作者:
zithromax (zithromax)
2019-01-06 18:43:52「貨出去人進來」英文怎講？ 韓國瑜英文專訪告訴你
2019/1/5 下午 01:40:34 中天新聞／綜合報導、中時電子報／劉芝宇
日前高雄市長韓國瑜上任後首次接受外國電台專訪，全程使用英文，一開始他拿出講稿邊
讀邊回答，但後來就用即興聊天的方式對答，突然想不到詞彙時就轉頭請幕僚救援，或靠
肢體語言輔助表達。韓國瑜開直播坦言，這段英文專訪其實蠻有壓力，不過他說最簡單的
就是講「貨出去人進來」這句的英文。
「東西賣得出去，人進得來，高雄發大財」這是韓粉一聽就知道的口號，但英文怎麼講，
高雄市長韓國瑜開直播告訴大家「Sell Goods」、「Welcome People」、「Prosperous
Kaohsiung」。韓國瑜接受ICRT專訪，這是他第一次全英文訪談，拿著講稿時很流暢，之
後越聊越起勁乾脆即興發揮，但偶爾還是有想不到詞彙的時候，趕緊向身後幕僚求救，
ICRT南區特派記者Eryk Smith記者問為什麼投資人要來到高雄，高雄有什麼好的東西，韓
國瑜回答，你知道為什麼鯊魚能吃到肉，因為鯊魚在海裡聞到血腥味。拿鯊魚當作比喻，
韓國瑜用簡單的字，表達自己想強調的重點，語氣堅定沒有含糊結巴，充分展現自信。
之後韓國瑜開直播坦言，這段訪談其實讓他很有壓力，因為很久沒講英文，自嘲講的馬馬
虎虎，但還是盡力把意思表達出來，韓國瑜勇敢接受英文訪問，展現打造雙語城市的決心
，也讓大家學到這句經典口號「Sell Goods」、「Welcome People」、「Prosperous
Kaohsiung」。
https://tube.chinatimes.com/20190105001622-261416
...................................................
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 18:47:00笑了
作者:
akacleo (akacleo)
2019-01-06 18:47:00這叫英文很好？
作者:
tomx (長門大明神保佑)
2019-01-06 18:49:00這種英文程度，多益是能考幾分
作者:
zhi1999 (北部闖蕩的台南遊子)
2019-01-06 18:49:00中夭無所不用其極
作者:
brella (府城嚴選臭懶趴)
2019-01-06 18:50:00pussy in. pussy out. pussy kaohsiunh.
作者:
def995 (記憶)
2019-01-06 18:55:00韓市長比較適合當行銷局長不適合當市長
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 18:56:00高雄可憐
姑且不管英文 鯊魚嗜血是用來形容惡劣奸商的行徑韓神你真的不是在搞笑? 囧
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:01:0060歲以上算好沒錯@@
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 19:02:00他不是東吳英文系XDDD又開雙語學校
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:02:00不過老說他有創意就免了= =
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 19:03:00先不對政黨政治有偏見怎樣 你路上問一個60歲的阿伯
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 19:03:00old&poor
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 19:04:00會不會翻得出英文來
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 19:06:00好了拉 東吳英文系畢業 還要拉路邊60歲阿北救援會不會太難看
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 19:06:00想不到的詞彙要求救？我以為整場都是在腦袋裡找自己會用的字表達出來耶，這英文真棒
作者: Argyris (自宅警備員 Lv.1) 2019-01-06 19:07:00
金銀河翻一下
作者: revive25 (愛我，趁青春年少) 2019-01-06 19:08:00
英文系畢業也是有混的不肖學生阿 加上東吳的排名你知道
作者: morethan (超過人) 2019-01-06 19:08:00
笑死
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 19:09:00被酸有什麼嗎 連台大醬料都會被酸英文差了
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:09:00樓上中肯@@
作者:
fusen80 (fusheng)
2019-01-06 19:12:00可悲的市長
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 19:13:00還好吧，政壇上幾個醫生也都被酸英文不好了，質疑一下沒問題吧
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 19:14:00台大醬料理則學滿分好棒棒喔讀過醬料就知道醬料的英文程度根本是業界黑話
作者:
dn2941 (鳥籠房奴)
2019-01-06 19:18:00喔喔
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 19:22:00理則學滿分那個也沒什麼 醫師國考榜首而已
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2019-01-06 19:23:000分
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:23:00跟一般人比醬料的英文哪會有問題?
作者: ZH (請與肥宅的我談戀愛！) 2019-01-06 19:24:00
Sell some shits, have more people in town,and we all gon be rich motherf**kers.（請用山謬傑克森的聲音在腦海中念出）
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 19:27:00國考榜首每年至少都會有兩個啦www還真以為奪厲害喔
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 19:34:00想必閣下應該也是某年度其中一個
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 19:46:00我說是你也不會崇拜我啦哈哈哈
作者:
CL63 (CL63)
2019-01-06 20:03:00我們市府每天都有笑話放出來，天天開心
作者: monkeydieboy (這盤小菜有毒) 2019-01-06 20:07:00
這水準跟馬水母差不多
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 20:11:00所以是嗎? 讓我崇拜一下啊閣下對每年兩個的榜首這麼不屑，那應該也是吧
作者: xyz1115 (隨便啦) 2019-01-06 20:19:00
垃圾
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 20:28:00榜首我是沒有不屑，我比較不屑你的崇拜
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 20:33:00你可以把歷年醫師國考榜單印出來照三餐供奉沒人管不過要腦補他們英文還是理則學也很好就免了，醫師國考可沒考這兩科，當然硬要這樣想也沒人能阻止啦
台灣多益平均不到600 高雄大概400 笑人英文XDD
...................................................
