標題: 岸田接日相 岸信夫續任防衛大臣
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6809/5790421
聯合報 編譯易起宇／綜合報導
日本執政黨自民黨新總裁首相岸田文雄將於四日正式接任首相，並組成內閣。消息人士表
示，他計畫新設經濟安保大臣一職，以對抗中國大陸盜取技術，並可能在十四日解散眾議
院，最慢一個月後舉行大選。
由於執政聯盟掌控了參眾兩院，岸田將在四日召開的臨時國會中正式獲選首相。岸田將在
同日組成新內閣。消息人士表示，他計劃新設立經濟安全保障擔當大臣一職，目的是對抗
大陸涉嫌竊取日本技術，前防衛大臣政務官小林鷹之預計將出任這項職務。岸田也會草擬
一份國家策略，阻擋日本技術外流。
岸田內定內閣名單，有不少友台人士。六十二歲防衛大臣岸信夫可望續任，岸信夫是前首
相安倍晉三胞弟，日本周邊安全保障環境日趨嚴峻之際，岸田認為安保政策應有延續性，
因此讓岸信夫續任。
去年九月菅義偉上台，岸信夫當上防衛大臣後，相當重視台灣，包括今年三月的美日二加
二外交國防會談，他多次強調台海和平穩定的重要性。
六十五歲的外務大臣茂木敏充也可望續任。今年六月初以來日本政府五度捐贈疫苗給台灣
，均由茂木宣布。
此外，五十八歲文部科學大臣萩生田光一可望續任。萩生田是安倍的親信，對台灣相當友
好，曾說去台灣就像去親戚家一樣。
日本政府和自民黨消息人士表示，岸田計畫十四日解散眾議院，並可能在十一月七日或十
四日舉行大選。日本現任眾議員任期原本將於廿一日到期，但消息人士說，岸田傾向提前
解散眾院。
若選擇七日投票，競選活動將從十月廿六日開始。消息人士表示，由於岸田有意參加十月
卅、卅一日在羅馬舉行的廿國集團（Ｇ20）峰會，若競選活動廿六日開跑，將與Ｇ20峰會
撞期。不過，自民黨國對委員長森山裕表示，他認為大選會在下月七日投票。若選在十四
日，政府編列明年度預算的時程將十分緊繃。
另外，如果十一月七日投票，發布公告的十月廿六日將和皇嗣秋筱宮長女真子公主結婚日
重合。不過自民黨幹部說，真子婚禮日期不會對大選日程造成影響。
https://i.imgur.com/kN6JXoa.jpg
───────────────────────────────────────
應對中美對峙 日經濟安保相人選出爐 岸田文雄今拜相 人事佈局曝光難面面俱圓
https://is.gd/OvxHPo
https://i.imgur.com/nPKr6tB.png
【明報專訊】
日本執政自民黨新任總裁岸田文雄按程序今日會在臨時國會會議當選為國家第100任首相
。岸田隨後會公布新內閣名單，除了日本傳媒此前已曝光的部分內定人選，另一焦點是將
新設內閣級別的「經濟安全保障相」一職，藉此應對中美對峙等國際秩序變化。共同社昨
報道，財務省官僚出身、曾任防衛大臣政務官、現年46歲的小林鷹之是出任該職的人選。
然而，岸田的黨政人事佈局初步曝光，被質疑明顯論功行賞，惹來部分受冷待的派閥不滿。
在國際局勢波動、新冠疫情尚未真正受控並拖累國內經濟下，岸田內閣佈局如何回應這些
難題備受關注。共同社指岸田已決定新設負責經濟安全保障事務的閣僚職位，在經濟範疇
上保護國家和民眾免受威脅；報道指隨着中美技術競爭加劇，經濟安保政策受到重視，而
日本政府正在著手研究中長期戰略。自民黨新任幹事長甘利明昨日在富士電視台訪問稱，
考慮將經濟安保閣僚定為內閣府特命擔當相，認為經濟安保關係到所有省廳，須把職位定
為能夠向所有省廳發出指示。
小林鷹之曾任防衛大臣政務官
共同社昨報道，經濟安保相預計會草擬應對科技從日本外流的全國戰略，而此職或由財務
省官僚出身、曾任防衛大臣政務官的小林鷹之（二階派）出任。消息人士又指岸田亦考慮
任命負責經濟安保議題的首相輔佐官。對華議題亦是今次黨總裁選舉的焦點之一，岸田9
月13日發表政治承諾時，曾稱當選後會設置經濟安保相和處理人權問題的首相輔佐官。
五派系組內閣 帶論功行賞之意
此前已傳出財相和內閣官房長官分別會由鈴木俊一（麻生派）和松野博一（細田派）出任
，為展示延續外交和國安政策，外相茂木敏充（竹下派）和岸信夫（細田派）都會留任。
日本傳媒最新說法指出，前首相安倍晉三親信兼文部科學相萩生田光一（細田派）和法務
大臣上川陽子（岸田派）都會留守新內閣，但萩生田料改任經濟產業相，上川也另有任用。
日本放送協會（NHK）統計大致成型的內閣名單，人選主要出身黨內五大派系（細田、麻
