標題: 英相訪烏 簽署百年夥伴關係
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1687751
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
英國首相施凱爾十六日訪問基輔，與烏克蘭總統澤倫斯基簽署「百年夥伴關係」安全協議
，深化雙方在國防、安全、能源及貿易等領域的合作關係，提升烏克蘭抵禦俄羅斯威脅的
能力。施凱爾指出，英國與烏克蘭長年友誼的力量「不容低估」。
根據協議，英烏將加強國防安全、科技貿易等合作，英國將協助烏克蘭提升波羅的海、黑
海及亞速海的海上安全，應對俄國軍事威脅，涵蓋無人機防禦、先進軍事科技合作，及監
控系統建設，防止俄國從佔領區非法輸出穀物。
此次是施凱爾去年七月擔任首相以來首次訪烏，就在施凱爾到訪之際，基輔響起空襲警報
，俄羅斯無人機襲擊市中心，凸顯烏克蘭安全情勢嚴峻。
自二○一四年俄羅斯併吞克里米亞、二○二二年入侵烏克蘭以來，英國已為烏克蘭提供逾
一二八億英鎊（約五一四一億台幣）的軍事和人道援助，並在英國本土訓練超過五萬名烏
克蘭部隊。然而，相較於美國，英國角色仍然有限。即將上任的川普質疑美國援烏的龐大
開支，主張應透過外交途徑結束戰爭。
討論西方在烏駐軍的可能性
澤倫斯基與施凱爾也討論西方國家在烏克蘭駐軍監督停火協議的可能性。此構想最初由法
國總統馬克宏提出，並被烏克蘭視為加入北約組織（NATO）前提。澤倫斯基說，任何此類
提案都應與烏克蘭加入北約的時間表一併提出。施凱爾還宣布將額外提供四千萬英鎊（約
十六億台幣），支援烏克蘭戰後重建。
澤倫斯基強調，任何和談都須納入有效的安全保證，確保烏克蘭免受俄國侵略。俄軍近期
在烏東頓內茨克及北部哈爾科夫取得進展，可能威脅烏國補給線，並對基輔等關鍵城市構
成更大風險。
───────────────────────────────────────
英烏議定深化長程打擊合作 英國增援防空系統
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501170010.aspx
中央社 記者陳韻聿 倫敦專電
英國與烏克蘭今天在基輔簽署百年夥伴關係協議，內容包括深化長程打擊能力合作、建立
快速反應機制強化彼此安全。英方並宣布增援砲管及150座機動型新防空系統。
英國首相施凱爾（Keir Starmer）今天抵達基輔與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr
Zelenskyy）會談，期間遭遇俄羅斯對基輔市中心發動空襲，至少一架無人機在進逼英烏
會談地點後遭擊落。空襲並未導致會談取消或地點異動。
在新一波軍援方面，英國國防部指出，已與英國航太系統公司（BAE Systems）簽訂金額
約6100萬英鎊（近新台幣25億元）的合約，將由該公司與英國國防部持有的「雪菲爾鍛造
廠」（Sheffield Forgemasters）合作生產砲管，並交由烏克蘭完成最後修整與整合。這
將是「雪菲爾鍛造廠」暌違近20年後，再度參與砲管產製。
施凱爾今天在聯合記者會提到，砲管「幾週內」就會運抵烏克蘭。
此外，英國將供應由英國設計、丹麥參與投資的新型防空系統Gravehawk。
根據英國國防部資料，Gravehawk是在短時間內開發、因應烏克蘭戰場緊急需求並配合烏
方既有軍事資源的創新防空系統，尺寸相當於一個貨櫃，可調整空對空飛彈、使其可用於
陸基空防。去年Gravehawk原型已在烏克蘭境內完成兩次測試，預計今年再執行15次測試
