標題: 耶城清真寺外以巴衝突200傷 巴人抗議以色列殖民區迫遷 多國籲雙方克制
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/D88L3s
https://i.imgur.com/xy1cx3O.jpg
上周五晚在阿克薩清真寺範圍內示威的巴勒斯坦人，遭以色列防暴警察發射震撼彈攻擊。
近年與以色列建交的阿聯酋和巴林等國都把衝突歸咎以色列，予以譴責。（路透社）
【明報專訊】
由以色列佔領控制的東耶路撒冷近期有巴勒斯坦人住戶面臨被猶太人「迫遷」，惹來巴人
連日示威，到上周五（7日）主麻日聚禮後，名勝阿克薩清真寺外再有巴人抗議，以色列
警方出動橡膠子彈和閃光彈等驅散，至少205名巴人和18名以色列警員受傷，是耶路撒冷
近年最多人受傷的以巴衝突。巴人昨日爆發更多示威，但焦點落在以色列最高法院明日（
10日）決定是否受理巴人提出的上訴，外界憂慮判決會導致事態進一步升級。
東耶路撒冷鄰近舊城區的巴人社區謝赫賈拉（Sheikh Jarrah），近日成為巴人眼中猶太
人擴張殖民威脅的新焦點，觸發新一輪以巴緊張。以色列法院早前裁定猶太殖民者組織擁
有謝赫賈拉一處地方的業權，命令當地6個巴人家庭約40人遷出世代居住的家園。受迫遷
的71歲巴人斯卡菲道：「他們要趕走阿拉伯人，那麼他們就能攻陷整個舊城區。」舊城區
居民穆罕默德說：「假如我們不在這裏與受害者同一陣線，迫遷事件就會臨到我家、她或
他的家，以至在這裏生活的每一個巴人。」
法院明就迫遷裁決 外界憂示威加劇
事件引發巴人過去一周連場示威，部分更跟猶太右翼分子起衝突，以色列當局前後拘捕數
十人。到前日適逢伊斯蘭教齋戒月的最後一個星期五，即全球穆斯林團結支持巴人耶城合
法權益的「聖城日」。以色列警方早上預先封鎖舊城區許多通道，但數千巴人結束宗教活
動後到阿克薩清真寺聚集抗議，其間投擲石頭、瓶子和煙花等，防暴警察發射橡膠子彈、
催淚彈和閃光彈反擊，部分閃光彈更射進祈禱室，清真寺職員則一直用擴音器呼籲雙方冷
靜。紅新月會指有108人送院，大多為被橡膠子彈所傷。
在1967年六日戰爭期間，謝赫賈拉連同其他原由約旦管控的東耶路撒冷地區，落入以色列
手中。以色列官方視之為「耶路撒冷統一」，為此按猶太曆訂立國家假期「耶路撒冷日」
，今年公曆時間為當地周日日落到周一黃昏。以色列法院剛好會在周一公布是否受理巴人
上訴，外界憂慮會引發更激烈的衝突。哈馬斯武裝組織卡薩姆旅領袖上周威脅以方要為迫
害巴人「付上高昂代價」。
內塔尼亞胡政府聲言要鐵腕懲治衝突肇事者，外交部上周五宣稱巴人只是「假借物業私人
糾紛作為民族主義理據，挑起耶路撒冷暴力事故」。巴人自治政府主席阿巴斯則指摘以方
要為「聖城的危險發展、發生罪無可恕的襲擊」負責。聯合國、美國和歐盟等呼籲各方冷
靜克制，其中作為以色列最重要盟友的美國，發言人普萊斯（Ned Price）稱會導致情况
惡化的行為都應該避免，包括「在東耶路撒冷進行強行驅逐、殖民活動、拆毀民宅和恐怖
主義行為」。海灣阿拉伯國家合作委員會（GCC）的6個成員國對迫遷事件表示關注。伊朗
最高領袖哈梅內伊則指控以色列「是恐怖分子基地」。
（綜合報道）
地權爭議半世紀 巴人力抗
https://i.imgur.com/9Xi52b8.jpg
支持哈馬斯的巴勒斯坦人戴着面具，昨日在加沙地帶北部準備放飛帶有易燃物料的汽球，
冀它們飛入以色列造成火災。（法新社）
耶路撒冷迫遷爭議，始於右翼猶太殖民組織Lahav Shomron 1972年起入稟，宣稱謝赫賈拉
