標題: 疫苗反彈利保守黨 地選失利工黨內訌
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/i8tG8h
沙迪克汗連任倫敦市長 成績遜預期
https://i.imgur.com/JqEKDrh.jpg
簡世德（右）上周六發表完連任英國倫敦市長的勝選演說後，妻子薩阿迪耶擁抱他祝賀。
（路透社）
https://i.imgur.com/DvT9EMo.jpg
倫敦市長選舉確認原市長簡世德連任後，另類候選人Count BinFace（桶面伯爵）在開票
現場擺姿勢供拍照。英國諧星哈維（Jonathan Harvey）自2018年創造出這個政治諷刺人
物，之後每年都有以此名義參加英國的大小選舉，今年「他」便挑戰出選倫敦市長，政綱
包括倫敦加入歐盟、發出吵耳聲音的小食不能被帶進劇院等。（路透社）
https://i.imgur.com/c110PEN.jpg
【明報專訊】
英國上周四（6日）舉行地方選舉，在野的工黨未能把握約翰遜政府近期陷入醜聞的機會
，反而廣泛受挫，隨時引發內訌。有分析認為，約翰遜和保守黨的聲望上漲，是受益於疫
苗接種後經濟復蘇的「疫苗反彈」（見另稿）。而倫敦市長簡世德意外僅以遜於預期的成
績連任，英格蘭各地方議會更有約300名工黨議員丟職，涉及多個工黨傳統地盤。備受壓
力的工黨黨魁施紀賢上周六（8日）迅速革去副黨魁韋雅蘭的黨主席和競選主管職務，但
此舉惹來黨內不滿，被質疑是找代罪羊，但有消息指韋雅蘭將改任「前線」的影子閣員職
位。
革除黨主席 施紀賢被轟找代罪羊
在2019年大選工黨慘敗後，施紀賢翌年春季接任黨魁，聲言要重振工黨，但在這場選舉事
與願違。在較早公布結果的傳統票倉哈特爾浦（Hartlepool）國會議席補選，工黨意外慘
敗，施紀賢上周五聲言會為結果負責，但在地方議會選舉也失利後，翌日即向副手韋雅蘭
（Angela Rayner）開刀，革去她兼任黨主席和全國競選協調員職位，惹來不少爭議。
韋雅蘭被視為黨內溫和派及左翼之間的橋樑，她會保留經黨友選出的副黨魁一職。但施紀
賢免去她的黨主席等職務，被批評是要韋雅蘭為整體受挫的選舉結果負責。有影子內閣成
員炮轟解職決定絕對可恥，前影子財相麥祖恩也在Twitter批評：「施紀賢昨日說要為哈
特爾浦選舉結果和其他失敗承擔全部責任，今日他卻尋找代罪羊。這不是領導，而是懦弱
地逃避責任。」
消息：韋雅蘭改任前線影子閣員
《金融時報》稱，施紀賢的盟友上周五晚私下就選舉結果歸咎韋雅蘭，但韋雅蘭的支持者
則投訴她的選舉意見被忽視。有前任的前座議員接受政治新聞網站Politico訪問，透露施
紀賢阻止韋雅蘭協調哈特爾浦的補選競選工作，反予自己的高級助手查普曼（Jenny
Chapman）負責。
但工黨內部稍後傳出，韋雅蘭的角色不會被邊緣化。工黨消息人士指她會繼續在施紀賢團
隊擔任高級角色，包括預計更為「面向公眾」的影子內閣職位，有黨內重要成員稱她與工
人階級選民建立了聯繫。《衛報》引述黨內人士指，韋雅蘭失去黨主席一職，或是黨高層
人事變動的一部分，估計還有更多黨友被炒，包括影子財政大臣杜安妮（Anneliese
Dodds）。這場地選令約300名工黨地方議員丟職，施紀賢打算或引入有良好傳媒形象的人
選入閣。
工黨票倉被攻陷 300議員丟職
至於另一焦點的倫敦市長選舉，工黨的簡世德（Sadiq Khan）成功連任，55.2%得票擊敗
得票44.8%的保守黨候選人貝利（Shaun Bailey）。雖然簡世德一如預期地勝選，但贏出
幅度較5年前競選時收窄，他上周六承諾疫情後會盡力為倫敦帶來更美好的未來，但亦指
選舉結果反映英國以至倫敦仍深陷分歧，脫歐造成的傷疤仍未痊癒：「當我們尋求面對未
來的挑戰，及努力從疫情中重建，我們須利用這國家復蘇的時刻，治療那些破壞性的分歧
。」
工黨連番失利下少有的好消息來自大曼徹斯特，市長貝安德（Andy Burnham）以67.3%得
票大捷連任，這名曾在白高敦時代任職閣員的資深政客被博彩公司視為下一任工黨黨魁的
熱門人選——儘管他現在不是下議員。