生、竹下、岸田、二階），再加無派閥者和聯合執政的公明黨。今次自民黨總裁選舉中，
岸田主要獲細田派、麻生派和竹下派支持，日媒引述分析稱岸田人事任命顯出論功行賞之
意，最重要支持者甘利明（麻生派）出任黨幹事長，選前結盟的安倍親信高市早苗（無派
閥）則任黨政調會長。其餘重要職位如官房長官、財相、外相等皆按上述分配予細田、麻
生和竹下3派。
有關任命安排令部分未獲要職的派系不滿，岸田在贏出黨總裁選舉後發表演說時，提出「
全員參與的棒球」、「比賽（黨總裁選舉）結束後不再區分敵我」，然而人事任命令黨內
其他派系幹部質疑「這哪裏是全員參與的棒球」。例如岸田在黨總裁選舉的主要對手河野
太郎被「降職」為黨廣報總部長，其陣營質疑儼如坐冷板凳；即使河野本人稱會跟岸田一
同迎接大選，但他身邊人士仍感不滿。
（共同社、日本時報、中央社）
「經濟國策」主張 思考安保非僅武力
岸田文雄在自民黨總裁選舉期間展示出比早年強硬的對華立場，外界關注他上場後如何影
響中日關係走向，即將新設立的「經濟安保擔當相」正好反映其對華策略的一大重心。
「我會在聚焦經濟下保護我們的地緣政治利益」。岸田文雄上月初接受《日經亞洲》訪問
時已提出涉及經濟安全保障的「經濟國策」主張，表明有需要「以各種面向去思考國家安
保，而不止是武力」。《日經亞洲》直言，經濟安保在岸田政治議程排位甚高——在中美
競逐科技主導地位之際，日本、美國、台灣和韓國正匆忙協調以確保半導體等具戰略重要
性的貨物之供應鏈。
自民黨新幹事長擔大旗
在岸田上台背後發揮舉足輕重角色的新任自民黨幹事長甘利明，似乎在這套強調經濟安保
的策略上有重要角色。甘利（Amari）與兩名前首相安倍（Abe）晉三和麻生（Aso）太郎
被稱為自民黨內對外交和經濟政策極具影響力的「3A」，其一例子是今年5月自民黨內部
成立新國會黨團，專門跟進當時出現全球短缺的半導體供應，以及提升日本相關競爭力—
—該黨團以甘利出任會長，安倍和麻生則出任高級顧問，強調要將半導體定義為「對日本
經濟安保不可或缺」。
翻查紀錄，甘利明今年屢次就經濟安保事務發言，例如3月接受《每日新聞》訪問時提出
仿效美國建立「國家經濟委員會」，以發展出整合經濟、外交和國家安全的策略。報道提
到其一預視的危機情境是掌握關鍵科技的企業受到網絡攻擊後股價急瀉並落入外國企業控
制。
戰略兩重點：聚焦自主不可或缺性
甘利7月在笹川和平財團駐美分部的演說更進一步闡述日本未來經濟安保戰略，他強調兩
大重點「戰略自主」（strategic autonomy）和「戰略不可或缺性」（strategic indis-
pensability），務求提升日本經濟的彈性和活力。據甘利的解說，戰略自主代表尋求減
少日本在物料和科技上對外國供應商的依賴，戰略不可或缺性則指日本尋求擴大在原先強
項如研發、供應關鍵和尖端科技的優勢，以在全球供應鏈建立不可或缺的地位——簡而言
之，即減少日本對外依賴，同時增加外地對日依賴。甘利強調，橫跨不同經濟範疇的政府
機構和高官須尋求共同合作以達成上述目標。
明報記者
───────────────────────────────────────
日本都民第一會進軍中央 成立新黨投入眾院大選
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110030153.aspx
（中央社東京3日綜合外電報導）
以日本東京都為主要勢力範圍的地區政黨「都民第一會」，今天宣布成立進軍中央的政黨
「第一會」，以提名人選投入即將到來的眾議院大選作為目標。
日本朝日新聞報導，都民第一會將以東京都為主的選區提名人選，但目前尚未決定具體人
選與選區等細節。
擔任都民第一會特別顧問的東京都知事小池百合子說，「我對此一無所知」；都民第一會
也表示不會籲請小池參選眾議員。
第一會的代表（主席）將由都民第一會代表、東京都議員荒木千陽擔任。
談到進軍中央的理由，荒木在記者會上說，從成立都民第一會至今已4年，東京都民的聲
音無法傳到中央，令人著急的感覺反覆出現；她說，未來將公布第一會的詳細政見。
荒木說，希望小池繼續帶領東京都政向前邁進，「第一會將進入中央來追求東京都民的利
益」。
都民第一會在今年7月的東京都議員選舉獲得31席，僅次於自民黨的33席，是東京都議會
第2大黨。
（譯者：黃名璽；核稿：陳政一）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)