後，可正式移交烏方。
根據今天簽署的協議，英烏百年夥伴關係包含9大支柱，分別為防衛、安全、海事、經濟
與貿易、能源、司法、反制外國資訊操弄和干預、科學與科技、社會文化與運動。
其中，在安全防衛領域，英國與烏克蘭議定強化軍工業合作，包括共同生產、設立合資企
業、共同發展出口市場。雙方並將在長程打擊能力、先進武器研發，以及防空和飛彈防禦
系統的整合深化合作。
值得一提的是，根據協議文本，烏克蘭並非只能接受、更有能力「提供」協助。
協議提到，英烏擬合作打造靈活的快速反應機制，包括建立並「共同運用」特別的軍事編
隊或其他結構，為「彼此」提供一系列安全防衛服務。相關機制將可讓英國與烏克蘭合作
應對發生在對方領土的安全挑戰，並在必要時，用於應對發生在「盟友及其他國家領土」
的挑戰。
此外，英烏雙方將探索在烏克蘭境內部署並維持防衛基礎設施的可能性，涵蓋軍事基地、
後勤中心、軍火儲備等。
協議並提到，在協議有效期間，「沒有任何一方」將在遭遇攻擊或侵略時孤立無援。一旦
簽署協議的其中一方遭遇違反聯合國憲章及國際法基本原則的攻擊，雙方應在24小時內展
開討論、決定如何應對。
英烏雙方也將強化軍事訓練合作。除了施凱爾已表明「在提供軍事訓練方面，沒有什麼是
不能談的」，英方在協助提升烏克蘭與北大西洋公約組織（NATO）成員國協同行動能力的
同時，也將致力確保北約從烏克蘭的黑海防衛等戰場經驗習得有用教訓。
此外，不僅烏克蘭準軍官可在英國軍事學院受訓，英國準軍官也將有機會前往烏克蘭受訓
、自烏克蘭武裝部隊習取第一線經驗。
今天在聯合記者會上，澤倫斯基重申，對烏克蘭而言，成為北約一員是最佳安全保證。值
得一提的是，英烏百年夥伴關係協議也明確指出這一點。不過，澤倫斯基點名美國、德國
、斯洛伐克和匈牙利等4個北約國家不支持烏克蘭加入北約。施凱爾則重申烏克蘭加入北
約之路「不可逆」。
澤倫斯基透露他正與法國、英國、波蘭及波羅的海國家討論建立國際維和部隊、部署烏克
蘭的可能性，但他坦言，在美國新政府尚未就位前，談論相關細節仍太早。
儘管如此，考量英烏百年夥伴關係提及的安全防衛合作構想，包括雙方將探索在烏克蘭境
內部署防衛基礎設施的可能性，不排除英國未來在烏克蘭境內將扮演更大的防衛支援角色
。（編輯：楊昭彥）
───────────────────────────────────────
特朗普上任在即 澤連斯基尋求美國繼續支持烏克蘭
https://www.voachinese.com/a/7939552.html
作者：邁羅斯拉娃 貢加澤（美國之音）
在特朗普（Donald Trump）1月20日即將就任美國總統，俄羅斯對烏克蘭戰爭到今年2月便
接近三週年之際，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）強調，烏克蘭希望繼續
獲得美國的支持。
「我們在等候美國總統的就職典禮。我認為，全世界都在等候，因為美國在全球穩定中是
一個戰略夥伴，」 澤連斯基本星期在華沙同波蘭總理唐納德·圖斯克（Donald Tusk）舉
行聯合記者會時說。
澤連斯基形容美國是「支持烏克蘭抵抗俄羅斯侵略的生存之戰的最大捐助方」，並對在「
以實力實現和平」的原則下深化合作表示樂觀。
他還說，他的政府已經在與華盛頓協調，爭取與即將就職的當選總統特朗普舉行會談。
「我們的團隊正在敲定這一關鍵討論的細節。我們希望結束這場戰爭，但必須基於公正的
和平，」 他說。
對烏克蘭而言，未來和平談判的關鍵點是確保強大和全面的安全保障，防止俄羅斯未來的
