※ 引述《RJJ (傳說中的小米)》之銘言：
: by Steve Treder / The Hardball Times
: December 05, 2006
: 原文網址：http://tinyurl.com/y4ndk7
上一篇忘記提：文中的數據只要是落在 1988 ~ 2000 年間的都是調整過的
請小心服用
A Couple of Control Artist Lefties
Jamie Moyer
一個很典型的，在三十五歲之前都投得不怎麼樣，然後在三十五歲之後達到生
涯高峰一直到四十歲為止。這種投手很常見，嗯，你知道的，偶爾就會看到，
像那個誰誰誰，嗯，你知道的嘛 .... 嗯 ....
Year Age G IP W L H HR BB SO ERA
1986 23 16 87 7 4 107 10 42 45 5.05
1987 24 35 201 12 15 210 28 97 147 5.10
1988 25 34 202 9 15 220 26 56 128 3.68
1989 26 15 76 4 9 87 13 33 46 5.13
1990 27 33 102 2 6 119 8 39 61 4.92
1991 28 8 31 0 5 39 6 16 21 6.06
1992 29
1993 30 25 152 12 9 159 14 38 95 3.62
1994 31 23 149 5 7 157 25 37 89 4.91
1995 32 27 116 8 6 114 16 28 60 4.84
1996 33 34 161 13 3 172 21 42 73 3.69
1997 34 30 189 17 5 182 19 40 105 3.58
1998 35 34 234 15 9 227 21 39 147 3.28
1999 36 32 228 14 8 228 21 44 127 3.59
2000 37 26 154 13 10 168 20 49 91 5.10
2001 38 33 210 20 6 182 22 40 110 3.18
2002 39 34 231 13 8 198 28 50 147 3.32
2003 40 33 215 21 7 199 19 66 129 3.27
2004 41 34 202 7 13 217 44 63 125 5.21
2005 42 32 200 13 7 225 23 52 102 4.28
2006 43 33 211 11 14 228 33 51 108 4.30
David Wells
... 對啦，就是跟他一樣！
兩個投手就可以自成一類嗎？！
Year Age G IP W L H HR BB SO ERA
1987 24 18 29 4 3 37 0 12 32 3.99
1988 25 41 64 3 5 67 15 31 59 4.88
1989 26 54 86 7 4 68 6 28 82 2.54
1990 27 43 189 11 6 171 18 45 121 3.32
1991 28 40 198 15 10 195 31 50 112 3.93
1992 29 41 120 7 9 143 20 36 65 5.70
1993 30 32 187 11 9 181 29 41 143 4.31
1994 31 16 111 5 7 110 12 22 66 3.68
1995 32 29 203 16 8 188 21 49 123 3.01
1996 33 34 224 11 14 240 29 47 121 4.77
1997 34 32 218 16 10 232 22 41 145 3.91
1998 35 30 214 18 4 189 26 27 151 3.24
1999 36 34 232 17 10 239 29 57 157 4.47
2000 37 35 230 20 8 258 21 28 154 3.81
2001 38 16 101 5 7 120 12 21 59 4.47
2002 39 31 206 19 7 210 21 45 137 3.75
2003 40 31 213 15 7 242 24 20 101 4.14
2004 41 31 196 12 8 203 23 20 101 3.73
2005 42 30 184 15 7 220 21 21 107 4.45
2006 43 13 75 3 5 97 11 12 38 4.42
The Thrill
Will Clar
我們曾經討論過 Clark 的生涯前後期是多麼的不同。不過這邊的數據更鮮明的
點出了這個現象：很明顯的我們會看到他在年輕的時候是多麼的天才洋溢，而
之後卻彷彿被年輕時的陰影所籠罩 ....
