標題: 聯合國大會第 76 屆會議開幕
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091002
2021 年 9 月 14 日
聯合國事務
紐約時間今天下午，聯合國大會第 75 屆會議圓滿閉幕，第76屆會議隨即開幕。秘書長古
特雷斯表示，2019冠狀病毒病大流行已被證明是自第二次世界大戰以來全球最具挑戰性的
時期，這一危機不斷加深不平等，摧毀經濟，並使數以百萬計的人陷入極端貧困。
在交接儀式上，古特雷斯將聯大會槌交給了新一屆大會主席，並向他的前任致敬：“在這
個艱難而歷史性的時刻，我們都有幸依靠博茲克爾主席閣下的領導。”
秘書長稱讚這位即將卸任的聯大第75屆會議主席、土耳其外交官和政治家將植根於 2030
年議程的可持續復甦放在首位，並支持各國和社區重建因新冠大流行而支離破碎的系統。
雄心勃勃的疫苗接種運動
古特雷斯表示，在博茲克爾的領導下，聯大尋求“加強衛生系統，提供新冠檢測、治療和
設備，並為歷史上最雄心勃勃的疫苗接種運動做出了貢獻”。
此外，博茲克爾推動了大會在和平與安全、裁軍、人權、性別平等和可持續發展領域的重
要工作，同時還監督通過了關於一些關鍵問題的重大決議，如建設和平、反恐，預防危害
人類罪、應對氣候變化，以及結束人口販賣。
古特雷斯說：“簡而言之，在博茲克爾主席的領導下，大會一次又一次證明了多邊主義和
基於規則的國際體系的價值。”
「不平等、挑戰性和開創性」
即將卸任的博茲克爾在第 75 屆大會最後一次會議閉幕前發表了誠摯的講話。他表示，他
的任期是在“動盪、歷史性、變革性、不平等且具有挑戰性和開創性的一年”中完成的。
他說：“從我擔任大會主席的最初時刻起，我們就知道新冠大流行將主導我們的議程。然
而，我現在可以說，它加強了我們對一個更有效、更積極響應的聯合國的信念。”
在卸任之前，博茲克爾提出了一系列建議，從加強大會，到重新調整“本組織對待員工和
世界最高政治職位的方式上的嚴重不匹配”。
他還建議將重點從“以犧牲實質為代價”注重程序轉變為“更加精簡、以優先事項為驅動
的議程”，並更加註重使聯合國成為一個尊重、誠信和進步的單一實體。
在最後一次放下會槌之前，他呼籲大家進行默默的祈禱或沉思。
克服挑戰
新宣誓就任的大會主席、馬爾代夫外交官阿卜杜拉·沙希德隨後宣布新的第 76 屆會議開
幕，並表示馬爾代夫的國旗“今天在最高峰上飄揚”。
他談到了近乎普遍的“集體焦慮”和絕望，但並非所有這些感受都與新冠大流行有關。他
說：“敘事必須改變”，大會“必須在其中發揮作用”。
他說，這一歷史時刻首先需要希望，向全球人民證明“我們意識到他們的困境……正在傾
聽……並願意共同努力克服問題”。
而且，我們可以找到勇氣“向前推進”，“為世界接種疫苗”，並推動更環保、更具包容
性的大流行複蘇。
聯合國的「心跳」
秘書長古特雷斯在第 76 屆大會開幕式上說，這種團結一致的伙伴精神是“我們在聯合國
工作的核心”。
他祝賀沙希德當選，並指出沙希德擁有長期和豐富的外交經驗。古特雷斯特別表示，由於
沙希德“來自馬爾代夫，從而帶來了小島嶼國家獨特經驗的新視角”。
他說：“主席先生，我期待著與您密切合作，在這個特殊時刻共同為各國服務，提供支持
，不辜負多邊體系和聯合國的巨大承諾和潛力。” 他還承諾聯合國大家庭將對聯大提供
“ 全力支持與合作”。
接下來繁忙的數月
古特雷斯對如下問題進行了反思：衝突和氣候變化；貧困、排斥和不平等加深；以及“繼
續威脅生命、生計和未來的大流行病”。
他說：“這些挑戰因在我們的世界留下疤痕的分歧而變得更加嚴重……這種分歧存在於貧
富之間，以及將基本服務視為理所當然的人和那些對這些必需品仍然遙不可及的人們之間
。”
他強調需要加快世界對新冠疫情的反應，為所有人提供疫苗、治療和設備；投資於人類發
展、醫療保健、營養、水和教育；並在 11 月在格拉斯哥舉行的聯合國氣候大會上承諾並
實現大膽的氣候目標。
他說：“我們星球上的戰爭必須結束，這些挑戰和分歧不是自然力量，它們是人為的。”
古特雷斯還強調需要重新致力於聯合國的人權價值觀，通過對話和團結支持最脆弱的人，
實現和平。
他說：“在接下來的一年裡的每一天，讓我們把這個更美好的世界牢記在心。讓我們在本
屆大會和我們的工作中，對我們的價值觀身體力行。”他向新任聯大主席表示：“整個秘
書處都將竭誠為您服務。”
───────────────────────────────────────
聯合國大會：美國總統拜登將首次亮相　阿富汗代表問題成焦點
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58557160