（金融時報、路透社、Politico、衛報）
工黨部署失策 約翰遜政策奏效
《金融時報》分析認為，屬保守黨的首相約翰遜的聲望和政府推行新冠疫苗接種計劃進展
順利，另一方面工黨部署失策，造就保守黨在地方選舉報捷。
儘管約翰遜最近因涉挪用黨款翻新首相官邸的「裝修門」事件醜聞纏身，但基於他帶領英
國結束脫歐過渡期、在疫情下推廣疫苗接種等政績，這些因素均使其聲望有所提升。報道
指出，約翰遜的聲望上漲，明顯是受益於疫苗接種後經濟復蘇的「疫苗反彈」。約翰遜主
張的中左翼政策，包括高稅收、高支出和區域發展、對犯罪和移民抱持強硬態度也是因素
之一，英國脫歐同時令約翰遜得以打入白人工人階級的心臟地區，在工黨過去的據點取得
支持。
另有分析指工黨在英格蘭中部地區（Midlands）及英格蘭北部已經流失白人勞工選民的選
票，因許多人不滿工黨在2016年脫歐公投的留歐立場。以工業鐵鏽區的哈特爾浦為例，該
傳統工黨票倉選區自1974年成立以來從未選出保守黨國會議員，但這次地選中卻有16%的
票數轉向保守黨。施紀賢派出支持留歐的工黨候選人威廉斯（Paul Williams）參選，惟
該選區有七成人在2016年的脫歐公投中投下贊成票，工黨的決定失策反為保守黨助攻。
（金融時報、彭博社）
蘇獨勢力議席進帳 約翰遜促先聚焦抗疫
https://i.imgur.com/DDprbad.jpg
蘇格蘭民族黨（SNP）黨魁施雅晴（左）上周六跟黨友斯圖爾特（Kaukab Stewart，右）
碰肘，祝賀她當選蘇格蘭議會議員。（法新社）
這次英國地選另一焦點在蘇格蘭，爭取舉行二次獨立公投的蘇格蘭民族黨（SNP）比上屆
多取一席，但仍以一席之差未獲過半議席，但計及有議席進帳的蘇格蘭綠黨，「獨派」仍
進一步主導蘇格蘭議會。SNP黨魁兼蘇格蘭首席部長施雅晴隨即表明，已獲新的選民授權
，推動疫後舉行獨立公投。但約翰遜政府隨即拒絕，反建議舉行所謂的「聯合王國會議」
（Union summit）。
統派配票成功 民族黨過半差1席
SNP這次續以64席成為蘇格蘭議會最大黨，但距離過半所需的65席尚差一席，但蘇格蘭綠
黨增加兩席去到8席。這意味着獨派兩黨共添3席進帳，成績更勝2016年。蘇格蘭保守黨維
持31席，工黨和自民黨分別丟失2席和1席。分析相信，正是統派選民「配票」成功，令
SNP無法單獨過半，例如鄧巴頓選區本是SNP攻堅目標，但保守黨選民寧願改投勝算較高的
工黨，助其「阻止」獨派增添進帳。不過獨派勢力擴張仍是不爭事實。施雅晴上周六晚上
表態，強調選戰結果反映蘇格蘭的意願，約翰遜或任何人都沒有民主合法理據去封殺二次
獨立公投。
峰會聚焦疫後復元 強調4地合作
約翰遜及其保守黨政府堅持，2014年蘇獨公投（55%贊成留英﹕45%贊成獨立）已解決這議
題。約翰遜致函施雅晴變相否決公投要求，信中強調疫苗分發展示「英國隊（team UK）
起了作用」，強調疫後經濟回應仍需4地合作，反過來邀請施雅晴以及威爾斯和北愛爾蘭
的首席部隊參與「峰會」，以商討「共同挑戰」和「未來數月以至數年如何合作克服」那
些挑戰。一名英國政府官員表示，約翰遜政府的焦點落在疫後復元，「新一屆蘇格蘭政府
也必須聚焦於此」。
外界則關注約翰遜政府會否試圖訴諸法律來阻撓二次蘇獨公投，但內閣辦公室部長高文浩
昨日在電視訪問上暗示無意這樣做，施雅晴則警告倫敦不可這樣做，形容這會是「荒誕和
完全可恥」之舉，代表保守黨政府拒絕尊重蘇格蘭人民的民主意願。
（Politico.eu、衛報、路透社）
───────────────────────────────────────
蘇獨派未過半　倫敦市長連任
https://hk.appledaily.com/international/20210510/KUQVGLJAKFHVHC2B2EAWKVVSMA/
施雅晴稱首重復蘇　暫擱二次公投
英國地方選舉結束，選前不被看好的執政保守黨，成績出乎意料理想，推動第二次獨立公
投的蘇格蘭民族黨（SNP）最終未能取得過半議席，讓首相約翰遜暫時鬆一口氣，他已去
