳統上顧忌它與中國的關係，因此印台關係相對也進展緩慢，去年發生中印邊界衝突
後，印台關係出現新的空間，印度指派原來負責印美事務的資深外交官古蘭加拉爾·達斯
(Gourangalal Das)出任駐台代表，他到任後即積極推動印度的軟實力，因為印度文化在
台灣有相當的市場潛力。
她說，雖然台灣外交部長吳釗燮希望以中國在地區擴張以及對中印邊界爭議的咄咄逼人行
為，說服包括印度在內的亞太民主國家能團結一致應對中國，但是去年5月印度成為世界
衛生組織執行委員會主席後，台灣原先對印度能支持台灣的願望卻沒有實現，印度甚至沒
有加入美國、日本等西方國家支持台灣參與世界衛生大會的聲明。
張倚維表示，由於印度並不完全站在以美國為首的主要陣營裡，它只是在採取避險政策尋
求從美、中兩國獲益，一旦新德里與北京的關係回暖後台灣可能被「丟到一邊」，因此台
灣目前對印度的意圖、政治估算，以及是否會支持台灣仍然不確定。
拜登會支持印台合作
威爾遜中心亞洲項目副主任邁克·庫格曼(Michael Kugelman)說，從美國的角度來看，拜
登政府會支持印度與台灣加強關係有4個原因。首先，印度與台灣都和美國有共同的利益
與關切，新德里、台北與華盛頓看法相同，都視北京的崛起為一個威脅；他們也和美國立
場一致，支持一個自由開放的印太地區；印度與台灣一樣，有東進和新南向的類似政策要
減輕對中國市場的依賴。
其次，拜登政府希望見到印太地區民主體制的合作，其外交政策以民主、人權為重要優先
，這種對民主的強調也是為什麼拜登上任後幾週來即不斷強化美台關係的原因，拜登同時
也強調對美國與印度關係的重視，因此美國會樂於見到印台合作對雙方民主的強化作用。
第三是印台關係會在相對的「安全空間」上發展，也就是非安全的貿易、投資及其他經濟
領域，這也是美國會支持的，因為它涉及的全球議題是拜登看重的，例如台灣的清潔能源
及健保產業是印度需要的，也是拜登政府的主要優先政策。另一個拜登會支持印台在非安
全領域合作的重要原因，是至少以目前而言，「它可以確保中國不會感到被挑釁而採取可
能具破壞穩定的報復行動」。
庫格曼說，「華盛頓不想要北京再去攻擊美國的亞洲夥伴，有如它近幾個月來已經在這麼
做的，當然華盛頓已經看到中國加大對台灣的言論攻擊和威脅，以及在與印度的邊境部署
跨境行動。」
制衡中國
最後是美中之間的競爭已經進入一個新的階段，它會希望印台合作能成為某種具有頂回中
國的平衡槓桿，而不是一個用來刺激中國從而引發北京報復的雙邊關係。
去年10月，《彭博社》曾援引一名不具名印度資深官員的話說，印度政府內部越來越多人
支持印度與台灣正式啟動貿易協定的談判。報導說，在中國的壓力下台灣難以與任何主要
國家談判貿易協定，因此「任何與印度的正式談判都是台灣的勝利。」不過印度媒體隨即
報導說，印度高層官員否認這個傳言，表示政府中並沒有這個提議。
北京當局對相關傳聞反應強烈，重申中國反對任何建交國與台灣有任何形式的官方往來，
也堅決反對簽署任何官方性質協議。中國外交部發言人趙立堅說，印方應恪守一個中國原
則，慎重、妥善處理台灣問題。
印度與台灣在2002年簽署了雙邊投資協議，雙方在2018年更新此協議以擴大經濟關係。根
據印度商務部統計，印度與台灣的貿易量在2019年增長了百分之18，達到72億美元。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)