標題: 法總理白胡政府挺過不信任投票 仍面臨預算考驗
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501170025.aspx
中央社 綜合巴黎外電
法國新任總理白胡（Francois Bayrou）的少數政府今天通過首次考驗，由於中間偏左的
社會黨（Socialist Party）不支持極左翼提出的動議，白胡得以在不信任投票中倖存下
來。
瑪琳．雷朋（Marine Le Pen）所屬的極右翼政黨國民聯盟（National Rally）此前也表
明不支持這項動議。
路透社報導，這個結果意味總統馬克宏（Emmanuel Macron）政府將繼續奮戰。但白胡政
府仍很脆弱，在通過2025年預算案方面依然面臨艱苦拉鋸，這正是導致前總理巴尼耶（
Michel Barnier）下台的原因。
法國國會今天表決，131名議員投票支持這項動議，距離通過此案所需的288票還很遙遠。
法國國民議會（National Assembly）議長布勞恩－皮維（Yael Braun-Pivet）宣布：「
未達法定多數，這項動議沒有通過。」
社會黨領袖弗和（Olivier Faure）在國民議會辯論展開時告訴白胡：「我們（今天）不
會審查你們。」
法國去年先後有4位總理在任，政治不穩定局面已擾亂市場。
弗和曾表示，白胡矢言重啟退休金改革談判是不夠的，若白胡未對社會黨的要求做出明確
回應，社會黨將支持不信任投票。
為了爭取社會黨支持，白胡致函詳述一系列讓步措施，包括取消刪減國家醫療補償金；增
加醫院支出，超過先前編列的預算；並取消裁減4000名教師的計畫等。
白胡也同意維持巴尼耶先前做出的讓步措施，包括暫不調漲電力稅，並隨通貨膨脹提高所
有補助金，將花費36億歐元（約新台幣1222億元）。
白胡也承諾繼續推進巴尼耶規劃的一系列增稅措施，主要針對富人和大企業，規模約達
210億歐元。（譯者：徐睿承；核稿：曾依璇）
───────────────────────────────────────
法國激進左翼周四沒有能夠推翻貝魯政府
https://is.gd/USpO0n
在法國正在經歷幾十年來前所未有的政治不穩定的背景下，法國新任總理貝魯的政府周四
沒有被推翻，法國激進左翼政黨針對貝魯政府的不信任案沒有能夠獲得通過。
作者：阿曼亭（法廣）
一個月前，中間派的貝魯成為法國一年內的第四任總理。
周二，法國新任總理貝魯在國民議會發表了新政府的施政綱領，之後，極左翼政黨“不屈
的法蘭西”（LFI）提出了政府不信任案，以對抗由法國中間派組成的議會少數派政府。
周四，法國國民議會在辯論之後對這一不信任案進行了投票。周四傍晚，不屈的法蘭西黨
的議員、法國共產黨議員以及生態黨議員共131名議員對政府不信任案投了贊同票，但屬
於左翼聯盟的大多數社會黨議員沒有投票。推翻政府需要288票，因此，這131票的結果與
推翻政府所需的288票相差甚遠。
事實上，這是自去年六月叫新人民陣線（NFP）的左翼聯盟成立以來，社會黨第一次沒有
與其他左翼政黨一起對政府不信任案進行投票。社會黨的改革主義轉變引起了不屈的法蘭
西政黨的憤怒，其領導人梅朗雄指責社會黨“投降”。
據一名社會黨成員透露，周四，該黨的全國辦公室成員在經過長時間的激烈討論後，決定
不投旨在推翻貝魯政府的票。但是，社會黨不排除在今後討論2025年法國預算案時投贊同
推翻貝魯政府的票。法國社會黨領袖奧利維爾·福爾強調，社會黨仍然是反對黨，但“願
意妥協”。
法新社指出，法國議員們周四審議且沒有通過的政府不信任案是自1958年實行法蘭西第五
共和以來的第150個政府不信任案。與此同時，法國如今仍然沒有2025年的預算案，上一
任巴尼耶政府就是在其2025年預算案在議會討論後被議會推翻。