Re: [閒聊] 所以到底哪些是中國用語 統整一下吧?

作者: kosoj6 (不是宅男)   2018-07-10 14:55:53
這一串回文看下來
看到很多S2初就在講的詞
(那時候別說中國 連台灣有那些高端都不清楚 只聽過佛根 M5)
也變成中國用語
讓我歸納出一個結論
只要你開心,甚麼都可以是中國用語
而完全跟著官方翻譯走
就好像之前記得/湯米念招式名稱也被嫌一樣
也會有人不懂,還是被罵
(到時候就會看到狗頭人就狗頭人講納瑟斯幹嘛)
所以我認為最沒爭議的作法
就是甚麼都不說
看著鏡頭慈祥的微笑
不播報 不放梗 不做球 不控場
反正在G社上班,緣分不用到,也不會被開除
大gay4醬
作者: darkestnight (GG)   2018-07-10 15:12:00
樓上...其實也沒差啦 大家吵一吵還是各叫各的 改變不了什麼
作者: Zombieslayer   2018-07-10 15:18:00
好啦 兩岸一家親啦 可以了吧
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2018-07-10 15:51:00
不知道要是官方翻譯用了中國用語會怎樣隔壁爐石還不一堆查殺德西瓜術之類的,沒關注是會聽得懂喔。自己就邊緣人怪我囉自己愛玩這種跟流行的遊戲就好好跟上流行不要理由一堆好嗎
作者: GA2006165027 (GA2006165027)   2018-07-10 15:58:00
歐巴馬、小砲、牛頭、卡牌,這幾個以前就這樣叫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com