標題: 輸總統贏國會 韓共同民主黨陷分歧
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/122713/6158755
聯合報 國際組／綜合報導
南韓共同民主黨十日輸掉總統大選後領導階層總辭，轉為由黨鞭尹昊重領導的緊急對策委
員會體制，提前收拾殘局。對於黨的未來走向卻意見分歧，因為民主黨在三百席的國會享
有一百七十二席的絕對多數優勢，還是能夠讓總統當選人尹錫悅綁手綁腳，所以有意見認
為黨領導階層不必急著更換，專心打好六月的地方首長選舉才是優先要務。
尹錫悅的國民力量黨在國會有一百零五席，沒有共同民主黨的配合，預算和內閣人事都推
不動。共同民主黨黨主席宋永吉宣布總辭前曾說，尹錫悅會是個「植物人」總統，似乎預
告了政黨惡鬥。
韓聯社分析，這是為平息敗選衝擊而採取的苦肉計，避免長期出現混亂局面。也就是說，
在必須籌備六月地方選舉的情況下，沒有時間另行組建由外部人士領導的緊急對策委員會
。
同時，由於得票差距僅為廿四萬餘票，黨內普遍認為比起究責，更應重視團結。黨內高層
在接受韓聯社的電話採訪時也表示，黨內外有意見認為六月地方選舉在即，領導班子應推
遲辭職時間；但領導班子一致認為應擔起所有責任。
尹錫悅收習近平賀電
【編譯陳韋廷、記者林則宏／綜合報導】
南韓候任總統尹錫悅十一日會見中國大陸駐韓大使邢海明，後者轉交中國國家主席習近平
賀電，祝賀尹錫悅當選南韓第廿屆總統。尹錫悅表示，確信韓中關係將取得進一步發展。
───────────────────────────────────────
韓國準總統尹錫悅見中國大使 習近平賀電促合作
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203110107.aspx
（中央社記者廖禹揚首爾11日專電）韓國總統當選人尹錫悅今天在所屬國民力量黨部與中
國駐韓大使邢海明會面，邢海明在會中轉交中國國家主席習近平的賀電，強調韓中是無法
分割的重要夥伴，力促進一步發展合作。
尹錫悅與邢海明今天上午在位於汝矣島的國民力量黨部會面，由邢海明代為轉交習近平10
日發來的祝賀信函，祝賀尹錫悅當選下屆韓國總統，並祝福尹錫悅未來施政順利，為韓國
帶來發展與繁榮。
習近平在信中表示，中韓不僅是地理位置接近的鄰國，也是重要的合作夥伴，兩國建交以
來為雙方人民帶來實質利益，也為促進國際和平安全及繁榮做出積極貢獻。
習近平指出，今年為中韓建交30週年，希望雙方都不忘建交初衷，持續深化友好合作，以
穩定並長期發展戰略合作夥伴關係，為人民創造福祉。
尹錫悅與邢海明會面時也提到，韓中都是彼此的前3大貿易夥伴；邢海明則強調，韓國現
在是中國第3大貿易夥伴，但明後年可能成為第2大貿易夥伴，「是無法分割的鄰國」。
尹錫悅先前雖提出追加部署「終端高空防衛系統」（THAAD，薩德）政見，並在維持國防
主權問題態度強硬，但仍表示會積極與中國發展經濟合作關係。他今天也表示，韓中建交
30年來對雙邊人民在多種層面都帶來巨大幫助，也有助經濟發展。
邢海明也提到，中韓是在保守派政府執政時建交；尹錫悅也積極回應，表示自己手機還存
有當時的影片。
對已擔任4次南韓大使及2次北韓大使的邢海明，尹錫悅也提到擔任檢察官時就見過邢海明
，「當檢察官時有許多需要韓中司法合作的事」。（編輯：陳惠珍）
───────────────────────────────────────
尹錫悅當選韓國總統 未來政策走向一次看
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203100184.aspx