原屬猶太人所有，要求當地巴勒斯坦家庭搬走。
1948年以色列獨立建國戰爭導致大批巴勒斯坦人流離失所。聯合國近東巴勒斯坦難民救濟
和工程處（UNRWA）與當年控制耶路撒冷的約旦協定，在該城空地建屋供那些難民付租定
居。惟以色列1967年佔領舊城，房屋擁有權輾轉落入Lahav Shomron手中。
巴人憂法院無條件支持猶太人
儘管代表巴人的律師列舉了遠至奧斯曼年代紀錄，證明那些土地房屋是為巴人而建，以及
局部土地原地主是可溯至公元1736年的一個阿拉伯人家族，但以色列法院判業權歸該猶太
組織，從去年初已下令13個巴人家庭遷走。最新涉及的6個家庭原定要於上周四（6日）前
遷出，涉事家庭不想搬走，願向法院立的基金繳租，但拒向猶太團體付租變相承認他們為
地主。
以色列最高法院3名法官周一將就此案作出裁決。聯合國人權事務高級專員發言人表示，
以色列倘迫遷，將違反國際法義務。約旦外交大臣也說巴勒斯坦人是那些房屋的「合法所
有者」。謝赫賈拉巴人居民拉蒂夫憂慮說：「假如以色列法院不顧這案中的事實，無條件
支持猶太殖民者，那我們全都注定失敗。」
（阿拉伯新聞、半島電視台、路透社）
───────────────────────────────────────
耶路撒冷清真寺衝突逾200傷 以色列面臨更多抗議
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105080222.aspx
（中央社耶路撒冷8日綜合外電報導）
以色列警察與巴勒斯坦人在耶路撒冷艾格撒清真寺（Al-Aqsa Mosque）爆發暴力衝突，造
成200多人受傷後，以色列今天面臨更多的抗議，歐美等國則呼籲保持冷靜。
昨天巴勒斯坦人在伊斯蘭第3大聖地艾格撒清真寺朝以色列鎮暴警察丟擲石塊、瓶子和鞭
炮，警方則發射橡膠子彈、催淚瓦斯和閃光彈反擊。
路透社報導，巴勒斯坦人可能遭逐出猶太屯墾居民接管的土地，這讓巴勒斯坦人愈來愈憤
怒，數以千計群眾槓上數百名身著鎮暴裝備的以色列警察，在東耶路撒冷的艾格撒清真寺
爆發衝突。
在穆斯林聖月齋戒月期間，耶路撒冷與約旦河西岸占領區的緊張情勢升高，東耶路撒冷的
希克加拉（Sheikh Jarrah）區爆發夜間衝突。這一區有許多巴勒斯坦家庭在纏訟已久的
官司中，面臨遭驅逐的命運。
法新社報導，以色列警方表示，有17名員警受傷。巴勒斯坦紅新月會（Palestinian Red
Crescent）則通報，在艾格撒清真寺和被以色列兼併的東耶路撒冷發生的暴力衝突中，有
205名巴勒斯坦人受傷。
阿拉伯裔以色列人倡議團體呼籲今天發動示威，聲援耶路撒冷巴勒斯坦人。阿拉伯裔占以
色列總人口的20%。
以色列的堅定盟友美國表示，「極度關切」這起事件，並敦促雙方「避免採取升高緊張局
勢，或離和平更加遙遠的舉措」。
美國國務院表示：「這包括在東耶路撒冷進行強行驅逐、興建屯墾區、拆毀民宅和恐怖主
義行為。」
歐洲聯盟呼籲當局「採取緊急行動緩和耶路撒冷目前的緊張局勢」，還說「無法接受暴力
和煽動行為，必須對各方的違法人士追究責任」。
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）表示，他認為以色列政府必須為這起衝突
「負責」，並表達「全力支持艾格撒清真寺的英雄」。
（譯者：陳昱婷；核稿：劉淑琴）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)