※ 引述《crowley (池田我婆)》之銘言:
: 突然想到的
: 當初段延慶遇到刀白鳳的時候滿臉血汙根本看不出面貌也發不出聲音
: 遇到這種人正常都會覺得活不過明天吧?
: 再後面刀白鳳遇到段延慶的時候
: 他已經是武林高手了
: 雖然說特徵相符
: 但是這樣就說段延慶是當初的乞丐不是很怪嗎?
: 在書中看起來他也沒對其他人講過這件事
: 還是刀白鳳就是純粹碰運氣喊喊看的?
金庸大概有被質疑過刀白鳳怎認得出段延慶,難道就只靠雙腳皆斷這點?
所以新修版有修改段延慶的長相。
當年他身受重傷時金庸給他新增道從額頭到下巴的垂直刀疤,刀白鳳看到段延慶臉上
有這道刀疤後就認出來了。
二版 天龍八部七 無計悔多情
悄立江邊,思湧如潮,突然眼角瞥處,見數十丈外一塊岩石上坐得有人。只是這人始
終一動不動,身上又穿著青袍,與青岩同色,是以她雖在江邊良久,一直沒有發覺。
木婉清看了他幾眼,心道:「多半是個死屍。」
她舉手便即殺人,自也不怕甚麼死人,好奇心起,快步走過去察看。見這青袍人是個
老者,長鬚垂胸,根根漆黑,一雙眼睜得大大的,望著江心,一眨也不眨。
三版 天龍八部 七 無計悔多情
悄立江邊,思湧如江水奔騰,突然眼角瞥處,見數十丈外一塊岩石上坐得有人。這人
始終一動不動,身上又穿著青袍,與青岩同色,是以她雖在江邊良久,一直沒發覺。
木婉清看了他幾眼,心道:「多半是個死屍。死屍怎麼坐著?嗯,是個坐著的死屍。」
她舉手便即殺人,自也不怕什麼死人,好奇心起,快步走近去察看。見這青袍人是個
老者,長鬚垂胸,根根漆黑,臉上一個長長的刀疤,自額頭至下頦,直斬下來,色作
殷紅,甚為可怖,一雙眼睜得大大的,望著江心,一眨也不眨。
【三版段延慶多了道從額頭到下巴的殷紅色垂直刀疤】
二版 天龍八部 四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
那白衣女子聽到菩提樹下有響聲發出,回過身來,只見塵土中有一團人不像人、獸不
像獸的東西在爬動,仔細看時,發覺是一個遍身血污、肮髒不堪的化子。她走近幾步
,凝目瞧去,但見這化子臉上、身上、手上,到處都是傷口,每處傷口中都在流血,
都有蛆蟲爬動,都在發出惡臭。
此刻他正欲伸杖將段譽戳死,以絕段正明、段正淳的後嗣,突然間段夫人吟了那四句
話出來:「天龍寺外,菩提樹下,化子邋遢,觀音長髮。」
三版 天龍八部 四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
那白衣女子聽到菩提樹下有響聲發出,回過身來,見塵土中有一團人不像人、獸不像
獸的東西在爬動,仔細看時,發覺是一個遍身血污、肮髒不堪的化子。她走近幾步,
凝目瞧去,但見這化子臉上、身上、手上,到處都是傷口,每處傷口中都在流血,都
有蛆蟲爬動,都在發出惡臭,尤其臉蛋正中的一條筆直刀疤,更是可怖。
鳳凰驛邊紅沙灘上,段延慶追上段正淳一行,擒獲眾人,其時段夫人刀白鳳見到段延
慶臉上垂直而下的長刀疤,便已認了他出來,當時寧可讓他處死,不說舊事。這時見
他要殺自己兒子,迫不得已,吐露真相,吟了那四句話出來:「天龍寺外,菩提樹下
,化子邋遢,觀音長髮。」
【所以三版刀白鳳看到段延慶臉上的刀疤就認出他了】