文中述說者(narrator)的界定
我比較認同述說者是一位男性代表，而且口述時的立場偏向Emily，因為雖然整篇文章我
們閱讀後可以很明顯的看出Emily殺了Homer Barron但敘事者卻盡量隱瞞，亦即他透過了
較為隱晦的文字或提供簡單的線索來帶過之，或許是因為Emily在鎮上具有歷史代表的意
義在，因此不希望她的形象受損，畢竟整篇文章的寫法似乎有要傳遞給下一代。再者，我
覺得心虛和罪惡感的成分也是有的，因為敘事者在描寫一些當地鎮民對Emily的評價，其
實都並未站在她的角度設想而是站在她父親的角度再看待，在他們的心中他們仍認為
Emily應該也要和貴族般行事，因此他們也不認同Emily和Homer Barron交往，但Emily仍
執意，而於最後Homer Barron離開她使她不得下殺手，因為她仍必須面對她父親的尊嚴和
眾人的評斷。
文中死寂的意象
文中剛開始以Emily具歷史意義的葬禮開場，直接帶給我們faded glory的感覺，而後以回
憶（retrospect)進入第二個section，對房屋的描述也是以（old dark dust)等詞彙帶過
之，在稅務員們進入房屋時也描繪的如同進入沉睡已久，無人探訪的陵寢。Emily在他人
眼中也如同motionless water一般靜止，如同過世的人，在事實上，她也正是如此。在她
父親死後，她卻表現出無法平復傷痛，而仍依戀之至的情感，在這時間點的行為也暗示了
出日後種種「怪異」的行為。當鎮民破門而入發現屍體時的所有描繪則總結死亡意象中的
「身、形、意」
Emily和褪色的老南方
南北戰爭前，南方社會是較重視人與人之間關係的傳統農業社會，與北方工業化法治社會
相當不同。例如Emily的免稅優惠是不具有法律依據的，而僅只於一種約定，故當北方或
年輕一代的官員在行事時，就因拿不到法源依據而直接向她討稅。Emily以前也透過這種
人與人之間的關係開受了瓷器繪畫(china painting)課，而這則是當時人們一種既定的行為模式因此當新一
代的年輕人產生與父母輩或南方與北方社會的斷層，他們就不買帳了，因為理由已不存在
。而最後當Emily恐怖的秘密被發現後及其過世，這兩事件過程則反映了南方傳統社會價
值全面的瓦解。
B97704052