標題: 修補中斷8年關係 土耳其將派代表團訪埃及
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202104150394.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉15日專電）
土耳其、埃及關係低盪，安卡拉決定於5月初派出自從埃及首位民選總統穆希（Mohamed
Morsi）遭到推翻後的第一個代表團訪問開羅。接下來，兩國外長也將展開會談。
獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut
Cavusoglu）今天證實此一訪問，並表示是在2020年兩國情報機構進行會談後，作出派外
交官赴開羅的決定。他今天接受民營NTV電視台專訪時說：「現在更合適進行外交會談。
由外交部次長率領的土耳其代表團將於5月初訪開羅，接下來我會跟埃及外長蘇克里（Sa-
meh Shoukry）見面。」
卡夫索格魯證實上個月曾與蘇克里談話，提出土耳其願意協助受困蘇伊士運河（Suez
Canal）的台灣長榮海運長賜輪脫淺。他說：「我告訴他，若有需要，我們的海難救援船
可在蘇伊士運河作業。」
卡夫索格魯指出，蘇克里上週致電向他表達齋戒月祝福並對土耳其有意伸援表達感謝，「
即使是在（埃及）政變後，我們也都一直表達跟埃及人沒有什麼疙瘩」。
埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）2013年發動軍事政變奪權成立的政府原本未獲土
耳其承認，安卡拉與開羅關係急劇惡化。
土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）甚至向來不直呼塞西名諱，只稱「那個叛變
者」，並對伊斯蘭主義運動穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）領袖的人權遭到侵害予
以嚴厲批判。
土耳其近數月以來尋求與埃及修補關係。包括卡夫索格魯和土耳其國防部長艾卡（Hulusi
Akar）在內的土耳其資深官員本月稍早都公開呼籲改善雙邊關係。
（編輯：林憬屏）
───────────────────────────────────────
土希外長會談聚焦海域爭議 記者會火爆互槓
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104160034.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉16日專電）
土耳其和希臘外長會談後，在記者會中火藥味十足，就諸多議題交相指控對方不是。希臘
外長驚訝對方期待他「裝和氣」；土耳其外長則說，「若想讓緊張持續，我們奉陪」。
土耳其地質考察船去年夏天進入希臘聲稱擁有主權而且靠近雅典盟友賽普勒斯的海域作業
，導致兩國緊張情勢升高，甚至引發海上軍事對峙。土、希各一艘護衛艦去年8月在能源
藏量豐富的東地中海爭議海域輕微碰撞，導致雙方劍拔弩張。
經過去年幾乎兵戎相向，兩個北大西洋公約組織（NATO）鄰國試圖放下錯綜複雜的擾攘，
訪安卡拉的希臘外長鄧迪亞斯（Nikos Dendias）昨天獲土耳其總統艾爾段（Recep Tay-
yip Erdogan）接見，並與土耳其外長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）會談。兩位外長
本來至少表面上應該一團和氣。
半島電視台（Al Jazeera）報導，卡夫索格魯在記者會開場時，先以「非常正面對話」為
會談下註腳，展現和解姿態。他表示，相信可以透過建設性對話化解兩國爭端，強調既成
事實和挑釁言論應予避免。
卡夫索格魯說：「兩國少數民族能夠和平生活，這符合我們的利益，會對我們的關係帶來
正面影響。」
但是輪到鄧迪亞斯時，他劈頭就一一細數土耳其諸多不是，從安卡拉在爭議海域探勘天然
氣，到希臘正教會信徒少數族裔在土耳其所受待遇，以及雙方在移民問題上的爭議，不一
而足。
報導稱，這場特別辛辣的記者會歷時35分鐘，鄧迪亞斯告訴卡夫索格魯：「希臘立場明確
，您也不是第一次聽到這些。」
卡夫索格魯不干示弱地說：「如果您在媒體面前強烈指控我的國家和人民，那麼我就必須
