標題: 吉爾吉斯憲改公投 總統權力將擴張
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2096641
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：楊明娟
https://i.imgur.com/ycuICTJ.jpg
(AFP)
吉爾吉斯在今天（11日）舉行修憲公投。選舉結果預料將讓現任總統賈帕洛夫（Sadyr
Japarov）擴大權力，並允許他競選連任。
今年52歲、民粹主義者賈帕洛夫在去年10月的一場政治危機後掌權，自此開始清理政治反
對者。
吉爾吉斯在去年10月4日舉行國會大選，當時仍是反對派領袖的賈帕洛夫陣營贏得勝利，
但不被承認，並且被捕入獄。支持者發動大規模示威，從監獄中救出多位服刑中的政治人
物，其中包括賈帕洛夫。
賈帕洛夫隨即成為總理，數天後，親中的總統秦貝柯夫（Sooronbay Jeenbekov）在群眾
示威中下台，由賈帕洛夫兼任。
在今年1月的總統大選，賈帕洛夫贏得壓倒性勝利。而在同天舉行的公投，吉爾吉斯人民
支持總統制，催生了憲法改革。
如果憲改獲得通過，總統權力將擴張，而國會規模將從目前的120席，減少為90席。
歐洲安全暨合作組織（Organisation for Security and Cooperation in Europe，OSCE
）和歐洲理事會（European Council）下設的威尼斯委員會（Venice Commission）在3月
曾發表聯合意見，批評吉爾吉斯的憲改「缺乏有意義、涵蓋各方的公共意見徵詢，以及在
國會中的辯論」，「總統的權力恐過度擴張」。
但吉爾吉斯主要盟友、俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）則表達對吉爾吉斯憲改的支持
。他今年2月接見到訪的賈帕洛夫時表示，他希望憲改能為這個人口650萬的國家，帶來穩
定。
───────────────────────────────────────
比什凱克，抗議並質疑選舉和憲法公投
https://is.gd/rnj4Oa
作者：Vladimir Rozanskij
多個未通過門檻的政黨指責「買賣選票」。最令人震驚的數據是投票率低：30.89％的選
民投票。在530萬人口中，只有20萬正式宣布失業，但事實上應該有至少50萬人。
莫斯科（亞洲新聞）—
04月11日，吉爾吉斯舉行了關於修憲的全民公投及一系列地方選舉。公民從28個市議會（
Kenes）中選出796名議員，並從居委會中選出7560名議員。最令人震驚的數據是投票率低
。根據Radio Svoboda電台吉爾吉斯區的報導，有125萬名選民投票，佔有投票權選民的
30.89％（首都比什凱克為24.2％）。
根據不完整統計，將有六個政黨派代表參加比什凱克市市議會：Emek（14.1％）、Ak-
Bata（12.4％）、NDPK（10.8％）、Ata-Jurt Kyrgyzstan（9.7％）、Yntymak（8.4％）
和Bizdin El（7.9％），共有25個政黨參加競選，這也證實了吉爾吉斯斯坦輿論的高度分
化。參加全民公決的比例為35.3％；贊成票為80％；反對票13.6％；7％的投票被宣佈為
無效。
SNG（獨立國家聯合體，蘇聯後製度）跨議會大會和ODKB（也是蘇聯後的集體安全條約組
織）大會的觀察員宣布，選舉完全正規。
在沒有越過門檻的各黨中，吉爾吉斯統一黨（Bir Bol）代表Altynbek Suleimanov抗議競
選存在不規範行為，指控「買賣選票」。吉爾吉斯斯坦統一黨參加了奧什選舉，參加「南
部首都」的烏魯特爾・比瑞迪吉（Uluttar Birimdigi）黨、共和國黨（Respublika）、
統一吉爾吉斯斯坦黨（Butun Kyrgyzstan）、Ishenim及Uluu Jurt黨代表紛紛加入抗議。
新憲法確認了總統政府形式，並介紹了人民的胡魯泰人，類似於蒙古帝國時代的「忽裡勒
台大會」。因此，新憲法被不失諷刺意義地稱為「Khanstitutsia」。議員人數從120人減
少到90人，吉爾吉斯斯坦當選總統將不得連任超過兩屆（每屆五年；現行規定一屆6年，
薩德爾・讓帕羅夫於1月當選）。
根據民意調查所顯示，吉爾吉斯斯坦人民最關注的仍然是失業問題。530萬人口中只有20
萬正式宣布失業，但事實上應該有至少50萬人。
比什凱克的主要街道之一，列夫・托爾斯泰大街，被稱為「工作交易所」：人們每天在路
邊等著一份臨時工，其中大部分是建築工地上的非法工作。一個工作日的平均收入可達到
1000塔吉索姆（約合70歐元），能保障5個孩子和父母的基本生存。通常，每天至少有300
人在托爾斯泰大街上找工作。
此外，隨著基本必需品價格上漲，臨時收入也幫助甚微，大流行導致相關情況進一步惡化
。這就是人們普遍對選舉投票率偏低表示懷疑的原因。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)