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1986 22 408 66 117 27 2 11 41 34 76 .287 .342 .444 .785
1987 23 529 89 163 29 5 35 91 49 98 .308 .367 .580 .947
1988 24 581 111 168 34 6 37 118 101 136 .289 .394 .560 .954
1989 25 595 113 203 42 9 29 121 75 109 .341 .415 .590 1.005
1990 26 606 99 183 27 5 24 103 63 102 .302 .368 .485 .852
1991 27 571 91 176 35 7 37 126 52 96 .308 .366 .590 .955
1992 28 518 75 159 44 1 20 79 74 87 .308 .394 .515 .908
1993 29 490 81 138 28 2 15 72 62 70 .281 .362 .440 .802
1994 30 385 67 124 23 2 12 74 65 55 .323 .421 .484 .905
1995 31 450 78 133 25 3 15 85 63 46 .296 .381 .463 .844
1996 32 432 64 120 24 1 12 66 59 62 .278 .365 .420 .784
1997 33 389 52 124 27 1 11 47 45 58 .319 .390 .479 .869
1998 34 549 90 164 39 1 21 94 66 90 .299 .374 .487 .861
1999 35 249 37 74 14 0 9 27 35 39 .297 .383 .463 .846
2000 36 423 72 132 28 2 19 65 63 64 .312 .402 .524 .926
A Couple of Consistent Winners
Andy Pettite
他是「要當明星投手不一定要有火焰快速球」的最佳寫照。要成為好投手只需
要能投出好球、進球點精準、投出漂亮的變速球、不要被打出全壘打，然後再
讓壘上的跑者乖乖的 .... 你知道的，蛋糕一片的啦~~
Year Age G IP W L H HR BB SO ERA
1995 23 31 175 12 9 178 14 58 106 3.87
1996 24 35 221 21 8 222 21 66 150 3.59
1997 25 35 240 18 7 226 6 60 154 2.67
1998 26 33 216 16 11 219 18 80 136 3.94
1999 27 31 192 14 11 210 18 82 112 4.36
2000 28 32 205 19 9 213 15 74 116 4.04
2001 29 31 201 15 10 224 14 41 164 3.99
2002 30 22 135 13 5 144 6 32 97 3.27
2003 31 33 208 21 8 227 21 50 180 4.02
2004 32 15 83 6 4 71 8 31 79 3.90
2005 33 33 222 17 9 188 17 41 171 2.39
2006 34 36 214 14 13 238 27 70 178 4.20
Mike Mussina
進球點精準？這傢伙更是厲害。他從來不算是很偉大的投手，但是他在那麼長
的時間裡一直表現得很出色，所以說不定能夠進入名人堂喔。
Year Age G IP W L H HR BB SO ERA
1991 22 12 88 4 5 80 9 21 55 3.03
1992 23 32 241 18 5 210 18 47 134 2.61
1993 24 25 168 14 6 158 18 40 109 4.14
1994 25 24 176 16 5 158 17 39 92 2.84
1995 26 32 222 19 9 182 22 46 147 3.05
1996 27 36 243 19 11 256 28 63 189 4.46
1997 28 33 225 15 8 191 24 50 202 2.97
1998 29 29 206 13 10 183 20 38 162 3.24
1999 30 31 203 18 7 201 15 48 160 3.25
2000 31 34 238 11 15 229 25 42 195 3.52
2001 32 34 229 17 11 202 20 42 214 3.15
2002 33 33 216 18 10 208 27 48 182 4.05
2003 34 31 215 17 8 192 21 40 195 3.40
2004 35 27 165 12 9 178 22 40 132 4.59
2005 36 30 180 13 8 199 23 47 142 4.41
2006 37 32 197 15 7 184 22 35 172 3.51
The Duo
(With apologies to the late great Sammy Cahn)
Lou and Trammell, Lou and Trammell
Go together like a hump and camel
This I tell you brother
You can't have one without the other
Lou and Alan, Lou and Alan
They're linked together just like miles and gallons
Ask the local gentry
And they will say it's elementary
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Lou and Trammell, Lou and Trammell
Go together like a hump and camel
Dad was told by mother
You can't have one without the other
（上面應該是一首歌？就不翻啦）
Lou Whitaker
老將 Sweet Lou 所展現出來的長打力的確是滿特別的。在 1989 年他還能打出
三十六隻全壘打呢~
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1977 20 32 5 8 1 0 0 2 4 6 .250 .333 .281 .615
1978 21 484 71 138 12 7 3 58 61 65 .285 .365 .357 .723
1979 22 423 75 121 14 8 3 42 78 66 .286 .397 .378 .775
