標題: 古特雷斯呼籲黎巴嫩在2022年舉行公平選舉
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.un.org/zh/story/2021/12/1096482
2021 年 12 月 21 日
經濟發展
在即將結束對黎巴嫩的訪問，目睹了該國人民的苦難之後，聯合國秘書長古特雷斯今天告
訴黎巴嫩政治領導人，他們「沒有分裂的權利」，讓國家陷入癱瘓，處於多重危機之中。
古特雷斯表示：「衡量所有政府機構的標準是結果：社會保護、獲得電力和水、教育和基
本醫療、善政和保護人權。」
關鍵作用
古特雷斯在結束對黎巴嫩為期三天的訪問之際表示，如果該國要回到可持續復甦的道路上
，“民間社會、婦女和年輕人可以發揮關鍵作用”。
他說：“必須聽取他們的聲音，認真考慮他們的建議。”
“2022年如期舉行的自由公正的議會選舉，將是人民發出自己聲音的重要機會。”
古特雷斯表示，他很感激能夠與黎巴嫩社會各界廣泛接觸，包括政治和軍事當局，以及宗
教領袖。
他還對這個國家的北部和南部進行了實地考察。他告訴記者，回到一個他心愛的國家是一
種“榮幸”。
他說：“看到這個美麗國家的人民遭受如此之多的苦難，我感到悲痛。黎巴嫩人民面臨著
巨大的挑戰。然而，儘管他們承受著種種壓力，但他們的熱情和慷慨繼續閃耀著光芒。”
古特雷斯表示，這個地區和整個世界都感謝黎巴嫩在為逃離暴力衝突的敘利亞人和其他人
提供庇護方面的慷慨，並讚揚該國的“共存和寬容的精神”。
追究責任
2020年8月發生的貝魯特港口爆炸事件奪走了200多人的生命。古特雷斯再次強調了對事件
進行問責的重要性。
他說：“黎巴嫩人民和受害者應該得到答案。只有通過公正、徹底和透明的調查才能實現
正義。”
古特雷斯表示，人民期望政治領導人傾聽他們的需求，改善經濟，加強政府和國家機構的
效力，打擊腐敗。
藍線
週一，秘書長訪問了黎巴嫩北部城市的黎波里。週二，他前往南部城市提爾，並告訴《聯
合國新聞》和其他記者，他聽到關於困擾該國的多方面危機對人民日常生活的影響的第一
手證詞，深受感動。
在南部地區，秘書長還訪問了藍線，該線從地中海的納庫拉角穿過哈斯巴尼河上的敘利亞
-黎巴嫩-以色列邊界線，一直延伸到到赫爾蒙山或謝赫山。
120公里藍線中約50%存在爭議。
古特雷斯聽取了聯黎部隊特派團團長兼部隊指揮官斯特凡諾·德爾科爾少將關於這條線沿
線的挑戰和機遇，以及黎巴嫩和以色列軍隊在聯黎部隊主持下舉行的三方會議的簡報。
他指出：“從黎巴嫩領土發射的火箭彈和以色列今年早些時候的回應提醒人們，國際和平
與安全面臨危險。誤判或誤解可能會產生深遠的後果。”
古特雷斯強調，聯黎部隊需要“充分和不受阻礙地進入其整個行動區”。
婦女與青年
在聯黎部隊總部，古特雷斯會見了年輕的維和人員，並高興地看到“藍盔”中有很大比例
的女性。他說，他的目標之一是確保聯合國最終實現完全的性別平等。
在與聯黎部隊年輕士兵的聊天中，古特雷斯詢問了馬來西亞營軍官庫穆塔·維賈揚（
Kumutha Vijayan）的經歷以及她與黎巴嫩南部人民的接觸情況。
維賈揚表示，她參加了一些關於如何與當地民眾接觸的培訓項目，並指出他們對她很好，
認同她在特派團內的工作。
當被問及她是否覺得他們因為她是女性而更信任她時，她說，“確實如此”。
古特雷斯表示，他深信“婦女對我們的部隊做出了非常重要的貢獻。例如，當他們必須與
社區打交道時，女性通常比男性更容易迅速獲得社區的信任，特別是在與婦女和兒童打交
道時”。
語言助理阿亞·法爾哈特（Aya Farha）是聯黎部隊最年輕的文職僱員，她於2019年加入
特派團。
在與秘書長的交談中，她介紹了自己的工作，說她的工作是幫助聯黎部隊與黎巴嫩軍隊和
社區進行溝通。
她說：“我認為溝通是非常重要的，我們傳遞信息的事實是非常重要的。這是維和行動的
一個非常重要的部分，能夠將各種想法聯繫起來並最終達成一致。”
當被問及她如何評價當地人在與特派團士兵巡視時面臨的情況時，法爾哈特表示，情況並
不令人愉快，特別是在新冠疫情爆發後，對大多數人來說都是沉重的負擔。此外，黎巴嫩
的多重危機也使情況更加糟糕。
害怕藝術？
黎巴嫩擁有一個充滿活力和多樣化的民間社會，在內政部和市政當局註冊的組織超過1萬
個，在各種人道主義和發展領域致力於廣泛的議題。
文化發展經歷了許多階段，最近發生的事件，如鄰國敘利亞危機、港口爆炸和和政治僵局
中的國家社會經濟崩潰，都標誌著黎巴嫩民間社會發展的新階段的開始。
在訪問黎巴嫩的最後一天，秘書長會見了一群民間社會活動家和人道主義組織成員，包括
提爾藝術協會主席卡西姆·伊斯坦布利。
伊斯坦布利呼籲支持文化部門及其發展，以實現社會變革，因為這已經導致了政治變革。
他說：“黎巴嫩的腐敗當局30年來一直在竊取這個國家的所有財富，它害怕藝術，因為藝
術是把人們凝聚在一起的力量。” 他指出，創造一場對抗腐敗並帶來變化的文化革命非
常重要。
伊斯坦布利說：“我們注定要抱有希望，我們要堅持愛，沒有什麼能讓我們走到一起，除
了藝術和體育，這是我們需要復興的人類語言。”
一個為人民服務的聯合國
伊斯坦布利呼籲包括聯合國在內的國際機構支持藝術，以便黎巴嫩人民能夠在他們的國家
創造一種文化平衡。
他向古特雷斯贈送了一張1960年代的埃及電影海報，當時的黎波里的一家大眾電影院放映
了這部電影。而這家黎巴嫩最古老的電影院現在已經成為該國內部爭吵的場所。
伊斯坦布利說，這張海報在他心中非常重要，因為它是一種記憶，必須保護的藝術和文化
遺產的記憶。
在聽取了民間社會代表的發言後，秘書長對所有在本次會議上發言的人表示非常欽佩。他
說，他們的證詞清楚地說明了黎巴嫩人民的苦難，包括今天提出的兒童輟學的例子，他們
渴望離開自己的家園，父母對在當前形勢下如何保護自己的孩子感到困惑，以及當權者缺
乏承諾，無法照顧自己的公民。
古特雷斯強調，聯合國在黎巴嫩沒有政治議程，“我們唯一的議程是支持黎巴嫩人民”。
他說，在規劃可持續恢復的道路上，民間社會、婦女和年輕人可以發揮關鍵作用。
“必須傾聽他們的聲音，認真考慮他們的建議。”
確認出席北京冬奧會開幕式
12月21日，古特雷斯在貝魯特舉行的記者會上，還回答了有關北京冬奧會的提問。古特雷
斯表示，他收到國際奧委會的邀請，並接受了邀請。
他說：“作為聯合國秘書長，我做了我認為我應該做的事情。”
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)