標題: 罷免案公投 民主黨加州州長留任
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/RSkRfg
https://i.imgur.com/1X8cz1y.jpg
美國加州州長紐森（中）偕妻女周二選舉日在其政治發迹地三藩市，與支持者和義工合照
。（法新社）
【明報專訊】
美國加州州長罷免案公投結果周二（14日）揭曉，選民一面倒支持他們的民主黨籍州長紐
森留任，共和黨因不滿防疫限制而發動的罷免案宣告失敗，反映選民普遍支持其應對新型
冠狀病毒疫情和移民等政策之餘，亦側重對抗保守勢力入主州政府的決心，增添了紐森明
年中期選舉角逐連任的勝算。
53歲的紐森（Gavin Newsom）周二晚在加州首府薩克拉門托道：「我懷着謙卑心情，感謝
數以百萬履行投票權責任的加州人。經濟公義、社會公義、種族公義、環境公義，我們這
些價值觀在加州取得很大進展，這都在今晚的選票中反映出來。」
任內嚴控疫情 獲大比數支持
紐森2018年約憑62%選票當選州長，任內遇上極端乾旱與嚴重山火外，還有新冠疫情等重
大考驗。他厲行嚴格保持社交距離措施，迅速封城、下令停課、要求民眾接種新冠疫苗，
被讚控疫表現良好，但也招來窒礙經濟、損害個人自由等埋怨。該州共和黨人早前徵集得
2018年選舉的12%選民聯署，啟動加州法下的「召回」罷免機制，並於周二舉行公投。選
民要回應兩條問題：一，應否撤換紐森？二，若然，由誰替補？原本多項民調反映共和黨
人特別熱中選舉，紐森並非勝券在握，隨時可能繼2003年後史上第二位被召回的加州州長
。然而周二晚點算了58%選區的初步結果，顯示約有66%選民認為紐森該留任，只有34%贊
成撤換。
多個傳媒反映紐森之所以能「過關」，因民主黨支持者踴躍投票。他們除了認同其防疫政
策，更擔心該州落入共和黨之手。民調顯示有64%受訪選民認為，「召回」是共和黨奪權
手段。
選前的民調顯示替代紐森的46名人選，以69歲保守派黑人清談節目主持埃爾德（Larry
Elder）居首。他周二獲44%贊成換州長的選民支持，但已承認落敗。
（彭博社、路透社）
───────────────────────────────────────
加州州長罷免未過 民主黨吃定心丸
https://udn.com/news/story/6813/5749432
聯合報 編譯張佑生／綜合報導
美國加州州長紐森十四日安然化解罷免投票的挑戰，將近三分之二的選民反對罷免案，可
讓他做到二○二三年元月的任期結束，明年連任機率大增，也讓明年將面臨國會期中選舉
硬仗的民主黨吃下一劑定心丸。
十四日晚間有百分之五十八的選區完成計票， 支持與反對紐森續任的比率分別為百分之
六十六和卅四。
美國史上只有兩次州長遭罷免下台，第一次是一九二一年的北達科塔州，再來就是二○○
三年加州州長戴維斯，由影星阿諾史瓦辛格繼任。
發動罷免紐森的陣營以反對紐森對死刑和移民的立場出發，最後決定勝負的關鍵因素卻是
被政治化的疫情，因為選民已經對企業和學校封閉感到不耐，將控制疫情視為最急迫的事
項。
紐森在加州首府沙加緬度記者會上表示，自己感到「謙卑與感恩」，投票結果代表選民肯
定他領導防疫的績效。加州累計超過六萬七千人死於新冠疫情，但加州的疫苗接種率在全
美名列前茅，變種病毒的感染率也低。紐森疾呼接種疫苗戴口罩獲肯定。
投票結果也說明了自由派選民在加州的力量：共和黨人已經超過十年不曾當選過加州州政
府層級的公職。
罷免投票中，加州選民回答兩個問題：第一，是否要罷免紐森；第二，應該由誰取代他。
紐森必須贏得過半的選票才能保住位子。假如未達門檻，得票數最高的候選人將繼任為加
州州長。共有四十六名挑戰者，領銜的是知名的右翼電台主持人艾德，一直公開支持前總
統川普。
選民起初對罷免案興趣缺缺，在美國正副總統拜登及賀錦麗以及聯邦參議員華倫特地到加
州為他站台，前總統歐巴馬和另一位聯邦參議員桑德斯在廣告為他背書後，終於成功動員
基本盤。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)