標題: 薩摩亞總理換人 將擱置中國所資助港口開發計畫
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105200280.aspx
（中央社雪梨20日綜合外電報導）
南太平洋島國薩摩亞即將上任的新總理馬塔法表示，將擱置規模1億美元的中國資助港口
開發計畫，並表示這個計畫對一個已積欠中國龐大債務的太平洋小國來說太大了。
在薩摩亞最高法院17日對選舉結果爭議做出判決後，反對黨領袖馬塔法（Fiame Naomi
Mataafa）預期將成為薩摩亞首位女性總理。她告訴路透社，國內有比興建一座新港口更
迫切的需求。
馬塔法表示：她想和中國維持良好關係，但必須解決更迫切的需求。
維烏蘇灣（Vaiusu Bay）港口建設計畫是薩摩亞今年4月大選的焦點，國內對這項開發計
畫看法分歧，總理馬利雷哥（ Tuilaepa Sailele Malielegaoi）領導的執政黨在這次大
選中失去國會多數黨地位。
馬法塔在薩摩亞首都阿庇亞（Apia）接受路透社電話訪問時表示：「薩摩亞是個小國。我
們的海港和機場滿足我們的需求。」
「難以想像在政府有更多迫切計畫必須優先處理之際，需要這項計畫提出的這種規模。」
「我們政府積欠中國政府的債務水準對選民來說是更迫切的議題。」馬法塔還說，她的政
府將和中國與美國維持良好的關係。
薩摩亞人口僅20萬人，中國是該國最大單一債權國，薩摩亞外部債務約1億6000萬美元，
對中國負債即占約40%。
馬法塔的政府最早將在21日組成，儘管選舉的法律爭端可能會使新政府上台延宕。馬法塔
的立場和這次大選落敗的總理馬利雷哥明顯不同。中國一向將擔任總理達20年的馬利雷哥
視為北京的親密盟友。
（譯者：劉淑琴；核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
太平島島國薩摩亞候任總理：想和中美搞好關係，但中方港口項目得停
https://www.guancha.cn/internation/2021_05_20_591412.shtml
【文／觀察者網　趙挪亞】
近期，經歷數週的選舉爭議後，前薩摩亞副總理菲婭梅（Fiame Naomi Mataafa）將取代
已執政23年的總理圖伊拉埃帕（Tuilaepa Sailele Malielegaoi），成為薩摩亞首位女性
總理。但未來在她執政下，中方在薩摩亞的港口項目，可能發生變數。
5月20日，菲婭梅在選舉結果塵埃落定後對路透社，她對薩摩亞和中國之間的債務水平感
到「擔憂」，且中方的港口項目也並非「最緊迫的事宜」。但她也表示，想讓薩摩亞與中
美兩國都保持「良好關係」。
路透社對此解讀說，菲婭梅「有意擱置中方支持的1億美元港口開發案」，並且她的這一
說法，標誌著與「中國親密盟友」圖伊拉埃帕之間的「決裂」。值得一提的是，日本近期
也援助了薩摩亞的一座港口，但中方的港口項目遭受了更多非議。
20日，菲婭梅在路透社的採訪中，談到了中方支持修建新港口的問題。「薩摩亞是個小國
，我們的海港和機場滿足我們的需求。很難想像，我們在政府有更緊迫的項目需要優先考
慮的情況下，還在這個特定項目中計劃這麼大的規模。」
菲婭梅進一步解釋了所謂「更緊迫的項目」：「我們政府對中國的債務水平，對選民來說
是一個更緊迫的問題。」
但她也表示，薩摩亞政府將與中國和美國「保持良好的關係」。
據路透社透露，菲婭梅口中「中方支持的港口項目」，指的是位於薩摩亞烏波盧（Upolu
）島上的瓦伊烏蘇港口（Vaiusu wharf）。過去，包括澳大利亞媒體在內的一些西方媒體
曾多次炒作中方在薩摩亞的港口資助項目，抹黑稱這是中國的「債務陷阱」。
但實際上，中國的援助為薩摩亞創造了良好的投資環境。同時，在傳統援助國不願涉足的
許多領域，中國也為薩摩亞提供了支持。中國派出一批又一批的援外人員，用他們的專業
技術為薩摩亞經濟社會發展做出貢獻，有農業、醫療人員等。
今年4月23日，中方還向薩摩亞派遣了最新一批的援薩摩亞醫療隊。這一項目始於2018年
，第一周期項目為期2年，分4批24人次，每半年輪換一隊，醫療隊隊員來自吉林大學第一
醫院、吉林大學第二醫院、吉林大學中日聯誼醫院、吉林省人民醫院。
現總理圖伊拉埃帕就一直對中方的援助表示感謝。例如，他曾多次在議會上將瓦伊烏蘇港
口描述為一個「中國資助的項目」，將創造急需的就業機會，並促進貿易和旅遊業。此外
，他還曾表示，如果太平洋國家陷入不可持續的債務，只能怪他們自己。
薩摩亞英語媒體《薩摩亞觀察報》（Samoa Observer）曾在1月份的一篇報導援引圖伊拉
埃帕的話說，瓦伊烏蘇港口正處於與中國談判的最後階段，援助工作將在國際邊界重新開
放時開始。
但是，菲婭梅所在反對黨「信仰統一黨（FAST Party）」對圖伊拉埃帕的執政多有批評，
而中方援助也成為雙方政策分歧之一。
實際上，信仰統一黨此前就已經宣稱，處於環境考慮，將「取消」中國出資的瓦伊烏蘇港
口再開發項目。
對此，路透社解讀說，圖伊拉埃帕長期以來被視為「中國的親密盟友」，而菲婭梅的這一
立場，標誌著兩人之間「決定性的決裂」。
薩摩亞實行一院制，國家元首由議會選出，任期5年。總理由議會選出並經元首確認，再
從議員中提名組閣。現任總理圖伊拉埃帕從1998年起就擔任總理。但是在4月的議會選舉
中，圖伊拉埃帕所在的人權保護黨（The Human Rights Protection Party）以微弱劣勢
落敗，引發選舉爭議。
此後，薩摩亞國家元首蘇阿勞維二世向最高法院提出上訴，試圖推翻選舉結果，但最高法
院最終駁回了這一請求。此外，最高法院也否決了選舉委員會在選舉後增設一個議會席位
的提議。
目前，尚不清楚圖伊拉埃帕是否有立法或法律途徑挑戰菲婭梅。菲婭梅最快將在本週五（
21日）組閣。
路透社提到，長期以來，薩摩亞就一直向其他較發達國家尋求發展資金。薩摩亞經濟主要
依靠自給農業、旅遊業、魚類和椰子產品出口，新冠大流行後，貿易受到擾亂，旅遊行業
也陷入停滯。
有意思的是，瓦伊烏蘇港口位於首都阿皮亞附近。近期，日本也對阿皮亞港口財政援助，
但只有中國的投資引起了更多「關注和批評」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)