任何侵略。
特朗普對美國繼續向基輔提供軍事支持表示懷疑，並多次誓言他將在1月20日就職總統之
前結束這場戰爭。不過，最近幾天，他的助手稱，結束這場戰爭的新時間表在特朗普政府
執政的第一個100天內，即4月底。
特朗普提名的國務卿人選馬可·魯比奧（Marco Rubio）星期三（1月15日）在他的確認聽
證會上說，「即使這場衝突結束，烏克蘭必須要具備自衛的能力。」 他補充說，這對烏
克蘭來說是一個長期安全和穩定的問題。
在華沙的記者會上，站在澤連斯基旁邊的圖斯克總理說，烏克蘭最佳的安全保證是成為歐
洲-大西洋機構的成員。但是，他指出，烏克蘭加入北約的想法「在某些國家中仍然存在
爭議」，因此西方聯盟必須向烏克蘭提供切實可行的解決方案，以確保歐洲的和平。
烏克蘭軍隊的實力
澤連斯基總統還說，烏克蘭不能通過削減軍隊規模來「玩遊戲」，並拒絕這樣做的任何建
議。
他說，在與俄羅斯可能進行和平談判之前，一個強大的國防力量是「唯一的安全保證」。
他的話指的是彭博新聞社（Bloomberg News）的報導。該報導稱，在與特朗普的任何談判
中，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）預計將敦促烏克蘭切斷與北約的關係，並採取有
限軍力的「中立國」地位。
澤連斯基在強調現有的烏克蘭軍隊的實力時說，烏克蘭軍隊有88萬官兵，肩負著對抗集中
在一些特定地區的大約60萬俄羅斯軍隊。根據澤連斯基的說法，烏克蘭生產超過30%的烏
軍裝備，主要是無人機。他呼籲盟國和夥伴在烏克蘭投資軍工生產。
俄羅斯和烏克蘭每天都對對方發動空中打擊。自從2022年2月的俄羅斯入侵以來，數以千
計的烏克蘭平民在俄羅斯的攻擊中死亡，還有大量的烏克蘭和俄羅斯軍人傷亡。
歐洲安全倡議
擬議的安全保證方案的一部份涉及法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）提出的向烏克蘭
部署歐洲軍隊的想法。
在訪問華沙期間，澤連斯基總統證實，他討論了這個建議。這位烏克蘭總統在回答美國之
音（VOA）的提問時說，雖然這個想法仍在初期階段，在他看來，這個倡議可以是烏克蘭
廣泛安全保證的一部份。
「我們支持建立一支由我們的盟友和戰略夥伴組成的部隊，作為安全保障的一部份。然而
，僅僅這一點是不夠的，」 澤連斯基說。作為第一步，這位烏克蘭總統說，有效的做法
是，向烏克蘭派遣西方教官，並制定全面的訓練計劃，加強地面部隊。
澤連斯基還說，他計劃與英國首相施紀賢（Keir Starmer）討論這個想法。施紀賢星期四
抵達基輔，承諾幫助確保烏克蘭的安全。英國和烏克蘭已簽署「百年夥伴關係」協議，範
圍涉及國防、科學、能源和貿易。
澤連斯基提到的其他安全保證涉及額外的製裁、持續的武器交運以及對其軍事生產的投資
。他呼籲國際社會採取緊急行動，包括利用凍結的俄羅斯資產支持烏克蘭的國防。 「對
烏克蘭軍隊最有力的支持將是從凍結的俄羅斯資產中撥款2500億美元，用於購買烏克蘭急
需的武器，」他說。
歐盟願景
波蘭和烏克蘭領導人將烏克蘭加入歐盟的願望視為和平進程的一部份。擔任歐盟輪值主席
國的波蘭重申要加速烏克蘭融入歐洲的承諾。圖斯克總理將歐盟輪值主席國描述為打破僵
局、加速烏克蘭加入歐盟的機會。
「我們將無條件地與烏克蘭和我們的歐盟夥伴國合作，加快這項巨大和關鍵的任務，」他
說。
圖斯克說，烏克蘭的歐盟成員國地位將有助於歐洲安全，他承諾將這項議題當作優先事項
。 「我們將打破我們在這個問題上的僵局，」他在聯合記者會上說。 「我們將加快入盟
程序。」