信邀請SNP黨魁施雅晴出席聯合王國高峯會，尋求合作挽救受疫情重創的英國經濟。工黨
簡世德則連任倫敦市長。
蘇格蘭首席部長施雅晴，選前想複製前部長薩蒙德2011年替SNP贏得蘇格蘭議會過半議席
，以強大民意挾迫倫敦同意舉行統獨公投。不過，疫情肆虐下，蘇獨顯然不是選民最關心
的議題。雖然SNP成績不錯，比上屆多贏一席，但尚欠一席才達過半門檻。包括保守黨在
內的三大統派政黨在直選議席中取得過半數選票。
約翰遜暫解蘇獨壓力
今次地方選舉，讓近期備受獻金醜聞困擾的約翰遜可以吐一口烏氣，他也順勢甩開蘇獨爭
議，邀請蘇格蘭、威爾斯、北愛的首席部長共商國事，在寫給施雅晴的官函表示：「英國
上下正全力支持就業市場和商界，但我們明白要達致經濟復蘇，需要大家共同認真承擔，
因為疫情造成的傷害不斷加劇……為此，為了體現你致力於復蘇的承諾，我想邀請你與我
，英國政府同事和其他人一起參加高峯會，討論我們共同面臨的挑戰。」
施雅晴也同意蘇格蘭政府眼前的首要任務是應付疫情和振興經濟，惟補充說：「一旦危機
過去，便會讓蘇格蘭人有權選擇自己的將來。」雖然說得口硬，但施雅晴的講法亦等於說
明第二次公投未有時間表。蘭開斯特公爵領地事務大臣高文浩昨天則表示，現時需要合作
應對全英國正面對的挑戰，對於政府會否透過法庭阻止公投，他拒絕回應。
工黨輸300席　黨魁受挑戰
除了暫解蘇獨的壓力，約翰遜領導的執政保守黨也在英格蘭各議會中取得佳績，贏多200
多席；相反工黨輸掉約300席，包括向來被視為票倉的哈特爾浦選區國會議席，讓上月才
當選黨魁的施紀賢吃了一記悶棍，他直言「失望得很」，壓倒性連任大曼徹斯特市長的貝
安德已暗示有意挑戰施紀賢的領導地位。
簡世德雖然為工黨保住倫敦市控制權，但贏得並無想像中順利。3月民調曾顯示簡世德的
民望，比保守黨挑戰者貝利領先25個百分點。可是，曾開腔力撐香港移民的貝利卻成功把
握倫敦治安惡化問題，咬緊簡世德，在首選得票差距縮窄到不足五個百分點。簡世德最終
要靠第二選擇票才奠定勝局。
英國廣播公司、《星期日電訊報》
───────────────────────────────────────
英國地方選舉嚐敗績 工黨黨魁：非常失望
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2099146
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康
英國反對黨工黨（Labour）黨魁施凱爾（Keir Starmer）9日宣佈，在上週地方選舉落敗
的「令人非常失望表現」後，他的團隊將進行改革，以重建對政黨的信任。
保不住鐵票區
英國6日舉行地方選舉，這是英國脫歐、以及2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情情爆發
以來，英國首度舉行這類的選舉。結果工黨的表現處於劣勢，包括在一度被視為工黨票倉
的英格蘭北部地區。
除了在地方選舉嚐到敗績，工黨在東北部城市哈特浦（Hartlepool）的議會補選，也輸給
了執政的保守黨（Conservatives）。哈特浦是工黨的鐵票區，自1974年以來就牢牢掌控
這個席次。
工黨苦嚐敗績
施凱爾發表聲明表示自己「非常失望」，並誓言採取所有必要行動來重建對工黨的信任，
而這需要「大膽的想法和持續不懈地專注於英國民眾的優先要務」。
英國2016年的脫歐公投削弱了對工黨的忠誠度，並持續為保守黨在類似哈特浦這樣強烈支
持脫歐的地區，帶來前所未見的成功。
英國展開重啟
而施凱爾近來攻訐政府在給予COVID-19疫情相關的承包時「行徑卑劣」，看來對選民並沒
有產生影響。
身為歐洲COVID-19疫苗接種最成功的國家，這場選舉登場正值英國展開重啟之際，包括英
格蘭的143個地方議會、蘇格蘭議會、威爾斯議會、倫敦市議會、包括倫敦市長在內的13
名直選市長、以及哈特浦的席國會議員補選，都在6日進行選舉。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)