1980 23 477 68 111 19 1 1 45 73 79 .233 .335 .283 .618
1981 24 335 48 88 14 4 5 36 40 42 .263 .341 .373 .714
1982 25 560 76 160 22 8 15 65 48 58 .286 .342 .434 .776
1983 26 643 94 206 40 6 12 72 67 70 .320 .385 .457 .842
1984 27 558 90 161 25 1 13 56 62 63 .289 .360 .407 .766
1985 28 609 102 170 29 8 21 73 80 56 .279 .363 .456 .819
1986 29 584 95 157 26 6 20 73 63 70 .269 .340 .437 .777
1987 30 604 110 160 38 6 16 59 71 108 .265 .342 .427 .769
1988 31 407 59 115 20 2 15 60 67 64 .282 .384 .454 .838
1989 32 514 84 133 23 1 36 92 90 62 .258 .369 .516 .885
1990 33 476 82 116 24 2 23 65 75 75 .244 .346 .448 .794
1991 34 475 102 136 28 2 29 85 91 48 .286 .401 .540 .941
1992 35 457 84 130 28 0 24 77 82 49 .285 .394 .507 .901
1993 36 382 71 110 33 1 10 66 77 47 .288 .407 .457 .863
1994 37 319 62 94 20 2 11 40 38 44 .295 .369 .472 .842
1995 38 247 33 71 13 0 13 41 28 38 .287 .361 .495 .856
Alan Trammell
Trammell 在 1987 年美聯最有價值球員的投票裡只以很少的差距輸給第一名。
我們並不是要為他抱怨什麼，不過他的確是有贏得這次票選的成績。不過你也
能找到幾個這樣的例子。但問題是贏得那次投票的人並不應該贏。幾名榜上有
名的選手他們的 Win Shares 分別是：Trammell 35、Wade Bogg 32、Mark
McGwire 30、Kirby Puckett 29、Paul Molitor 29、Don Mattingly 27、而贏
得最有價值球員的 George Bell 則是 26。
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1977 19 43 6 8 0 0 0 0 4 12 .186 .255 .186 .441
1978 20 448 49 120 14 6 2 34 45 56 .268 .335 .339 .674
1979 21 460 68 127 11 4 6 50 43 55 .276 .338 .357 .694
1980 22 560 107 168 21 5 9 65 69 63 .300 .377 .404 .780
1981 23 392 52 101 15 3 2 31 49 31 .258 .340 .327 .667
1982 24 489 66 126 34 3 9 57 52 47 .258 .329 .395 .724
1983 25 505 83 161 31 2 14 66 57 64 .319 .388 .471 .859
1984 26 555 85 174 34 5 14 69 60 63 .314 .380 .468 .849
1985 27 605 79 156 21 7 13 57 50 71 .258 .315 .380 .695
1986 28 574 107 159 33 7 21 75 59 57 .277 .344 .469 .813
1987 29 597 109 205 34 3 28 105 60 47 .343 .403 .551 .954
1988 30 471 79 150 26 1 19 75 47 49 .319 .380 .501 .881
1989 31 453 59 113 22 3 6 47 45 48 .249 .318 .353 .671
1990 32 565 77 176 41 1 18 97 69 58 .312 .386 .482 .868
1991 33 378 62 96 22 0 12 60 37 41 .255 .322 .404 .725
1992 34 103 12 29 8 1 1 12 15 4 .281 .374 .413 .787
1993 35 400 71 131 26 3 13 59 37 39 .327 .385 .505 .890
1994 36 290 35 76 16 1 7 26 15 32 .261 .297 .399 .696
1995 37 221 26 58 11 0 2 21 25 18 .263 .338 .339 .677
1996 38 192 15 44 2 0 1 15 9 25 .228 .263 .252 .515
A Hall of Fame Quintet
Kirby Puckett
嗯，他其實沒有像是他的名聲這麼偉大，而且讓他在第一次投票就進名人堂也
有點太誇張了。不過說實話，他打得也的確是非常棒。
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1984 24 557 63 165 12 5 0 31 16 69 .296 .316 .336 .652
1985 25 691 80 199 29 13 4 74 41 87 .288 .328 .385 .713
1986 26 680 119 223 37 6 31 96 34 99 .328 .360 .537 .897
1987 27 624 96 207 32 5 28 99 32 91 .332 .364 .534 .898
1988 28 665 118 242 46 5 31 132 23 88 .364 .386 .587 .973
1989 29 643 82 223 49 4 12 92 41 62 .346 .386 .490 .876
1990 30 557 89 170 44 3 15 87 58 77 .305 .370 .477 .847
1991 31 618 100 202 32 6 19 97 31 82 .327 .359 .491 .850
1992 32 646 113 217 42 4 24 120 44 102 .336 .379 .526 .905
1993 33 620 88 182 40 3 24 88 46 96 .294 .343 .485 .828
1994 34 435 73 135 30 3 18 103 26 44 .310 .349 .519 .868