https://i.imgur.com/z4sElf5.jpg
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）南韓9日總統大選結果出爐，最大在野黨、保守派的
國民力量候選人尹錫悅以48.6%得票，不到1個百分點的些微差距擊敗執政黨共同民主黨候
選人李在明，將於5月10日就任。
這也是保守派在朴槿惠因閨蜜干政案下台後，時隔5年奪回政權。現任總統文在寅2017年
挾燭光革命的氣勢獲得年輕選民支持，終結保守派10年執政，但5年任內因房價飆升等問
題失去民心，終使進步派再失江山。
韓裔的前美國國家安全會議亞洲事務主任車維德（Victor Cha）在華府智庫「戰略暨國際
研究中心」（CSIS）撰文，介紹尹錫悅與未來可能的政策走向。
查辦前總統貪腐 尹錫悅頂司法鐵漢光環
尹錫悅是前南韓檢察總長，徹查前總統朴槿惠、李明博任內涉貪案而聲名大噪，也為他贏
得肅貪硬漢的光環。雖然他檢察總長一職是由進步派的現任總統文在寅任命，但他查辦政
府人員不手軟，在角逐總統大選前，就因起訴法務部長曹國而深得保守派的心。
這次參選總統前，尹錫悅從無選舉公職的經驗，預料新政府會找一批堅強的專業內政、外
交團隊，但也應會有前保守派政府像朴槿惠、李明博時期的人馬回鍋。
內政：廣建住房、鬆綁管制刺激民間就業
按他競選期間的政見，尹錫悅的國內政策包含雄心勃勃的經濟增長計畫，重點是鬆綁企業
監管，加大民間投資。
尹錫悅承諾在首爾及都會周邊地區興建造130萬套住房，另在全國其他地方建120萬套，以
解決住房問題。他還鎖定30多歲以下的首次購屋族群，推出30萬套低於市價的住房，這些
低廉住房可在5年後賣回給政府，還要放寬住房貸款限制。
尹錫悅另把重點放在激勵民間創造就業機會，而非政府帶頭，料將鬆綁對民間企業的監管
，擴大勞動市場靈活性。
外交：轉為親美抗中
車維德認為，尹錫悅的外交政策將奠基於支持自由的國際秩序，與民主國家合作，對抗專
制和不自由。
．對美
尹錫悅料將繼續落實去年5月文在寅與美國總統拜登峰會達成的事項，在半導體、電動汽
車電池、人工智慧、生物技術和航太等多個領域合作。他也會更積極地支持拜登的印太戰
略，轉與美國更全面的聯盟及加入美國主導的印太經濟框架。
尹錫悅還可能增加美韓聯合軍事演習頻率；現任總統文在寅為營造與平壤對話，過去幾年
美韓聯合軍演頻率較以往低得多。
他還說過若有必要，會增加終端高空防衛系統（THAAD）的部署；過去北京已為南韓讓美
國部署THAAD鬧得不可開交。尹錫悅支持美、日、澳、印的四方機制（Quad），初期可能
先從參與四方機制的工作層級著手，最終尋求讓南韓加入成為一員。
．對日
尹錫悅已表明，當選後第一個要見美國總統拜登，第2位就是日本首相岸田文雄。預料尹
錫悅政府會致力修復近年較不睦的日韓關係，強化與美日共同應對北韓、情報分享及國防
嚇阻能力。
．對中
尹錫悅政府會嘗試減少對中國的依賴，推動彈性的供應鏈。車維德認為與上屆政府相比，
尹錫悅對北京的政策立場恐不會太恭順，部分原因出於對中國咄咄逼人策略的意識，及對
中國影響北韓缺乏信心，這些作法也會與南韓大眾升高的反中氛圍相呼應。
．對北韓
相較文在寅，尹錫悅會對北韓採取更強硬的立場，但仍會尋求維繫兩韓對話，並持續推動
向北韓的人道援助。但在達成朝鮮半島非核化前，尹錫悅不會拍板韓戰終戰宣言，也會更
斷然應對北韓的尋釁。
尹錫悅料將與美國等盟邦一起強化防禦與嚇阻，包括進攻性的打擊和飛彈防禦能力。
（譯者：陳亦偉）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)