有所回應…如果您想要讓緊張持續下去，我們奉陪。」
鄧迪亞斯對土耳其爭取加入歐洲聯盟表達支持，但也表示，若有任何侵犯希臘主權的行為
都將遭到制裁。
這話引發卡夫索格魯不滿，隨即表示如此說法「令人不可接受」。鄧迪亞斯則說，很驚訝
卡夫索格魯竟然期待他會假裝愛琴海和東地中海什麼也沒有發生過。
兩個北約盟國持續存在武裝衝突威脅，歐盟對此引以為憂。除了去年油氣探勘爭議之外，
兩國在大陸棚、海上權利、地中海空域、能源、賽普勒斯問題、愛琴海若干島嶼定位等議
題上也相持不下。
土耳其也一再指控希臘海巡強迫試圖前往希臘島嶼的移民回到土耳其水域；雅典則認為安
卡拉違反2016年與歐盟達成的難民協議。
（編輯：周永捷）
───────────────────────────────────────
土耳其希臘外長將會談 專家不預期出現重大突破
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104150005.aspx
（中央社記者何宏儒安卡拉14日專電）
土耳其、希臘去年夏天在東地中海差一點就爆發衝突。兩國外交部長明天將在安卡拉會談
，為逾兩年來希臘高層首訪土耳其。但觀察家不預期雙方在重大分歧上會出現重大突破。
希臘外長鄧迪亞斯（Nikos Dendias）明天抵安卡拉會晤土耳其外長卡夫索格魯（
Mevlut Cavusoglu），目的在為土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan ）和希臘總
理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）未來進行高峰會鋪平道路。
鄧迪亞斯上個月接受邀請後表示，透過對話可以尋找化解兩個北大西洋公約組織（NATO）
「唯一雙邊爭端」的共通點。他指的是愛琴海和東地中海專屬經濟區和大陸棚定界問題。
土耳其地質探勘船去年夏天進入希臘聲稱擁有主權而且靠近雅典盟友賽普勒斯的海域作業
，導致兩國緊張情勢升高，甚至引發海上軍事對峙。土、希各一艘護衛艦去年8月在能源
藏量豐富的東地中海爭議海域輕微碰撞，導致雙方劍拔弩張。
事件也衝擊土耳其與歐洲聯盟關係，在當時升高了布魯塞爾以制裁回應安卡拉對歐盟成員
希臘、賽普勒斯展開「挑釁行動」的可能。後來土耳其沒有繼續在爭議海域進行鑽探，土
、希並針對海上爭端在伊斯坦堡和雅典展開兩輪較低階官員會談，為2016年以來首見。
土耳其也試圖與歐盟修補關係。歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）和歐
洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）上週到訪安卡拉。不過那次訪問因為引發性別歧
視爭議而蒙上陰影。
儘管外界認為鄧迪亞斯和卡夫索格魯會談是雙邊關係一大進展，但是觀察家不預期在導致
兩國分歧的議題上會出現重大突破。
半島電視台（Al Jazeera）報導，任教土耳其阿赫·埃夫倫大學（Ahi Evran University
）國際關係系的埃爾索伊（Eyup Ersoy）說：「土耳其和希臘間的分歧錯綜複雜、相當棘
手。因此，在當前情勢下，要針對那些分歧找出全面解決之道，這不切實際。在共同利益
基礎上達成雙方都可接受的妥協才是審慎作法。」
波蘭國際事務研究所（Polish Institute of International Affairs）中東和非洲計畫
負責人瓦西里夫斯基（Karol Wasilewski）表示，看不出任何一方準備做出重大讓步，但
是雙方都期盼可以結束因分歧而造成的關係中斷。
瓦西里夫斯基認為，目前的安卡拉政府民族主義色彩濃厚，艾爾段似乎視土耳其共和國建
國基礎之一的洛桑條約（Treaty of Lausanne）為限制21世紀「新土耳其」進一步發展的
因素。
與此同時，一方面因為有歐盟撐腰，一方面因為土耳其的區域孤立，希臘因此自認占上風
而不願意讓步。
他說：「我對於是否可能達成長久解決之道不那麼樂觀，因為雙方目前似乎還沒有準備好
妥協。」
（編輯：楊昭彥）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)