1995 35 533 77 164 37 0 21 91 51 83 .308 .369 .494 .863
Career 7269 1098 2329 429 57 227 1110 444 980 .320 .360 .489 .849
Robin Yount
當然他是一個了不起的球員，但是把他推進名人堂的，是他在 1987~1989 兩年
跟著大環境一起拿下的好成績，特別是 89 年的最有價值球員。調整過後的數
據顯示出來他偉大的生涯表現：
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1974 18 344 48 86 14 5 3 26 12 46 .250 .275 .346 .621
1975 19 558 67 149 28 2 8 52 33 69 .267 .308 .367 .675
1976 20 638 59 161 19 3 2 54 38 69 .252 .294 .301 .595
1977 21 605 66 174 34 4 4 49 41 80 .288 .333 .377 .710
1978 22 502 66 147 23 9 9 71 24 43 .293 .325 .428 .753
1979 23 577 72 154 26 5 8 51 35 52 .267 .309 .371 .680
1980 24 611 121 179 49 10 23 87 26 67 .293 .322 .519 .841
1981 25 377 50 103 15 5 10 49 22 37 .273 .313 .419 .732
1982 26 635 129 210 46 12 29 114 54 63 .331 .383 .578 .961
1983 27 578 102 178 42 10 17 80 72 58 .308 .385 .503 .888
1984 28 624 105 186 27 7 16 80 67 67 .298 .366 .441 .807
1985 29 466 76 129 26 3 15 68 49 56 .277 .346 .442 .788
1986 30 522 82 163 31 7 9 46 62 73 .312 .385 .450 .835
1987 31 635 99 198 25 9 21 103 76 94 .312 .385 .479 .864
1988 32 628 100 197 42 11 17 99 64 67 .313 .377 .495 .871
1989 33 621 110 202 42 9 27 112 64 75 .325 .388 .551 .939
1990 34 592 107 150 19 5 22 84 79 94 .254 .341 .412 .754
1991 35 508 72 136 22 4 13 84 55 83 .267 .338 .402 .740
1992 36 562 77 152 44 3 10 84 54 86 .271 .334 .414 .748
1993 37 453 61 116 26 3 9 51 43 96 .256 .321 .384 .705
Career 11036 1669 3170 598 126 271 1443 969 1374 .287 .345 .438 .783
Paul Molitor
他的生涯表現曲線也是非常特異的。在大多數球員的黃金時期，也就是二十四
歲到二十九歲，Molitor 一直為傷所困。從三十四歲之後他專任打指定打擊對
他來說的確是很有幫助，但即使是這樣，Molitor 在三十歲之後的表現還是大
符的勝過了二十幾歲時的表現。
Molitor 和 Yount 這兩位從釀酒人組織所生產出來而且年紀相近的右打者，他
們都有著很漂亮的揮棒曲線，而且也能夠保持揮棒時的平衡，這使得他們具有
把球打成平飛球飛往各個方向的能力。說實在的，我唯一看過揮棒和他們一樣
漂亮的右打者是我下一次會探討到的 Mike Piazza。
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1978 21 521 73 142 26 4 6 45 19 54 .273 .298 .372 .671
1979 22 584 88 188 27 16 9 62 48 48 .322 .373 .469 .843
1980 23 450 81 137 29 2 9 37 48 48 .304 .371 .438 .809
1981 24 251 45 67 11 0 2 19 25 29 .267 .333 .335 .668
1982 25 666 136 201 26 8 19 71 69 93 .302 .367 .450 .818
1983 26 608 95 164 28 6 15 47 59 74 .270 .334 .410 .744
1984 27 46 3 10 1 0 0 6 2 8 .217 .250 .239 .489
1985 28 576 93 171 28 3 10 48 54 80 .297 .357 .408 .765
1986 29 437 62 123 24 6 9 55 40 81 .281 .342 .426 .767
1987 30 465 114 164 41 5 16 75 69 67 .353 .436 .566 1.002
1988 31 616 125 197 37 6 17 65 72 57 .319 .391 .481 .871
1989 32 622 91 201 38 4 14 61 65 71 .323 .387 .466 .852
1990 33 422 70 123 30 6 15 49 37 54 .292 .349 .500 .849
1991 34 673 145 224 35 13 22 82 78 65 .332 .402 .521 .923
1992 35 616 97 202 39 7 15 97 74 70 .328 .400 .490 .889
1993 36 634 120 209 38 5 24 110 76 73 .330 .401 .520 .921
1994 37 449 79 150 28 4 13 69 51 45 .335 .402 .501 .903
1995 38 521 58 138 29 2 14 55 56 53 .265 .336 .407 .743
1996 39 653 91 218 39 8 8 104 51 67 .334 .383 .457 .840
1997 40 533 58 159 30 4 9 82 41 68 .299 .349 .422 .771
1998 41 498 69 137 27 5 4 64 41 38 .275 .331 .373 .703
Career 10841 1794 3325 612 116 250 1303 1075 1242 .307 .369 .454 .823
George Brett
Could he hit, or what?