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 10:47:00笑了
作者:
akacleo (akacleo)
2019-01-06 10:47:00這叫英文很好？
作者:
tomx (長門大明神保佑)
2019-01-06 10:49:00這種英文程度，多益是能考幾分
作者:
zhi1999 (北部闖蕩的台南遊子)
2019-01-06 10:49:00中夭無所不用其極
作者:
brella (府城嚴選臭懶趴)
2019-01-06 10:50:00pussy in. pussy out. pussy kaohsiunh.
作者:
def995 (記憶)
2019-01-06 10:55:00韓市長比較適合當行銷局長不適合當市長
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 10:56:00高雄可憐
姑且不管英文 鯊魚嗜血是用來形容惡劣奸商的行徑韓神你真的不是在搞笑? 囧
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:01:0060歲以上算好沒錯@@
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 11:02:00他不是東吳英文系XDDD又開雙語學校
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:02:00不過老說他有創意就免了= =
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 11:03:00先不對政黨政治有偏見怎樣 你路上問一個60歲的阿伯
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 11:03:00old&poor
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 11:04:00會不會翻得出英文來
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 11:06:00好了拉 東吳英文系畢業 還要拉路邊60歲阿北救援會不會太難看
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 11:06:00想不到的詞彙要求救？我以為整場都是在腦袋裡找自己會用的字表達出來耶，這英文真棒
作者: Argyris (自宅警備員 Lv.1) 2019-01-06 11:07:00
金銀河翻一下
作者: revive25 (愛我，趁青春年少) 2019-01-06 11:08:00
英文系畢業也是有混的不肖學生阿 加上東吳的排名你知道
作者: morethan (超過人) 2019-01-06 11:08:00
笑死
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 11:09:00被酸有什麼嗎 連台大醬料都會被酸英文差了
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:09:00樓上中肯@@
作者:
fusen80 (fusheng)
2019-01-06 11:12:00可悲的市長
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 11:13:00還好吧，政壇上幾個醫生也都被酸英文不好了，質疑一下沒問題吧
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 11:14:00台大醬料理則學滿分好棒棒喔讀過醬料就知道醬料的英文程度根本是業界黑話
作者:
dn2941 (鳥籠房奴)
2019-01-06 11:18:00喔喔
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 11:22:00理則學滿分那個也沒什麼 醫師國考榜首而已
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2019-01-06 11:23:000分
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:23:00跟一般人比醬料的英文哪會有問題?
作者: ZH (請與肥宅的我談戀愛！) 2019-01-06 11:24:00
Sell some shits, have more people in town,and we all gon be rich motherf**kers.（請用山謬傑克森的聲音在腦海中念出）
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 11:27:00國考榜首每年至少都會有兩個啦www還真以為奪厲害喔
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 11:34:00想必閣下應該也是某年度其中一個
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 11:46:00我說是你也不會崇拜我啦哈哈哈
作者:
CL63 (CL63)
2019-01-06 12:03:00我們市府每天都有笑話放出來，天天開心
作者: monkeydieboy (這盤小菜有毒) 2019-01-06 12:07:00
這水準跟馬水母差不多
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2019-01-06 12:11:00所以是嗎? 讓我崇拜一下啊閣下對每年兩個的榜首這麼不屑，那應該也是吧
作者: xyz1115 (隨便啦) 2019-01-06 12:19:00
垃圾
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 12:28:00榜首我是沒有不屑，我比較不屑你的崇拜
作者:
a13471 (無明)
2019-01-06 12:33:00你可以把歷年醫師國考榜單印出來照三餐供奉沒人管不過要腦補他們英文還是理則學也很好就免了，醫師國考可沒考這兩科，當然硬要這樣想也沒人能阻止啦
台灣多益平均不到600 高雄大概400 笑人英文XDD
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 13:46:00@@ 樓上在說什麼? 誰都可以來高雄版的
作者:
sonybug (())
2019-01-06 15:13:00韓市長充滿工作熱忱
作者: ingpie 2019-01-06 15:20:00
他不是唸軍校 再插班東吳 程度就這樣囉
作者: RingoCake (RinRin) 2019-01-06 15:30:00
看到這程度...不忍噓
作者: bestboy168 (美國隊長知識) 2019-01-06 15:35:00
記者還真辛苦
作者:
braja5566 (不要打= =豆頁彳艮痛)
2019-01-06 16:17:00韓粉就一堆掛著社會大學還是國軍退伍的華腦仔 程度可想而知
作者:
toborxp (toborxp)
2019-01-06 17:17:00沒事兒沒事兒…只是唸英文前，不小心塗到護唇膏而已~
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 21:46:00@@ 樓上在說什麼? 誰都可以來高雄版的
作者:
sonybug (())
2019-01-06 23:13:00韓市長充滿工作熱忱
作者: ingpie 2019-01-06 23:20:00
他不是唸軍校 再插班東吳 程度就這樣囉
作者: RingoCake (RinRin) 2019-01-06 23:30:00
看到這程度...不忍噓
作者: bestboy168 (美國隊長知識) 2019-01-06 23:35:00
記者還真辛苦
作者:
braja5566 (不要打= =豆頁彳艮痛)
2019-01-07 00:17:00韓粉就一堆掛著社會大學還是國軍退伍的華腦仔 程度可想而知
作者:
toborxp (toborxp)
2019-01-07 01:17:00沒事兒沒事兒…只是唸英文前，不小心塗到護唇膏而已~