聯合國大會第76屆會議周二（9月14日）開幕，超過80個國家的領導人將親身出席會議，
是去年大會後首次舉行的大型實體會議，另外23個國家的領導人將透過錄影片段發表講話
。
美國總統拜登、英國首相約翰遜、印度總理莫迪、澳大利亞總理莫里森和日本首相管義偉
等領導人都會出席，俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）就會代表俄國列席會議。
其中，這是拜登就任美國總統後第一次出席聯合國大會，外界將會注視，他與前總統特朗
普致辭時的風格和內容有什麼不同。
這也是伊朗總統雷西（Ebrahim Raisi）就任後，首次聯合國大會，他將透過錄影片段致
辭。
拜登首次亮相
這次大會將由周二舉行到9月30日，各國領導人將會在9月21日起發表講話。大會將處理許
多內務事務，包括正式選出新一任大會主席、表決聯合國預算案、處理人權理事會成員國
等。
但最受外界關注的是，大會將決定屬下全權證書委員會（Credentials Committee）的成
員，這個由九個國家組成的委員會負責決定聯合國會承認哪些政治實體為各國的駐聯合國
合法代表，外界將關注它會如何處理阿富汗塔利班奪權後該國駐聯合國的代表問題。
這個委員會不會立即處理阿富汗的代表問題，但外界預計這個委員會的組成將影響日後相
關議題的決定，同時影響塔利班的國際地位。
目前沒有國家正式承認塔利班的政權為阿富汗的合法政府，但沙特阿拉伯、伊朗、巴基斯
坦等聯合國成員國一直被認為與塔利班有緊密關係，阿富汗塔利班政治委員會負責人巴拉
達爾（Mullah Abdul Ghani Baradar）早前到訪中國也獲外長王毅接見。
美國國務卿布林肯也指出，在重大國家利益前提下可以跟阿富汗新政府合作。
另一個看點是拜登將於9月21日，首次以美國總統身份向聯合國大會致辭。美國與聯合國
和屬下各部門的關係，在前總統特朗普掌政期間不斷變差，特朗普任內甚至啟動了美國退
出世界衛生組織的程序，拜登上任後立即取消特朗普的計劃。
分析人士將留意拜登在致辭期間會如何重新構建與聯合國的關係。荷蘭萊頓大學（Leiden
University）學者奧瑪莉（Alanna O'Malley）認為，重建這個關係不單是作出一些承諾
就可以。
「這是因為美國失去了許多戰略性伙伴和同盟，也失去了許多政治上的好意。」
兩年來首次實體大會
聯合國大會是年度讓各國政客到位於紐約市的聯合國總部碰面的機會。但由於去年的新冠
肺炎疫情，各國領導人都透過視像片段發表講話。
前聯合國大會主席、尼日利亞駐聯合國大使提賈尼·穆罕默德-班德（Tijjani
Muhammad-Bande）形容，這次再次有領導人親身主席會議，與去年相比，「是一種改善，
但也有擔憂」。
目前疫情仍然嚴重，因此聯合國大會對出席者有嚴格規定，包括要求每個國家的代表團最
多只可以有五個人，一些雙邊會晤也仍然以視像方式進行。
聯合國秘書長古特雷斯形容，希望透過科技發展可以盡量減低無法親身召開聯合國大會的
影響。「我也相信這是進行外交活動、創造聯繫和構建對話的最好辦法。」
───────────────────────────────────────
防彈少年團獲頒「特使」任命狀！　下周擬在聯合國大會發表演說
https://www.ettoday.net/news/20210914/2079251.htm#ixzz76VsV5agg
記者羅翊宬／編譯
南韓總統文在寅即將偕同妻子金正淑於19至23日出訪美國，前往紐約出席第76屆聯合國大
會，而他今（14）日上午更直接在青瓦台授予人氣偶像防彈少年團（BTS） 「未來世代文
化總統特別使節」任命狀。據悉，防彈少年團將隨同文在寅出訪美國，並於20日在聯合國
2030永續發展目標（SDG）上發表演說。
根據《韓聯社》報導，防彈少年團今年7月21日才被文在寅任命為「未來世代文化總統特
別使節」，14日更前往青瓦台獲頒任命狀，預計下周將隨同文在寅出訪美國紐約，20日參
與SDG Moment並發表演說。至於防彈少年團能否有機會與文在寅同台出席聯合國的活動，
成為此次外就關注的焦點。
今年SDG Moment的主題將定為「從新冠肺炎疫情中復甦」，不排除防彈少年團的演說內容
為克服地球危機、實現持續性的復甦。
青瓦台表示，「防彈少年團過去帶給全世界安慰與希望，期盼透過此次出席今年的聯合國
大會，能夠讓未來世代的族群開始關心起國際議題。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)