體育記者們總是對於 Puckett 在場上打球時的愉快心情感到十分驚訝。不過至
少他們是有理由的。那 Brett 又是為什麼總是那麼愉快呢？當然啦，如果我們
能打得那麼好的話，我們也會這麼開心的。
Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS
1973 20 40 2 5 2 0 0 0 0 5 .125 .125 .175 .300
1974 21 457 49 129 21 5 2 47 21 38 .282 .314 .363 .677
1975 22 634 84 195 35 13 11 89 46 49 .308 .354 .456 .810
1976 23 645 94 215 34 14 7 67 49 36 .333 .380 .462 .842
1977 24 564 105 176 32 13 22 88 55 24 .312 .373 .532 .905
1978 25 510 79 150 45 8 9 62 39 35 .294 .344 .467 .811
1979 26 645 119 212 42 20 23 107 51 36 .329 .378 .563 .941
1980 27 449 87 175 33 9 24 118 58 22 .390 .460 .664 1.123
1981 28 347 42 109 27 7 6 43 27 23 .314 .364 .484 .848
1982 29 552 101 166 32 9 21 82 71 51 .301 .380 .505 .886
1983 30 464 90 144 38 2 25 93 57 39 .310 .386 .563 .948
1984 31 377 42 107 21 3 13 69 38 37 .284 .349 .459 .808
1985 32 550 108 184 38 5 30 112 103 49 .335 .440 .585 1.025
1986 33 441 70 128 28 4 16 73 80 45 .290 .399 .481 .880
1987 34 427 71 124 18 2 22 78 72 47 .290 .393 .496 .889
1988 35 595 98 186 46 3 31 112 83 54 .313 .397 .555 .952
1989 36 462 73 134 28 3 15 87 60 50 .289 .371 .464 .835
1990 37 550 89 185 49 7 18 95 57 67 .337 .399 .550 .948
1991 38 510 84 134 44 2 13 66 59 79 .262 .338 .431 .770
1992 39 598 60 175 38 5 9 66 35 73 .293 .332 .419 .751
1993 40 559 68 148 32 3 21 74 38 69 .264 .312 .444 .755
Career 10376 1615 3181 684 137 338 1629 1098 927 .307 .373 .497 .869
Nolan Ryan
我們的計算幫 The Express 多賺了 64 次三振。一附好像他還需要的樣子 XD
Ryan 之前一直被給予了過高的評價，多到最近他開始被過度的貶低價值了。無
論從任何角度來看，他都是一個神奇的投手。
Year Age G IP W L H HR BB SO ERA
1966 19 2 3 0 1 5 1 3 6 15.00
1967 20
1968 21 21 134 6 9 93 12 75 133 3.09
1969 22 25 89 6 3 60 3 53 92 3.53
1970 23 27 132 7 11 86 10 97 125 3.42
1971 24 30 152 10 14 125 8 116 137 3.97
1972 25 39 284 19 16 166 14 157 329 2.28
1973 26 41 326 21 16 238 18 162 383 2.87
1974 27 42 333 22 16 221 18 202 367 2.89
1975 28 28 198 14 12 152 13 132 186 3.45
1976 29 39 284 17 18 193 13 183 327 3.36
1977 30 37 299 19 16 198 12 204 341 2.77
1978 31 31 235 10 13 183 12 148 260 3.72
1979 32 34 223 16 14 169 15 114 223 3.60
1980 33 35 234 11 10 205 10 98 200 3.35
1981 34 21 149 11 5 99 2 68 140 1.69
1982 35 35 250 16 12 196 20 109 245 3.16
1983 36 29 196 14 9 134 9 101 183 2.98
1984 37 30 184 12 11 143 12 69 197 3.04
1985 38 35 232 10 12 205 12 95 209 3.80
1986 39 30 178 12 8 119 14 82 194 3.34
1987 40 34 212 8 16 154 14 87 270 2.76
1988 41 33 220 12 11 193 23 88 241 3.72
1989 42 32 239 16 10 168 22 99 318 3.38
1990 43 30 204 13 9 142 23 75 245 3.63
1991 44 27 173 12 6 106 15 73 214 3.07
1992 45 27 157 5 9 143 12 70 166 3.93
1993 46 13 66 5 5 54 5 39 47 5.02
Career 807 5386 324 292 3948 342 2799 5778 3.23
Stunning Talent Out of Central L.A.
在歷史上也很少有像這樣的兩個傢伙，相同年紀、從同一個地區出身。就像他
們兩個一樣。哇噢！
Eric Davis
他可能不是我所見過跑得最快的棒球選手